Текст и перевод песни Chow Mane feat. Sawhee - Been a Minute

Been a Minute

I'm sippin' holy water from a plastic pitcher
I miss that feeling that I had when I was with ya
We used to smoke, we used to drink
We used to kick it
What happened baby?
It's been a
It's been a minute, aye
It's been a
It's been a minute, yeah
It's been a
It's been a minute, yeah
It's been a
It's been a
What happened baby?
It's been a minute

We was
Rollin' joints like ankles
Flyin' like the Blue Angels
After school in the parking lot
I swear I could see your lil' halo
Used to think you was heaven-sent
Kept it G like a treble clef
When I closed my eyes, you were my sedative
How you turned out so devilish?
Babygirl (Yah, yah)
You a duck (Yah, yah)
Talkin' to me like "Yeah, yeah, yeah"
Head's rollin', my leg's broken
My lungs black, and my neck frozen
My eyes closed, but my bed's open
In the sheet like Clay Davis
Netflix and Playstation
On the pillows, we could Furi Kuri
One big room, Gucci, Gucci
Louis, Louis, Fendi, Fendi
Prada
What you want

Only gotta say so

Girl, you know that I'm down for life like I'm Fabo

I'm sippin' holy water from a plastic pitcher
I miss that feeling that I had when I was with ya
We used to smoke, we used to drink
We used to kick it
What happened baby?
It's been a
It's been a minute, aye
It's been a
It's been a minute, yeah
It's been a
It's been a minute, yeah

It's been a
It's been a

What happened baby?
It's been a minute

Never had nun' like you
Got my eyes stuck like glue
Never had nun' like you
Swear I let you slide right through
Never had nun' like you
Big facts, everything true
Never had nun' like you
Got me lovesick like flu
Ride in a coupe (Ooh)
Babygirl drivin' a coupe (Uh)
Babygirl do what it do (Ooh)
Matter fact, fuck them dudes
Matter fact, fuck them bitches too
Way too hot, and you cool off that
Dunce cap, for hatin' ass bitches with no contact
Bitch you can cap all that
Said you was stressed, so I rap that (Aye)
Like the way I spit, so I rap that (Aye)

She got that boom, so I bap that (Aye, mm)
Yeah, I might hashtag
Pound relationship goals

Found a place I call home
You locked into my phone
Phone, phone

I'm sippin' holy water from a plastic pitcher
I miss that feeling that I had when I was with ya
We used to smoke, we used to drink
We used to kick it
What happened baby?
It's been a
It's been a minute, aye
It's been a
It's been a minute, yeah
It's been a
It's been a minute, yeah
It's been a
It's been a
What happened baby?
It's been a minute

Ça fait un moment

Je sirote de l'eau bénite dans un pichet en plastique
Je me souviens de ce que je ressentais quand j'étais avec toi
On fumait, on buvait
On traînait ensemble
Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un
Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
Ça fait un moment

On était
En train de rouler des joints comme des chevilles
On volait comme les Blue Angels
Après l'école, sur le parking
Je jure que je pouvais voir ta petite auréole
Je pensais que tu étais un cadeau du ciel
Je restais cool, comme une clé de sol
Quand je fermais les yeux, tu étais mon sédatif
Comment es-tu devenue si diabolique ?
Ma chérie (Ouais, ouais)
Tu es un canard (Ouais, ouais)
Tu me parles comme "Ouais, ouais, ouais"
Ma tête tourne, ma jambe est cassée
Mes poumons sont noirs, et mon cou est gelé
Mes yeux sont fermés, mais mon lit est ouvert
Dans les draps comme Clay Davis
Netflix et Playstation
Sur les oreillers, on pourrait Furi Kuri
Une grande pièce, Gucci, Gucci
Louis, Louis, Fendi, Fendi
Prada
Ce que tu veux

Il suffit de le dire

Ma chérie, tu sais que je suis là pour la vie, comme Fabo

Je sirote de l'eau bénite dans un pichet en plastique
Je me souviens de ce que je ressentais quand j'étais avec toi
On fumait, on buvait
On traînait ensemble
Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais

Ça fait un
Ça fait un

Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
Ça fait un moment

Jamais rien eu de tel que toi
Mes yeux sont collés comme de la colle
Jamais rien eu de tel que toi
Je jure que je t'ai laissé filer entre mes doigts
Jamais rien eu de tel que toi
C'est vrai, tout est vrai
Jamais rien eu de tel que toi
Tu me rends malade d'amour, comme la grippe
Rouler dans une coupé (Ooh)
Ma chérie conduit une coupé (Uh)
Ma chérie fait ce qu'elle doit faire (Ooh)
En fait, on s'en fout de ces mecs
En fait, on s'en fout de ces salopes aussi
Trop chaude, et tu refroidis tout ça
Chapeau de crétin, pour ces salopes qui haïssent et n'ont aucun contact
Salope, tu peux raconter tout ça
Tu as dit que tu étais stressée, alors je rappe ça (Aye)
J'aime la façon dont je crache, alors je rappe ça (Aye)

Elle a ce boom, alors je baptise ça (Aye, mm)
Ouais, je pourrais hashtag
Les objectifs de la relation de la livre

J'ai trouvé un endroit que j'appelle mon chez moi
Tu es connectée à mon téléphone
Téléphone, téléphone

Je sirote de l'eau bénite dans un pichet en plastique
Je me souviens de ce que je ressentais quand j'étais avec toi
On fumait, on buvait
On traînait ensemble
Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un moment, ouais
Ça fait un
Ça fait un
Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
Ça fait un moment