Текст и перевод песни ChouCho - telescope

telescope

Little star Twinkle little star いつだって きらめいて
Little star Twinkle little star いつだって Please never end

初めて会った時から 他の人と違ってた
そして今はずっと 特別に感じてる

As never before
上手く言葉で表せない
どうしてだろう こんな気持ち
ああ キミにもっと近づきたい

A shining shooting star 流れ星に願いを込めて
Stars are twinkling in the sky 瞬き出すこの想い
A shining shooting star キミと過ごすこの瞬間が
眩しくて 終わらないで 目がくらむほど Please never end

(Little star Twinkle little star いつだって)
(Little star Twinkle little star いつだって)

ほんの少しの会話で さっきまでのイライラも
笑顔に変えてくれる 温かさ感じてる

As never before
上手くコントロールできない
どうしてだろう こんな気持ち
ああ キミをもっと知ってみたい

A shining shooting star 流れ星に祈りを込めて
Stars are twinkling in the sky 光放つこの想い
A shining shooting star 瞳映る星の輝き
消えないで 子どもの頃 夢見たように Please never end

A shining shooting star 流れ星に願いを込めて
Stars are twinkling in the sky 瞬き出すこの想い
A shining shooting star キミと過ごすこの瞬間が
眩しくて 終わらないで 目がくらむほど Please never end

(Little star Twinkle little star いつだって きらめいて)
(Little star Twinkle little star いつだって Please never end)
(Little star Twinkle Twinkle little star いつだって)
(Little star Twinkle Twinkle little star いつだって)

телескоп

Маленькая звездочка, мерцай, маленькая звездочка, всегда сияй
Маленькая звездочка, мерцай, маленькая звездочка, пожалуйста, никогда не заканчивайся

С самой первой встречи ты отличался от других
И сейчас ты всегда ощущаешься особенным

Как никогда раньше
Не могу выразить словами
Почему же я испытываю такие чувства?
Ах, я хочу быть ближе к тебе

Сияющая падающая звезда, загадываю желание на падающую звезду
Звезды мерцают в небе, это чувство начинает мерцать
Сияющая падающая звезда, этот момент, проведенный с тобой
Так ярок, пусть он не кончается, до головокружения, пожалуйста, никогда не заканчивайся

(Маленькая звездочка, мерцай, маленькая звездочка, всегда)
(Маленькая звездочка, мерцай, маленькая звездочка, всегда)

Всего несколько слов, и мое прежнее раздражение
Превращается в улыбку, я чувствую тепло

Как никогда раньше
Не могу контролировать себя
Почему же я испытываю такие чувства?
Ах, я хочу узнать тебя лучше

Сияющая падающая звезда, вкладываю молитву в падающую звезду
Звезды мерцают в небе, это чувство излучает свет
Сияющая падающая звезда, сияние звезд, отраженное в моих глазах
Не исчезай, как в детских мечтах, пожалуйста, никогда не заканчивайся

Сияющая падающая звезда, загадываю желание на падающую звезду
Звезды мерцают в небе, это чувство начинает мерцать
Сияющая падающая звезда, этот момент, проведенный с тобой
Так ярок, пусть он не кончается, до головокружения, пожалуйста, никогда не заканчивайся

(Маленькая звездочка, мерцай, маленькая звездочка, всегда сияй)
(Маленькая звездочка, мерцай, маленькая звездочка, пожалуйста, никогда не заканчивайся)
(Маленькая звездочка, мерцай, мерцай, маленькая звездочка, всегда)
(Маленькая звездочка, мерцай, мерцай, маленькая звездочка, всегда)