Текст и перевод песни ChouCho - ニュームーン
ポタリと一粒落ちた
A
single
drop
fell
この雫は一体何だろう
I
wonder
what
this
drop
of
water
is
言葉で表せない
感情
An
emotion
that
can
not
be
expressed
in
words
普通が特別になって
The
ordinary
becomes
special
非日常が日常に変わる
The
unusual
becomes
daily
焦がれたのは
優しいメロディー
What
I
longed
for
was
a
gentle
melody
暗い暗い月の
向こう側を目指して
To
the
other
side
of
the
dark,
dark
moon
痛い痛いキズは
柔らかい毛布でくるんで
Wrap
the
painful,
painful
wounds
in
a
soft
blanket
今日も一日
生き抜いた自分を
Myself,
who
survived
one
more
day
today
抱きしめて
おやすみ
Hold
me
close
and
good
night
理想とほど遠い現実
The
reality
that
is
far
from
the
ideal
でも小さな幸せの種は
But
the
seeds
of
small
happiness
無数に散らばっている
Are
scattered
everywhere
形あるものはいつか壊れてしまうけれど
Tangible
things
will
break
someday
新しく生まれ変われる
But
they
can
be
reborn
深く胸の奥にしまってた
The
dream
I
had
kept
deep
in
my
heart
夢をもう一度温めて
Warm
it
up
once
more
暗い暗い月の
向こう側を目指して
To
the
other
side
of
the
dark,
dark
moon
痛い痛いキズは
柔らかい毛布でくるんで
Wrap
the
painful,
painful
wounds
in
a
soft
blanket
今日も一日
生き抜いた自分を
Myself,
who
survived
one
more
day
today
抱きしめて
おやすみ
Hold
me
close
and
good
night
抱きしめて
おやすみ
Hold
me
close
and
good
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.