Chow Mane feat. Wes & Mr. Hong - Why U Trippin?? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chow Mane feat. Wes & Mr. Hong - Why U Trippin??




Why U Trippin??
Pourquoi tu pètes les plombs ??
Girl why you trippin?
Bébé pourquoi tu pètes les plombs ??
Always lookin' through my phone, baby mind your business
Toujours en train de fouiller dans mon téléphone, mêle-toi de tes affaires
I ain't even see her last night, I was knockin' out a session
Je ne l'ai même pas vue hier soir, j'étais en train de boucler une session
Now I might just hit her line, cuz you get me stressin'
Maintenant j'vais peut-être la contacter, parce que tu me stresses
Yeah I might just hit her line
Ouais j'vais peut-être la contacter
I'ma hit her like bling bling bling bling
Je vais la faire bling bling bling bling
When her cell phone ring ring ring ring
Quand son téléphone fera ring ring ring ring
And you feel the vibration, unlock your screen
Et que tu sentiras la vibration, déverrouille ton écran
But it ain't gon' be me me me me
Mais ça s'rait pas moi moi moi moi
I'ma hit her like bling bling bling bling
Je vais la faire bling bling bling bling
When her cell phone ring ring ring ring
Quand son téléphone fera ring ring ring ring
I'm usually patient but on occasion
Je suis généralement patient mais à l'occasion
I gotta distance myself from the crazy shit
Je dois prendre mes distances avec les embrouilles
Always do the most, don't ya
Tu en fais toujours trop, pas vrai ?
All in your head like
Tout est dans ta tête genre
Sum of events that
Une somme d'événements que
You heard from your friends when
T'as entendus de tes copines quand
You scream it like fact
Tu le cries comme si c'était vrai
And spit in my face
Et tu me craches au visage
And I ain't ever once called you a bitch to your face
Et je t'ai jamais traitée de salope en face
Shit ain't even transpire like that
Ça s'est même pas passé comme ça
I've learned that trust is essential
J'ai appris que la confiance est essentielle
Incoincidental
Pas une coïncidence
Found myself in some shit again
Je me retrouve encore dans la merde
Makes sense for you to
C'est logique que tu me
Paint me so damn villainous
Décrives comme un méchant
I know why you so insecure with me
Je sais pourquoi tu es si peu sûre de toi avec moi
You've got your scars and your reasoning
T'as tes cicatrices et tes raisons
Examine the damages underneath
Examine les dommages en dessous
But I was not sent here to stop all the bleeding
Mais je n'ai pas été envoyé ici pour arrêter tous les saignements
Goddamn
Putain
Yeah you made me happy but it's time for me to go
Ouais tu m'as rendu heureux mais il est temps que je parte
This is one 'em battles that you needa fight alone
C'est l'une de ces batailles que tu dois mener seule
And you have no business believin', dependin' on anyone but you
Et tu n'as pas intérêt à croire, à dépendre de qui que ce soit d'autre que toi
Your friends will say that I'm a coward but then
Tes copines vont dire que je suis un lâche mais
What do they know about pain?
Qu'est-ce qu'elles connaissent à la douleur ?
If you're not okay, and I'm barely standin' straight
Si tu vas pas bien, et que j'arrive à peine à tenir debout
Then who gon secure all the weight?
Alors qui va supporter tout le poids ?
I fall or you fall, neither one of us is okay
Je tombe ou tu tombes, aucun de nous ne va bien
Doin' this for both of our sakes
Je fais ça pour notre bien à tous les deux
Didn't mean to be the reason for your heartbreak
Je ne voulais pas être la cause de ton chagrin d'amour
Girl why you trippin?
Bébé pourquoi tu pètes les plombs ??
Always lookin' through my phone, baby mind your business
Toujours en train de fouiller dans mon téléphone, mêle-toi de tes affaires
I ain't even see her last night, I was knockin' out a session
Je ne l'ai même pas vue hier soir, j'étais en train de boucler une session
Now I might just hit her line, cuz you get me stressin'
Maintenant j'vais peut-être la contacter, parce que tu me stresses
Yeah I might just hit her line
Ouais j'vais peut-être la contacter
I'ma hit her like bling bling bling bling
Je vais la faire bling bling bling bling
When her cell phone ring ring ring ring
Quand son téléphone fera ring ring ring ring
And you feel the vibration, unlock your screen
Et que tu sentiras la vibration, déverrouille ton écran
But it ain't gon' be me me me me
Mais ça s'rait pas moi moi moi moi
I'ma hit her like bling bling bling bling
Je vais la faire bling bling bling bling
When her cell phone ring ring ring ring
Quand son téléphone fera ring ring ring ring
I'm usually patient but on occasion
Je suis généralement patient mais à l'occasion
I gotta distance myself from the crazy shit
Je dois prendre mes distances avec les embrouilles
Tired of tellin' you the truth when you don't listen
J'en ai marre de te dire la vérité quand tu n'écoutes pas
Always think I'm on a mission
Tu penses toujours que je suis en mission
Tryna get it out another bitch, I ain't but what's the difference?
En train d'essayer de me la faire avec une autre meuf, j'le fais pas mais quelle différence ?
You always ask me why I'm bullshittin', Suga Free
Tu me demandes toujours pourquoi je raconte des conneries, Suga Free
Last time I saw you girl I couldn't breathe
La dernière fois que je t'ai vue, je ne pouvais plus respirer
And yeah you beautiful and all but nowadays you suffocatin' me
Et ouais t'es belle et tout mais de nos jours tu m'étouffes
Like in your mind you go from A to B
Genre dans ta tête tu vas de A à B
You formulatin' paranoia and it's makin' me tired, yeah
Tu formules de la paranoïa et ça me fatigue, ouais
I know that it ain't your fault
Je sais que ce n'est pas ta faute
You been hurt in the past, you been played before
Tu as été blessée par le passé, on a joué avec toi avant
But you pushin' me away, I might just play you too
Mais tu me repousses, je pourrais bien jouer avec toi aussi
I got options, baby but I stay with you
J'ai le choix, bébé, mais je reste avec toi
Paragraph texts lead to makeup sex
Les textos à paragraphes mènent au sexe de réconciliation
I need respect I don't need your breath
J'ai besoin de respect, je n'ai pas besoin de ton souffle
Goin' down my spine 'til I cannot rest
Descendre le long de ma colonne vertébrale jusqu'à ce que je ne puisse plus me reposer
Cuz I know next time baby, ain't gon' be no next
Parce que je sais que la prochaine fois bébé, il n'y aura pas de prochaine fois
Cuz you trippin'
Parce que tu pètes les plombs





Авторы: Charles Yan, Mr. Hong, Wesley Feng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.