Текст и перевод песни ChouCho - kagami

お互いに顔を逸らして、言葉だけを信じ込んだ
ほんの刹那、視線と視線重ねてみれば理解るのに
隠しても隠しきれない瞳の中... きっと私
どんな風に映っているか、それが怖くて俯いた

思い返したの... あの日、投げかけられたあの一言
そっと横顔に浮かんだ表情にどんな想い込めていたのか確かめたい

鏡に映した強さの素顔、寂しい心の色だったんだね
私も弱さを優しさに変えて届けたいよ... そして見つめるよその瞳を

差し伸ばすためのその手と欲しがっては伸ばした手の
違いなんて気づかないまま、「あたたかいね」と繋いでた

求めあうことは、何を与えあえるかと同じだね
きっと横顔に浮かんだ表情に答え探せるから、いますぐ確かめたい

鏡に映った私の素顔、逆様の願い事知ったんだよ
二人の両手を握りしめればいいだけだった... そして見つめるよその瞳を

合わせ鏡の様... 二人を映す瞳の中に映る真実は
強さと弱さを重ね合わして伝わる言えなかった想いなの
「傍にいてね」

мы отвернулись друг от друга, веря только словам.
На мгновение я понимаю, что если попытаюсь пересечься взглядом и взглядом ...
я не смогу спрятать глаза, даже если спрячу их... я уверена.
Я испугался того, как это отразилось, и поклонился.

я вспомнил ... то слово, которое было брошено в тот день.
Я хочу убедиться, какие чувства я вкладывал в выражение, которое мягко появилось на моем лице.

Это был истинный лик силы, отраженный в зеркале, цвет одинокого сердца.
я также хочу превратить слабость в доброту и передать ее ... и я буду смотреть в эти глаза.

эта рука, которую ты хочешь протянуть, и та рука, которую ты хочешь протянуть.
Я даже не заметил разницы, и я был связан с "это тепло".

просить друг друга-это то же самое, что давать друг другу.
Я уверен, что вы можете найти ответы на выражения лиц в своем профиле, поэтому я хочу проверить их прямо сейчас

я узнал свое истинное лицо в зеркале, противоположное желание.
все, что мне нужно было сделать, это взять обе руки... и я буду смотреть в эти глаза.

Это похоже на зеркало ... правда отражается в глазах, которые отражают нас обоих.
это чувство, о котором я не могу сказать, что оно передается путем наложения силы и слабости.
"Будь рядом со мной".