Crows - Chow Mane перевод на немецкий

Crows

Crows keep callin' my name
Flyin' in the pink colored sky
I don't wanna go away
I just wanna make it right
Circlin' around my grave
Nah they ain't messin' with my mind
Crows keep callin' my name
Crows keep callin' my

I'm grindin' but
My mind been driftin' somewhere off in the white
My parents gettin' older, time is over 'fore I realize
Childhood has passed, how I'm supposed to pay back
When they work through the holidays?
When they got separated, swear to God that I hated
Now I'm livin' afraid
That I'ma turn into them
Never makin' a statement, workin' down to my limbs
Every day so frustrated, it ain't makin' no sense
To go to work and feel jaded for some dollars and cents
Just to pay off the rent
I don't really got an option but to win
The more I wait the more these thoughts keep closing in
Man I hate it when they tellin' me what I can't do
Like they know the truth, they don't know the truth but

Crows keep callin' my name
Flyin' in the pink colored sky
I don't wanna go away
I just wanna make it right
Circlin' around my grave
Nah they ain't messin' with my mind
Crows keep callin' my name

I just wanna see my girl
I don't wanna go outside
I just needa be alone
Give me just a lil' more time
I just need a lil' more time

The sun is pink, the water clear, but still the sky is gray
Am I better off than yesterday?
I think my eyes okay
It ain't no cries inside my mind, it's fake
My soul ain't really die today
It just hide away and find a way to fly a plane
To outer space and hang, patiently
Day and age in the recycle bin
I ain't even on psychobins, or vicodin
Nah, none of them
Might go and, run with them
The city's cracked and, crumblin'
The smoke is black our lungs are inhaling them
Families are starvin' now
Skies full of carbon now
Prices they ain't markin' down
The money missin' from our bank account
We saved it up, we ain't take it out
My girl stressin' cuz it's too much debt
My dad stressin' he don't know what's next
And I'm stressin' cuz I'm tryna flex
But that depends until we get the check
Edgar Allen Poe'in drink
Catch a buzz just to think
In the water I might sink
Made the land with some ink
Paintin' the sky and the trees
Color it free, chilly breeze
Feel like it's forty degrees
These crows I'm tryna release

Crows keep callin' my name
Flyin' in the pink colored sky
I don't wanna go away
I just wanna make it right

Krähen

Krähen rufen immer meinen Namen
Fliegen durch den rosafarbenen Himmel
Ich will nicht weggehen
Ich will nur alles richtig machen
Kreisen über meinem Grab
Nein, sie spielen nicht mit meinem Verstand
Krähen rufen immer meinen Namen
Krähen rufen immer meinen

Ich arbeite hart, doch
Mein Geist schweift davon, irgendwo im Weißen
Meine Eltern werden älter, die Zeit vergeht, bevor ich’s merk
Die Kindheit ist vorbei, wie soll ich es zurückzahlen?
Wenn sie sogar an Feiertagen arbeiten?
Als sie sich trennten, schwör ich, ich hasste es
Jetzt lebe ich in Angst
Dass ich so wie sie werde
Nie etwas bewegen, mich kaputt schuften
Jeden Tag frustriert, das ergibt keinen Sinn
Zur Arbeit geh’n, nur um sich leer zu fühlen für ein bisschen Geld
Bloß um die Miete zu zahlen
Ich hab keine Wahl, außer zu gewinnen
Je länger ich warte, desto mehr holen mich diese Gedanken ein
Ich hasse es, wenn sie mir sagen, was ich nicht kann
Als wüssten sie die Wahrheit, doch sie kennen sie nicht

Krähen rufen immer meinen Namen
Fliegen durch den rosafarbenen Himmel
Ich will nicht weggehen
Ich will nur alles richtig machen
Kreisen über meinem Grab
Nein, sie spielen nicht mit meinem Verstand
Krähen rufen immer meinen Namen

Ich will nur mein Mädchen sehen
Ich will nicht rausgehen
Ich muss einfach allein sein
Gib mir nur noch ein bisschen Zeit
Ich brauch nur noch ein bisschen Zeit

Die Sonne ist rosa, das Wasser klar, doch der Himmel grau
Geht’s mir besser als gestern?
Meine Augen sind okay
Kein Weinen in meinem Kopf, es ist fake
Meine Seele starb nicht heute
Sie ging nur weg und fand einen Weg, ein Flugzeug
Ins All zu lenken und zu hängen, geduldig
Zeitalter im Papierkorb
Ich bin nicht auf Psychopharmaka
Nein, keine davon
Vielleicht lauf ich mit ihnen
Die Stadt ist rissig und bröckelt
Der Rauch ist schwarz, unsere Lungen atmen ihn ein
Familien hungern jetzt
Wolken voller Kohlenstoff
Die Preise werden nicht gesenkt
Geld fehlt auf unserem Konto
Wir sparten, nahmen’s nicht raus
Mein Mädchen gestresst, zu viele Schulden
Mein Vater gestresst, weiß nicht, was kommt
Und ich gestresst, weil ich flexen will
Doch das hängt davon ab, bis der Check kommt
Edgar-Allan-Poe-mäßig trinken
Einen Kick, nur um zu denken
Im Wasser geh ich unter
Schuf das Land mit Tinte
Malt den Himmel und die Bäume
Färbt sie frei, kühle Brise
Fühlt sich an wie vierzig Grad
Diese Krähen will ich loswerden

Krähen rufen immer meinen Namen
Fliegen durch den rosafarbenen Himmel
Ich will nicht weggehen
Ich will nur alles richtig machen