Текст и перевод песни ChouCho - 灰色のサーガ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
月明かり照らす
小道を通り抜け
по
залитой
лунным
светом
дорожке
優しさの裏に
隠れた甘い毒に
К
сладкому
яду,
скрытому
за
добротой.
守りたいもの
守る強さ
То,
что
я
хочу
защитить,
- это
сила,
чтобы
защитить.
いつか必ず手に入れると信じて
я
верю,
что
однажды
я
получу
это.
新しい明日へ
行くよ
я
отправляюсь
в
новое
завтра.
喜びも絶望も超えて
急ぐその先へ
за
гранью
радости
и
отчаяния.
ただ「知りたい」から
я
просто
хочу
знать.
出会い
学び
選ぶ道で
綴る
Орфография
на
пути
к
встрече,
изучению
и
выбору
私だけの物語
誰も見たことのない
единственная
история,
которую
я
когда-либо
видел.
芳しく香る花弁
避けるように
Избегать
ароматных
лепестков.
目の前に映る
綺麗な言葉たちに
За
красивые
слова,
отражающиеся
в
твоих
глазах.
惑わされないよう
真実を見極めるため
видеть
правду,
не
быть
обманутым.
追い風も向かい風も味方にして進もう
давайте
двигаться
вперед
с
попутным
и
встречным
ветром
на
нашей
стороне
予測不能な未来切り拓き
Открывая
непредсказуемое
будущее
叶えたい望みを
叶えられる強さ
Сила,
чтобы
быть
способным
исполнить
желание,
которое
ты
хочешь
исполнить.
いつか必ず手に入れると信じて
я
верю,
что
однажды
я
получу
это.
新しい明日へ
行くよ
я
отправляюсь
в
новое
завтра.
悲しみも幸せも超えて
祈るその先へ
За
пределами
печали
и
счастья
молиться
за
пределами
этого
まだ「知りたい」から
я
все
еще
хочу
знать.
出会い
別れ
繰り返して
刻む
встретимся,
расстанемся,
повторим
и
выгравируем.
私だけの物語
誰も見たことのない
единственная
история,
которую
я
когда-либо
видел.
結末となる
その1ページを
конец,
Страница
1.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: choucho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.