光 - ChouCho перевод на немецкий

光

風が吹き抜けて 空を流してゆく
運命に引き寄せられ
深い眠りから目覚める

流星が描いた 一筋の道しるべ
教えてくれた大切なもの 心に刻もう

草原を駆け抜ける 熱い眼差し
守りたい 輝く未来を
その手から放たれたまぶしい光
いつまでも 消えないよ

夜の静けさと 砂漠に揺れる花
星屑につつまれて
祈るように目をつむった

本当の姿を 不器用に重ね合う
過ぎ去る今に戸惑いながら
それでも探すよ

信じ抜く強さが 昨日を変えて
今日という光を見つけた
胸の奥ちりばめた優しい記憶
いつまでも 忘れない

草原を駆け抜ける 熱い眼差し
守りたい 輝く未来を
その手から放たれたまぶしい光
いつまでも 消えないよ

Licht

Der Wind weht hindurch und lässt den Himmel dahinfließen
Vom Schicksal angezogen
Erwache ich aus tiefem Schlaf

Ein Wegweiser, gezeichnet von einer Sternschnuppe
Das Kostbare, das du mich gelehrt hast, lass es uns ins Herz prägen

Ein heißer Blick, der durch die Wiesen eilt
Ich will die strahlende Zukunft beschützen
Das blendende Licht, das von deinen Händen ausging
Es wird niemals vergehen

Die Stille der Nacht und eine Blume, die in der Wüste schwankt
Umhüllt von Sternenstaub
Schloss ich die Augen wie im Gebet

Ungeschickt überlagern wir unsere wahren Gestalten
Während wir vom vergehenden Jetzt verwirrt sind
Trotzdem suche ich weiter

Die Stärke, fest zu glauben, verändert das Gestern
Und fand das Licht namens Heute
Sanfte Erinnerungen, tief im Herzen verstreut
Werde ich niemals vergessen

Ein heißer Blick, der durch die Wiesen eilt
Ich will die strahlende Zukunft beschützen
Das blendende Licht, das von deinen Händen ausging
Es wird niemals vergehen