Текст и перевод песни ChouCho - Secretgarden

目を覚ましたら 物語が始まる
止まっていた時間が 動き出す

明日晴れたら 秘密の扉開けて
見せたい物があるよ あなただけに

胸の中に浮かんだ雲は時々
雷を落としてチクチク痛むけど
雨雲はいつの間にかどこかへ行ってしまう
必ず青空は広がる

顔上げて 心塞がないで 春の訪れに気付いて
隠さないで 偽らなくていいよ
そのままのあなたをすべて見せていいよ

躓いたなら 深く息をしてみて
忘れていた鼓動を 思い出す

白い壁の向こう側から微かに
わたしを呼ぶ声が聞こえた気がしたの
だけど本当は壁を容易く壊せること
あなたは知っているはずだよ

立ち止まって 考えてもいいよ
重たいコート脱ぎ捨てて
怖れないで 遠回りでもいいよ
もどかしい気持ち吐き出して

笑っていいよ 怒っていいよ
泣いていいよ 叫んでいいよ
飾らない言葉を ぶつけていいよ
そこにいたあなたは あの頃のわたしみたい
だからかな その想い わかるんだ

花が咲いて 風も歌ってる
どこへだって歩いて行けるよ
隠さないで 偽らなくていいよ
そのままのあなたをすべて見せていいよ

когда я просыпаюсь, история начинается.
Время, которое было остановлено, начинает двигаться.

когда завтра будет ясно, открой потайную дверь.
я хочу тебе кое-что показать.

иногда облака плывут в моей груди.
это удар молнии, это покалывающая боль.
дождевые тучи уйдут куда-то прежде, чем ты поймешь это.
Голубое небо, несомненно, распространится.

посмотри вверх, Не закрывай свое сердце, заметь приход весны.
не скрывай этого, не притворяйся.
я могу показать тебе все, как есть.

если споткнешься, дыши глубоко.
я помню биение сердца, которое забыла.

с другой стороны белой стены.
мне показалось, что я слышу голос, зовущий меня.
но правда в том, что ты легко можешь сломать стену.
ты должен знать.

ты можешь остановиться и подумать об этом.
сними свое тяжелое пальто.
не бойся, ты можешь пойти окольным путем.
это расстраивает.

ты можешь смеяться, можешь злиться.
ты можешь плакать, ты можешь кричать.
ты можешь ударить словами, которые не украшают.
ты была там, ты была такой же, как я тогда.
наверное, поэтому я понимаю это чувство.

цветы распускаются, и ветер поет.
ты можешь идти, куда захочешь.
не скрывай этого, не притворяйся.
я могу показать тебе все, как есть.