Текст и перевод песни ChouCho - あの空に還る未来で
心で呼ぶ
惹かれあう彼方
Summoned
by
my
heart,
I'm
drawn
to
you
in
the
distance
痛みの理由(わけ)も忘れて
今だけどうか
For
now,
please
forget
about
the
reason
for
my
pain
キミを知っている
キミを探しているよ
I
know
you,
I'm
searching
for
you
引き止められない光の残像に
そっとくちづけて
To
the
lingering
image
of
light
that
I
can't
resist,
I
gently
press
my
lips
躊躇いが僅かな
希望への糸口なら
If
my
hesitation
is
a
slim
thread
of
hope
彷徨った数だけ
優しい朝へ
With
each
step
I
wander,
I
draw
closer
to
a
gentle
morning
あの空に還る未来で
救いたい
守りたい
In
the
future
where
we
return
to
that
sky,
I
want
to
save
you,
I
want
to
protect
you
その夢に届く未来で
待っていて
Wait
for
me
in
the
future
where
that
dream
comes
true
きっと出会える愛に
手を伸ばして欲しい
I
know
we'll
meet
in
love,
I
want
you
to
reach
out
your
hand
満ちるまでの
長い暗闇に
In
the
long
darkness
until
I'm
filled
寄せては返す孤独と
何を重ねて
Overlapping
with
loneliness
that
ebbs
and
flows,
what
do
I
add
誰も気づかない
自分さえ気づかない
No
one
notices,
not
even
myself
哀しみは何故こんなに愛おしく
今日もここにある
Why
is
sorrow
so
precious,
why
is
it
still
here
today
くり返す問いかけ
答えなんていらないから
Repeating
questions,
I
don't
need
any
answers
目覚める時には
傍にいさせて
When
I
wake
up,
let
me
be
by
your
side
あの空を選ぶ未来で
叫びたい
誓いたい
In
the
future
where
I
choose
that
sky,
I
want
to
shout,
I
want
to
swear
その声に触れる未来で
待っている
Wait
for
me
in
the
future
where
I
can
touch
your
voice
溶けあうStory
キミと
A
story
that
melts
us
together,
with
you
受け止めた途端に過去になる
The
moment
I
accept
it,
it
becomes
the
past
もっと抱きしめたいよ
腕のなか永遠に
I
want
to
hold
you
even
tighter,
in
my
arms
forever
あの空に還る未来で
救いたい
守りたい
In
the
future
where
we
return
to
that
sky,
I
want
to
save
you,
I
want
to
protect
you
その夢に届く未来に
たとえ別々の結末があっても
In
the
future
where
that
dream
comes
true,
even
if
we
have
different
endings
あの空を選ぶ自分を
信じたい
渡したい
I
want
to
believe
in
the
future
where
I
choose
that
sky,
I
want
to
give
it
to
you
その声に触れる未来で
何度でも
In
the
future
where
I
can
touch
your
voice,
again
and
again
溶けあうStory
ふたり
A
story
that
melts
us
together,
the
two
of
us
出会うべき愛へと
手を伸ばせるように
So
that
I
can
reach
out
my
hand
to
the
love
we're
meant
to
meet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.