Текст и перевод песни ChouCho - アリア

アリア

It's time to start
地平線の彼方から 光が溢れ出し
世界はまた目覚める
It's time to start

色づいてく 命あるものすべてを
太陽の日差しはそっと包んでく

その羽を絡みとる クモの糸
断ち切ったなら 自由になれる

It's time to fly
流れる風に抱かれ 果てない夢を見る
消えない痛みも 愛して
It's time to fly

守られてる たとえ争いの中でも
恵の雨はそっと降り注ぐ

歩いて来た道を戻ったとしても
過去に戻ることは出来ないから 前だけ見つめて

時に迷い 時に立ち止まり また進んで行くんだ
心が震えるこの瞬間を
忘れない 忘れたくないから

Time to start
昨日にさよならして 幼すぎる嘘も
愚かな過ちも 許して
And time is flying
生きてる息をしてる そして変わっていくよ
この空の下で
The end of time

And time is flying
The end of time

Ария

Пора начать
Из-за горизонта свет изливается,
Мир снова пробуждается.
Пора начать

Раскрашивая всё живое,
Солнечные лучи нежно обнимают.

Паутина, что связывает твои крылья,
Если её разорвать, обретёшь свободу.

Пора лететь
Несущаяся по ветру, вижу бесконечный сон,
Неисчезающую боль тоже люблю.
Пора лететь

Ты защищён, даже среди сражений,
Благодатный дождь тихонько проливается.

Даже если вернуться по пройденному пути,
В прошлое вернуться невозможно, поэтому смотри только вперёд.

Иногда теряясь, иногда останавливаясь, я снова иду вперёд.
Этот момент, когда сердце трепещет,
Не забуду, не хочу забывать.

Время начать
Прощаясь со вчера, и детские лжи,
Глупые ошибки, прощаю.
И время летит
Живу, дышу, и меняюсь,
Под этим небом.
Конец времени

И время летит
Конец времени