Текст и перевод песни ChouCho - 希望の絆 ~ChouCho solo ver.~

希望の絆 ~ChouCho solo ver.~

突き進め 振り返れば
私たちがいるから
一つの希望信じて

空高く響く 始まりの合図で動き出す
体に伝わる振動に重なる 熱い鼓動

スピードをあげて行こう 軌跡かき分け
坂道を上ってく
みんなの呼吸 感じながら

突き進め 振り返れば私たちがいるから
巨大な敵を目指して走れ
迷わずに どんな時も心は一緒だから
行くべき場所はもうすぐだよ
一つの希望 信じて

目の前に迫る相手は圧倒的な強さで
次々傷つき倒れてく 大切な仲間たち
不安も怖さもあるよ
だけど逃げない心をくれたよね
みんなの願い感じられる

立ち向かえ 振り返れば私たちがいるから
自分のために 仲間のために
恐れずに どんな時も心は一緒だから
みんなの思い込めて放とう
一つの奇跡信じて

相手の一撃が掠っていった時に
浮かんできたのは いつもの声 笑顔

ひとりひとりの勇気は小さいけれど
それを合わせた時
強く大きな絆になる

突き進め 振り返れば私たちがいるから
巨大な敵を目指して走れ
迷わずにどんな時も心は一緒だから
勝利の旗を手にするんだね
立ち向かえ 振り返れば私たちがいるから
自分のために 仲間のために
おそれずにどんな時も心は一緒だから
みんなの思い込めて放とう
一つの奇跡信じて

Узы надежды ~ChouCho solo ver.~

Спеши вперед, оглянись назад,
Мы с тобой, всегда рядом.
В одну надежду веря,

Звучит сигнал начала, высоко в небе,
Вибрация по телу пробегает, вторя горячему сердцу.

Набирай скорость, оставляя след свой,
Взбираясь по крутому склону.
Чувствуя дыхание каждого,

Спеши вперед, оглянись назад, мы с тобой, всегда рядом.
Беги к гигантскому врагу,
Не сомневайся, в любой момент наши сердца бьются в унисон,
Место назначения уже близко.
В одну надежду веря,

Враг, что перед нами, обладает сокрушительной силой,
Один за другим падают, раненые, дорогие товарищи.
Тревога и страх охватывают,
Но ты дал мне силы не сдаваться.
Я чувствую желания каждого,

Сражайся, оглянись назад, мы с тобой, всегда рядом.
Ради себя, ради товарищей,
Не бойся, в любой момент наши сердца бьются в унисон.
Вложив все свои чувства, нанесем удар.
В одно чудо веря,

Когда удар противника прошел мимо,
Всплыли в памяти знакомый голос и улыбка.

Мужество каждого из нас невелико,
Но когда мы объединяемся,
Оно превращается в сильную и крепкую связь.

Спеши вперед, оглянись назад, мы с тобой, всегда рядом.
Беги к гигантскому врагу,
Не сомневайся, в любой момент наши сердца бьются в унисон,
Знамя победы будет в наших руках.
Сражайся, оглянись назад, мы с тобой, всегда рядом.
Ради себя, ради товарищей,
Не бойся, в любой момент наши сердца бьются в унисон.
Вложив все свои чувства, нанесем удар.
В одно чудо веря,