Текст и перевод песни Chow Mane - Chinatown

Chinatown

My smoke is stinky like the tofu down in Chinatown
You in my turf you probably gon′ hear firecracker sounds
(Brrap Brrap) Before I get to popping shit
I feed your dog chocolate, then eat it with my chopsticks
Your baby know I'm Hung like Sammo
I just beat it up in my fake Gucci sandals
It′s 2 Live, I think I'm Fresh Kid Ice
I might be Chow Mane, I go hard like old rice

I'm hot like the inside of a pot pie
I′m stunting like Jack Ma, my chain from Alibaba
我说的话听得到吗, 你不要 none of this drama
This ain′t just a damn rap song, shoes off, don't put it back on
This is my house, my dojo and the air smell like slow-mo
Pockets look like a sumo, I been stacking green like Soup Co
Firebender young Zuko, heat clapping on ′em gave 'em kudos
Flippin′ competition judo, til they give it up like Juno
Lil' Asian girl from Diamond Bar, had diamonds on, like saranghae
I′m like ottoke, bitch I ain't Korean just like anime
From the Bay slappin' Too $hort
Your 2, way too short
Filling Newports up with Kaya pounds, from Chinatown
My plug in the Triads, he kinda look like he Pacquiao
Call me young Miyagi, chop the bricks like it′s karate now
From the basement, 臭豆腐 my fragrance
What, bitch I′m Asian, 小心, 危险

My smoke is stinky like the tofu down in Chinatown
You in my turf you probably gon' hear firecracker sounds
My eyes are chinky ′cause genetics, and the herbal store
I ate so much green, I almost turned into a herbivore
Back then we was fly like a G6
Japanese denim with the creases
Family trees is full of all my cousins and my nieces
Fuck integration, my grandma still don't speak English

I′m bout the 蛋糕, bread, bitch, 面包
Grab the red envelopes and stuff em full of 钱 now
Staying on the bucks, Kareem Abdul or Chairman Mao
And I could pop your head open like a 小笼包
I'm Gizmo from the Goonies, all about the booty
Beat your grandma in mahjong and shag her like Scooby
Word to the Buddha, I′m savage like the Yakuza
I get to chopping off fingers if anyone touch my moolah
My goons from Vietnam and they break you like com tam
Them bitches is ABGs and they running the hair salons
All black, like them Lambdas
Never smoking that bammer
'Cuz Chow got the answers from here to DeAnza
Jasmine tea burning, I been serving dim sum
Kickin' Wong Fei Hung, drunken master Wing Chun
Yoke the joker, kill the shogun, smash Chun Li
I′m Sun Wukong, King Kong ain′t got shit on me

My smoke is stinky like the tofu down in Chinatown
You in my turf you probably gon' hear firecracker sounds
I think I′m Donnie Yen, I'm the Ip Man
The Wu Tang got they whole style from this shit fam
Its Ol′ Dirty Chow with the flow
I'm challenging anybody to a Xiaolin Showdown
Strong like Kakarot, in a different echelon
The year of the rooster is mine, so get comfy homie

Quartier Chinois

Ma weed est forte comme le tofu du Quartier Chinois
T'es sur mon territoire, tu vas entendre des pétards
(Pan Pan) Avant que j'commence à faire parler la poudre
Je donne du chocolat à ton chien, puis je le mange avec mes baguettes
Bébé sait que je suis bien membré comme Sammo
Je viens de le faire dans mes fausses sandales Gucci
C'est 2 Live, je me prends pour Fresh Kid Ice
Je suis peut-être Chow Mane, mais je suis dur comme du vieux riz

Je suis chaud comme l'intérieur d'une tourte
Je frime comme Jack Ma, ma chaîne vient d'Alibaba
我说的话听得到吗, Tu veux vraiment jouer à ça ?
C'est pas juste un putain de rap, enlève tes chaussures, et ne les remets pas
C'est ma maison, mon dojo et l'air sent le slow-mo
Mes poches ressemblent à un sumo, j'empile les billets verts comme Soup Co
Je suis un maître du feu comme Zuko, je les ai grillés, je mérite des kudos
Je les mets au tapis comme au judo, jusqu'à ce qu'ils abandonnent comme Junon
Petite Asiatique de Diamond Bar, elle avait des diamants, comme un "saranghae"
Je suis comme "ottoke", salope, je suis pas Coréen, juste fan d'animés
De la Baie, en train de clasher Too $hort
Toi, t'es vraiment trop short
Je remplis mes feuilles à rouler avec de la Kaya du Quartier Chinois
Mon plug est dans les Triades, il ressemble un peu à Pacquiao
Appelle-moi jeune Miyagi, je coupe les briques comme au karaté
Du sous-sol, 臭豆腐 mon parfum
Quoi, salope je suis Asiatique, 小心, 危险

Ma weed est forte comme le tofu du Quartier Chinois
T'es sur mon territoire, tu vas entendre des pétards
J'ai les yeux bridés à cause de la génétique et des herbes médicinales
J'ai tellement mangé de verdure que j'ai failli devenir herbivore
Avant, on était frais comme un G6
Du denim japonais avec les plis
L'arbre généalogique est rempli de mes cousins et nièces
J'emmerde l'intégration, ma grand-mère ne parle toujours pas français

Je suis là pour le 蛋糕, le pain, salope, 面包
Prends les enveloppes rouges et remplis-les de 钱 maintenant
Je reste sur le cash, Kareem Abdul ou Président Mao
Et je pourrais t'ouvrir la tête comme un petit pain chinois
Je suis Gizmo des Goonies, je suis à fond sur les fesses
Je bats ta grand-mère au mahjong et je la prends comme Scooby
Par Bouddha, je suis sauvage comme les Yakuza
Je te coupe les doigts si tu touches à mon fric
Mes gars viennent du Vietnam et ils te cassent en deux comme du com tam
Ces salopes sont des ABGs et elles tiennent les salons de coiffure
Tout en noir, comme les Lambdas
Je ne fume jamais de la merde
Parce que Chow a les réponses d'ici à DeAnza
Le thé au jasmin brûle, j'ai servi des dim sum
Je maîtrise le Kung-fu comme Wong Fei Hung, le maître ivre Wing Chun
J'attrape le joker, je tue le shogun, j'écrase Chun Li
Je suis Sun Wukong, King Kong n'a rien à m'envier

Ma weed est forte comme le tofu du Quartier Chinois
T'es sur mon territoire, tu vas entendre des pétards
Je me prends pour Donnie Yen, je suis Ip Man
Le Wu Tang a piqué tout son style à cette merde, mec
C'est Ol' Dirty Chow et son flow
Je défie n'importe qui dans un Xiaolin Showdown
Fort comme Kakarot, dans une autre dimension
L'année du coq est la mienne, alors mets-toi à l'aise, mon pote