Текст и перевод песни ChouCho - 光
風が吹き抜けて
空を流してゆく
Ветер
дует
в
небе.
運命に引き寄せられ
влекомая
судьбой
深い眠りから目覚める
Пробуждение
от
глубокого
сна.
流星が描いた
一筋の道しるべ
Указатель,
нарисованный
метеором.
教えてくれた大切なもの
心に刻もう
ты
научил
меня
чему-то
важному,
позволь
мне
выгравировать
это
в
своем
сердце.
草原を駆け抜ける
熱い眼差し
Горячие
глаза
бегут
по
лугу.
守りたい
輝く未来を
Я
хочу
защитить
светлое
будущее.
その手から放たれたまぶしい光
Ослепительный
свет
исходил
от
его
руки.
いつまでも
消えないよ
она
не
исчезнет
навсегда.
夜の静けさと
砂漠に揺れる花
Безмятежность
ночи
и
цветы,
колышущиеся
в
пустыне.
星屑につつまれて
застрял
в
звездной
пыли
祈るように目をつむった
я
закрыл
глаза,
чтобы
помолиться.
本当の姿を
不器用に重ね合う
Неуклюже
перекрывая
реальную
фигуру
過ぎ去る今に戸惑いながら
будучи
озадаченным
тем
что
происходит
сейчас
それでも探すよ
тем
не
менее,
я
буду
искать
его.
信じ抜く強さが
昨日を変えて
сила
верить
изменилась
вчера.
今日という光を見つけた
я
нашел
свет
сегодняшнего
дня.
胸の奥ちりばめた優しい記憶
Нежное
воспоминание
въелось
в
мою
грудь.
いつまでも
忘れない
я
никогда
этого
не
забуду.
草原を駆け抜ける
熱い眼差し
Горячие
глаза
бегут
по
лугу.
守りたい
輝く未来を
Я
хочу
защитить
светлое
будущее.
その手から放たれたまぶしい光
Ослепительный
свет
исходил
от
его
руки.
いつまでも
消えないよ
она
не
исчезнет
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 矢吹 香那, 矢吹 香那
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.