Sozojyono Fruit - Choucream Rockets перевод на немецкий

Sozojyono Fruit

キスはレモンなんかじゃない
そんな酸っぱくない
もっと甘くて(甘くて)
柔らかいもの
キスはレモンなんかじゃない
どこか温かくて
キュンとするもの
想像上の(Chu！)フルーツ

突然 抱き寄せられ
近づいたあなたの唇
食べたことなどない
ロマンスはどういう味かな？

好きって気持ち
ちゃんと応えたかった
颔くように
瞳をつむった

キスは秘密 私だけの
ちょっと耻ずかしいもの
そうよ 谁にも(谁にも)
话せないでしょう
キスは秘密 私だけの
どんな味だったか
思い返せば
経験上の(Chu！)イメージ

岚が通り过ぎて
目の前にやさしい微笑み
共犯者のような
眼差しを嬉しく思った

これっていつか
惯れるものなのかなあ
正直言えば
歯と歯がぶつかった

キスは不思议 覚えてない
全部 记忆丧失
ほんの一瞬の(一瞬の)
出来事だったし...
キスは不思议 覚えてない
何も起きなかった
梦见てたのか
想像上の(Chu！)フルーツ

キスはレモンなんかじゃない
そんな酸っぱくない
もっと甘くて(甘くて)
柔らかいもの
キスはレモンなんかじゃない
どこか温かくて
キュンとするもの
想像上の(Chu！)フルーツ

秘密 私だけの
ちょっと耻ずかしいもの
そうよ 谁にも(谁にも)
话せないでしょう
キスは秘密 私だけの
どんな味だったか
思い返せば
経験上の(Chu！)イメージ

Chu！

Imaginäre Frucht

Ein Kuss ist nicht wie eine Zitrone
Nicht so sauer
Sondern süßer (süßer)
Und weicher
Ein Kuss ist nicht wie eine Zitrone
Irgendwie warm
Und lässt mein Herz höher schlagen
Eine imaginäre (Chu!) Frucht

Plötzlich wurdest du an mich gezogen,
Deine Lippen kamen näher
Ich habe so etwas noch nie gekostet,
Wie schmeckt wohl die Romanze?

Ich wollte meine Gefühle,
"Ich liebe dich", richtig erwidern
Wie ein Nicken
Schloss ich meine Augen

Ein Kuss ist ein Geheimnis, nur für mich
Ein bisschen peinlich
Ja, niemandem (niemandem)
Kann ich davon erzählen
Ein Kuss ist ein Geheimnis, nur für mich
Wie er wohl geschmeckt hat?
Wenn ich mich erinnere,
Ist es eine (Chu!) Vorstellung aus Erfahrung

Der Sturm zog vorüber
Und vor mir war ein sanftes Lächeln
Wie Komplizen
Dein Blick machte mich glücklich

Ob ich mich wohl irgendwann
Daran gewöhnen werde?
Ehrlich gesagt
Stießen unsere Zähne aneinander

Ein Kuss ist seltsam, ich erinnere mich nicht
Alles ist wie ausgelöscht
Es war nur ein (einziger) Augenblick
Ein kurzer Moment...
Ein Kuss ist seltsam, ich erinnere mich nicht
Es ist nichts passiert
Habe ich geträumt?
Eine imaginäre (Chu!) Frucht

Ein Kuss ist nicht wie eine Zitrone
Nicht so sauer
Sondern süßer (süßer)
Und weicher
Ein Kuss ist nicht wie eine Zitrone
Irgendwie warm
Und lässt mein Herz höher schlagen
Eine imaginäre (Chu!) Frucht

Ein Geheimnis, nur für mich
Ein bisschen peinlich
Ja, niemandem (niemandem)
Kann ich davon erzählen
Ein Kuss ist ein Geheimnis, nur für mich
Wie er wohl geschmeckt hat?
Wenn ich mich erinnere,
Ist es eine (Chu!) Vorstellung aus Erfahrung

Chu!