ChouCho - ハルモニア - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChouCho - ハルモニア




ハルモニア
Harmonia
记忆花びら 风にたゆたう愿い
Les pétales de mémoire flottent dans le vent, un souhait
苍き空の果てまで奏でて
Joué jusqu'au bout du ciel bleu
润む瞳に咲いた 优しき嘘よ
Le doux mensonge qui a fleuri dans tes yeux humides
温もりは哀しみへと繋がる
La chaleur se transforme en tristesse
暗を切り裂く 爱を求めて
En quête d'amour qui déchire les ténèbres
全ては生まれた
Tout est
君とハルモニア
Harmonie avec toi
导かれ合うように
Comme guidés l'un par l'autre
私は 希望になる
Je deviens maintenant l'espoir
空の轨迹へと 辿る爱しさ
L'amour que je recherche suit la trajectoire du ciel
必ず会えるでしょう
Nous nous rencontrerons certainement
寄り添いながら
En étant à tes côtés
强く羽ばたくために
Pour pouvoir battre des ailes fortement
君を想うチカラは离さない
La force de mon amour pour toi ne me quittera pas
暁の声 心澄ませ迎えば
Si je purifie mon cœur et accueille le cri de l'aube
幼きままの痛みも 旅立つ
Même la douleur de mon enfance s'en ira
真実よりも 信じていたい
Je veux croire plus que la vérité
出会えた奇迹を
Le miracle de notre rencontre
この道を二人
Sur ce chemin, nous deux
歩いて行けるのなら
Si nous pouvons marcher ensemble
どんな事も怖くはない
Rien ne me fera peur
云间を駆けてく 明日の行方
L'avenir qui court parmi les nuages
鲜やかに奏でて
Joué de manière vibrante
君とハルモニア
Harmonie avec toi
导かれ合うように
Comme guidés l'un par l'autre
私は 希望になる
Je deviens maintenant l'espoir
空の轨迹へと 辿る爱しさ
L'amour que je recherche suit la trajectoire du ciel
鲜やかに奏でよう
Je jouerai de manière vibrante
Beautiful Your harmony
Beautiful Your harmony
Precious Song will follow me
Precious Song will follow me
Brand new Wish
Brand new Wish
Fly to the sky
Fly to the sky
Waiting for you
Waiting for you





Авторы: Rino, rino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.