Текст и перевод песни Chow Mane feat. MintJulep - Summer's Over

Summer's Over

Summer's over, just in time
To make us fall, keep fallin' into line
No more defense, no more lies
Oh baby can you tell me what you got on your mind?
Summer's over, what you find?
The winter's cold but your soul get a chance to shine
It was the springtime of our lives
Yea, we crossin' over to the other side
Summer's over (summer's over)
Summer's over (summer's over)
Summer's over

Your lips like a fresh cut fig
Your kiss feel like red velvet
I don't care I don't care about what you did
Wouldn't think that you was human if you ain't got sins
In my mind you like
Pink cherry blossoms on a cashmere sweater
Even if I wanted, no I couldn't do better
You the grass underneath me and the sky up above
In February we was seeds in the soil full of love
And I turn a new
Leaf every touch
I'm growin' up
Got this feelin' in my gut like
Havin' you is just enough
Livin' in a Miyazaki little things matter so much
From the Earth my lavender buttercup, you, are
My summertime
My winter too
It doesn't matter baby if we win or lose
Cuz you my, summertime
I need you
I need you
I need you

(Summer's over, summer's over)
(Summer's over, summer's over)
(Summer's over)
Summer's over

I wanna cross the river together
When your lips dry up and you missed by us, my eyes gettin' redder
Let me be your guide, if you feel under the weather
I followed you here on earth, and you led me up to heaven
I know we all fade away
My fate was to be blessed by your grace
We embrace, the winter bring a pale wrinkle to my face
If I may
Hold my hand out today
For you to grab on forever
I won't make no more mistakes
I promise that
I promise that
I promise that
I promise that
I promise (that)

Summer's over, just in time
To make us fall, keep fallin' into line
No more defense, no more lies
Oh baby can you tell me what you got on your mind?
Summer's over, what you find?
The winter's cold but your soul get a chance to shine
It was the springtime of our lives
Yea, we crossin' over to the other side

L'été est fini

L'été est fini, juste à temps
Pour nous faire tomber, rester dans le rang
Plus de défense, plus de mensonges
Oh bébé, peux-tu me dire ce qui te trotte dans la tête ?
L'été est fini, qu'as-tu trouvé ?
Le froid de l'hiver, mais ton âme a une chance de briller
C'était le printemps de nos vies
Ouais, on traverse vers l'autre côté
L'été est fini (l'été est fini)
L'été est fini (l'été est fini)
L'été est fini

Tes lèvres comme une figue fraîchement coupée
Ton baiser ressemble à du velours rouge
Je m'en fiche, je m'en fiche de ce que tu as fait
Je n'aurais pas pensé que tu étais humaine si tu n'avais pas de péchés
Dans mon esprit, tu es comme
Des fleurs de cerisier roses sur un pull en cachemire
Même si je le voulais, non, je ne pourrais pas faire mieux
Tu es l'herbe sous moi et le ciel au-dessus
En février, nous étions des graines dans le sol, pleines d'amour
Et je tourne une nouvelle
Feuille à chaque contact
Je grandis
J'ai ce sentiment dans les tripes comme
T'avoir, c'est juste assez
Vivre dans un petit monde de Miyazaki, les petites choses comptent beaucoup
De la Terre, mon bouton d'or lavande, toi, tu es
Mon été
Mon hiver aussi
Peu importe bébé, si on gagne ou si on perd
Parce que tu es mon été
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

(L'été est fini, l'été est fini)
(L'été est fini, l'été est fini)
(L'été est fini)
L'été est fini

Je veux traverser la rivière ensemble
Quand tes lèvres sèchent et que tu me manques, mes yeux deviennent rouges
Laisse-moi être ton guide, si tu te sens sous le climat
Je t'ai suivie ici sur Terre, et tu m'as conduite au paradis
Je sais que nous sommes tous destinés à s'éteindre
Mon destin était d'être béni par ta grâce
On s'embrasse, l'hiver apporte une pâle ride à mon visage
Si je le peux
Tends-moi la main aujourd'hui
Pour que tu t'y accroches pour toujours
Je ne ferai plus d'erreurs
Je te le promets
Je te le promets
Je te le promets
Je te le promets
Je te le promets (ça)

L'été est fini, juste à temps
Pour nous faire tomber, rester dans le rang
Plus de défense, plus de mensonges
Oh bébé, peux-tu me dire ce qui te trotte dans la tête ?
L'été est fini, qu'as-tu trouvé ?
Le froid de l'hiver, mais ton âme a une chance de briller
C'était le printemps de nos vies
Ouais, on traverse vers l'autre côté