ハルモニア - ChouCho перевод на немецкий

ハルモニア

记忆花びら 风にたゆたう愿い
苍き空の果てまで奏でて
润む瞳に咲いた 优しき嘘よ
温もりは哀しみへと繋がる
暗を切り裂く 爱を求めて
全ては生まれた
君とハルモニア
导かれ合うように
私は 今 希望になる
空の轨迹へと 辿る爱しさ
必ず会えるでしょう

寄り添いながら
强く羽ばたくために
君を想うチカラは离さない
暁の声 心澄ませ迎えば
幼きままの痛みも 旅立つ
真実よりも 信じていたい
出会えた奇迹を
この道を二人
歩いて行けるのなら
どんな事も怖くはない
云间を駆けてく 明日の行方
鲜やかに奏でて

君とハルモニア
导かれ合うように
私は 今 希望になる
空の轨迹へと 辿る爱しさ
鲜やかに奏でよう
Beautiful Your harmony
Precious Song will follow me
Brand new Wish
Fly to the sky
Waiting for you

Harmonia

Erinnerung Blütenblätter, Wünsche im Wind schweben
Sie spielen bis ans Ende des blauen Himmels
In feuchten Augen blüht eine sanfte Lüge
Wärme verbindet sich mit Traurigkeit
Auf der Suche nach Liebe, die die Dunkelheit zerschneidet
Alles wurde geboren
Du und Harmonia
Als würden wir uns gegenseitig führen
Ich werde jetzt zur Hoffnung
Der Spur des Himmels folgend, diese liebevolle Sehnsucht
Wir werden uns sicher treffen

Nah beieinander
Um stark die Flügel zu schlagen
Die Kraft, an dich zu denken, lasse ich nicht los
Die Stimme der Morgendämmerung, mit klarem Herzen empfangen
Sogar der Schmerz der Kindheit bricht auf
Mehr als die Wahrheit möchte ich glauben
An das Wunder unserer Begegnung
Auf diesem Weg zu zweit
Wenn wir gemeinsam gehen können
Dann habe ich vor nichts Angst
Durch die Wolken jagend, wohin das Morgen führt
Spiele es lebhaft

Du und Harmonia
Als würden wir uns gegenseitig führen
Ich werde jetzt zur Hoffnung
Der Spur des Himmels folgend, diese liebevolle Sehnsucht
Spiele es lebhaft
Beautiful Your harmony
Precious Song will follow me
Brand new Wish
Fly to the sky
Waiting for you