Chow Mane - Jackie Chan - перевод текста песни на французский

Stay right there

Reste là.

What are we waiting for?

Qu'est-ce qu'on attend ?

We scoping the place out man, we ain't just gon' run up in there

On surveille les lieux, mec, on ne va pas se précipiter là-dedans.

That's how you get shot

C'est comme ça qu'on se fait tirer dessus.

Fuck this

On s'en fout.

Birds fly South, I stay up North

Les oiseaux volent vers le sud, je reste au nord.

Young Chow Mane with a face full of pork

Le jeune Chow Mane avec le visage plein de porc.

Don't stop rappin' like Sir Too $hort

Je n'arrête pas de rapper comme Sir Too $hort.

I can't even take a break

Je ne peux même pas faire de pause.

I always gotta do more

Je dois toujours en faire plus.

Serve musical keys, fiends pay me C-notes

Je sers des clés musicales, mes amis me paient en billets de 100.

Think you Al Pacino? Little boy, I'm Vito

Tu te prends pour Al Pacino ? Petit, je suis Vito.

If you really want the bills, sorry I'ma veto

Si tu veux vraiment l'argent, désolée, je mets mon veto.

I be bangin' out your speaker like a damn keynote

Je défonce tes enceintes comme un discours d'ouverture.

I be blowin' up your speaker like DeNiro in Casino

Je fais exploser ton enceinte comme DeNiro dans Casino.

Blunt the size of a burrito and my goons Filipino

Un blunt de la taille d'un burrito et mes hommes de main philippins.

I been poddin' wit my chinos, we some Wu-Gambinos

J'ai traîné avec mes chinos, on est des Wu-Gambinos.

Like Rae, like Ghost, like Method

Comme Rae, comme Ghost, comme Method.

I'm a demon

Je suis un démon.

I'm a stuntman, from my jacket down to my Jumpmans

Je suis un cascadeur, de ma veste à mes Jumpman.

When they see me, they going ignant like Lil Pump fans

Quand ils me voient, ils deviennent fous comme des fans de Lil Pump.

Baby throwing shade like a sunny day with a ball cap

Bébé fait de l'ombre comme une journée ensoleillée avec une casquette.

She think she Amanda, she think that she All That

Elle se prend pour Amanda, elle pense qu'elle est Le Tout Pour Le Tout.

I ain't never call back

Je n'ai jamais rappelé.

Hit me with the balls back

Rends-moi les couilles.

2 cups stacked, full of 8% body fat

2 tasses empilées, pleines de 8% de graisse corporelle.

Titty look like party hats

Des seins comme des chapeaux de fête.

And I'm off a molly cap

Et je suis sous molly.

Speeding up my cardiac

J'accélère mon rythme cardiaque.

I'm fuckin' Jill, sorry Jack

Je baise Jill, désolé Jack.

Black cat in my path

Chat noir sur mon chemin.

Math class, I'ma pass out

Cours de maths, je vais m'évanouir.

Fuck that, trapping out my dad house

J'emménage de chez mon père.

I'm in East San Jose, but I come from down South

Je suis à East San Jose, mais je viens du Sud.

From Salinas, California, where you know we really 'bout it like

De Salinas, en Californie, où tu sais qu'on est vraiment à fond comme

Jackie, Jackie, Jackie Chan

Bitch, I'm stuntin' like Jackie

Meuf, je fais des cascades comme Jackie.

Blowin' up the bus like Jackie

Je fais exploser le bus comme Jackie.

I'm the brand new Mr. Miyagi

Je suis le nouveau M. Miyagi.

No you can't fuck with us

Non, tu ne peux pas nous tester.

Bitch you too sloppy!

Salope, t'es trop nulle !

My whole squad geekin' like a god damn Best Buy

Toute mon équipe est à fond comme un putain de Best Buy.

Young Chow Mane, I'm pan fried

Le jeune Chow Mane, je suis frit à la poêle.

Slappin' that Bad Guy, Bad Guy

Je gifle ce Bad Guy, Bad Guy.

21 Savage on the landline

21 Savage sur la ligne fixe.

Giving me the rocks like a landslide

Il me donne les pierres comme un glissement de terrain.

Pass the bars first, then judge all you want

Passe les barreaux d'abord, puis juge tout ce que tu veux.

I'ma pop a lot of beans

Je vais faire péter beaucoup de haricots.

It got me shittin' on your tongue

Ça me fait chier sur ta langue.

That's a deuce, Number 2

C'est un deux, numéro 2.

I produce, Number 1

Je produis, numéro 1.

Hit your mom and your cousin like my name McLovin'

Je frappe ta mère et ta cousine comme si je m'appelais McLovin'.

As for turkeys, got a dozen full of Thanksgiving stuffing

Quant aux dindes, j'en ai une douzaine pleines de farce de Thanksgiving.

And my mouth full of colors like a god damn puffin

Et ma bouche est pleine de couleurs comme un putain de pouf.

If she walk like a penguin, and she talk like a penguin

Si elle marche comme un pingouin, et qu'elle parle comme un pingouin,

Muthafucker man

Putain de merde.

Your bitch is a god damn penguin!

Ta meuf est un putain de pingouin !

I turn Abraham Lincoln into Benjamin Franklin

Je transforme Abraham Lincoln en Benjamin Franklin.

I turn dollars into yen, and put my yen inside the basement

Je transforme les dollars en yens, et je mets mes yens au sous-sol.

If I ever misplace it, make another mixtape

Si jamais je les perds, je fais une autre mixtape.

And make your bitch call me Daddy like my name Entei

Et je fais en sorte que ta meuf m'appelle Papa comme si je m'appelais Entei.

I'm so lost in the grass, I just found me a Pidgey

Je suis tellement perdu dans l'herbe, je viens de trouver un Roucool.

I ride through my city while followed by piggies

Je traverse ma ville suivi par des cochons.

My teeth is so shiny, my sour so sticky

Mes dents sont si brillantes, mon acide est si collant.

I feel like Chip Skylark, I smoke Icky Vicky

Je me sens comme Chip Skylark, je fume Icky Vicky.

My pack way too loud like Meek Milly

Mon équipe est trop bruyante comme Meek Milly.

Put me on anything like sweet chili sauce

Mets-moi sur n'importe quoi comme de la sauce chili douce.

I'ma sprinkle it with game like a legend who from the bay

Je vais saupoudrer ça de talent comme une légende de la baie.

Dealing wit corrupt cops, like Dragon in Project A, I'm

Je fais face à des flics corrompus, comme Dragon dans Project A, je suis