Текст и перевод песни ChouCho - 希望の絆 ~ChouCho solo ver.~
突き進め
振り返れば
Strive
forward,
look
back
and
remember
私たちがいるから
We
are
here
for
you
一つの希望信じて
Believing
in
one
hope
空高く響く
始まりの合図で動き出す
The
signal
to
start
echoes
in
the
sky
体に伝わる振動に重なる
熱い鼓動
Aroused
impulses
fuse
with
the
vibrations
echoing
through
our
bodies
スピードをあげて行こう
軌跡かき分け
Increase
speed
and
let's
go,
blaze
a
trail
坂道を上ってく
Ascend
the
slope
みんなの呼吸
感じながら
Sensing
everyone's
breathing
突き進め
振り返れば私たちがいるから
Strive
forward,
look
back
and
remember,
we
are
here
for
you
巨大な敵を目指して走れ
Run
towards
that
formidable
enemy
迷わずに
どんな時も心は一緒だから
Without
hesitation,
even
in
the
worst
of
times,
our
hearts
are
together
行くべき場所はもうすぐだよ
We're
nearly
there
一つの希望
信じて
Believing
in
one
hope
目の前に迫る相手は圧倒的な強さで
The
opponent's
overwhelming
power
looms
before
us
次々傷つき倒れてく
大切な仲間たち
Precious
comrades
suffer
injury
and
fall
one
after
another
不安も怖さもあるよ
Feelings
of
anxiety
and
fear
coexist
だけど逃げない心をくれたよね
But
you
gave
me
a
courageous
heart
みんなの願い感じられる
I
can
feel
everyone's
prayers
立ち向かえ
振り返れば私たちがいるから
Confront
them,
look
back
and
remember,
we
are
here
for
you
自分のために
仲間のために
For
yourself,
for
your
comrades
恐れずに
どんな時も心は一緒だから
Without
fear,
even
in
the
worst
of
times,
our
hearts
are
together
みんなの思い込めて放とう
Unleash
the
feelings
everyone
shares
一つの奇跡信じて
Believing
in
one
miracle
相手の一撃が掠っていった時に
In
the
moment
your
blow
just
misses
浮かんできたのは
いつもの声
笑顔
Familiar
voices
and
smiles
appear
in
my
thoughts
ひとりひとりの勇気は小さいけれど
Each
person's
courage
may
seem
small
それを合わせた時
But
when
we
come
together
強く大きな絆になる
We
become
a
strong,
unbreakable
bond
突き進め
振り返れば私たちがいるから
Strive
forward,
look
back
and
remember,
we
are
here
for
you
巨大な敵を目指して走れ
Run
towards
that
formidable
enemy
迷わずにどんな時も心は一緒だから
Without
hesitation,
even
in
the
worst
of
times,
our
hearts
are
together
勝利の旗を手にするんだね
We
will
raise
the
banner
of
victory
立ち向かえ
振り返れば私たちがいるから
Confront
them,
look
back
and
remember,
we
are
here
for
you
自分のために
仲間のために
For
yourself,
for
your
comrades
おそれずにどんな時も心は一緒だから
Without
fear,
even
in
the
worst
of
times,
our
hearts
are
together
みんなの思い込めて放とう
Unleash
the
feelings
everyone
shares
一つの奇跡信じて
Believing
in
one
miracle
Оцените перевод
1
あの空に還る未来で
2 空想トライアングル
3 BLESS YoUr NAME
4 piece of youth
5 夏の日と君の声
6 Hello, Hello, Hello
7 ルーセントアイズ
8 ハルモニア
9 Authentic symphony
10 カワルミライ
11 希望の絆 ~ChouCho solo ver.~
12 bouquet
13 眠れる本能
14 GloryStory
15 大切な宝物
16 Starting up
17 君へ贈る魔法
18 kagami
19 光
20 Starlog
21 空とキミのメッセージ
22 DreamRiser
23 優しさの理由
24 Million of Bravery
2 空想トライアングル
3 BLESS YoUr NAME
4 piece of youth
5 夏の日と君の声
6 Hello, Hello, Hello
7 ルーセントアイズ
8 ハルモニア
9 Authentic symphony
10 カワルミライ
11 希望の絆 ~ChouCho solo ver.~
12 bouquet
13 眠れる本能
14 GloryStory
15 大切な宝物
16 Starting up
17 君へ贈る魔法
18 kagami
19 光
20 Starlog
21 空とキミのメッセージ
22 DreamRiser
23 優しさの理由
24 Million of Bravery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.