Chrent - Intrusive Thoughts - перевод текста песни на французский

Intrusive Thoughts - Chrentперевод на французский




Intrusive Thoughts
Pensées Intrusives
Huh yeah huh ok yeah what I say¿
Huh ouais huh ok ouais qu'est-ce que j'ai dit¿
Huh hold on yeah okay I said yeah I said
Huh attends ouais ok j'ai dit ouais j'ai dit
Everyday I been looking for answers
Chaque jour je cherche des réponses
Ain't minding my manners I still got alotta go
Je ne fais pas attention à mes manières, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
I been sippin a cuppa the fanta
J'ai siroté une tasse de Fanta
You don't think it matters when I go geranamo
Tu penses que ça n'a pas d'importance quand je deviens fou
Keeping secrets you shoulda said it to my face
Garder des secrets, tu aurais me le dire en face
Get tired of tryna take it slow
J'en ai marre d'essayer d'y aller doucement
Going through it hoping that you know I relate
Je traverse ça en espérant que tu saches que je m'identifie
Ain't a liar I never would tell a soul
Je ne suis pas un menteur, je ne le dirais jamais à une âme
Gotta put on a front living life onna stage
Je dois faire semblant de vivre ma vie sur scène
Like a actor I had to go play the role
Comme un acteur, j'ai jouer le rôle
Making hit after hit in the stu everyday
Faire tube après tube en studio tous les jours
Ima paper chase until my paper flow
Je cours après l'argent jusqu'à ce qu'il coule à flots
I done ran myself outta excuses put pain in my music
J'ai manqué d'excuses, j'ai mis de la douleur dans ma musique
Just so I could feel the notes
Juste pour pouvoir ressentir les notes
Mixing signals like you was a rubix
Mélanger les signaux comme si tu étais un Rubik's Cube
So I hit my jeweller and vv'd my leather coat
Alors j'ai appelé mon bijoutier et j'ai fait sertir de diamants mon manteau en cuir
Had to switch up from chasing these bitches
J'ai arrêter de courir après ces filles
To chasing the money
Pour courir après l'argent
Let 'em don't let 'em know
Qu'elles ne le sachent pas, qu'elles ne le sachent pas
I be solving my problems with marijuana in the gummies
Je règle mes problèmes avec de la marijuana dans des bonbons
Hope I don't overdose
J'espère que je ne ferai pas d'overdose
While they giggle and laughing but I don't hear anything funny
Pendant qu'elles ricanent et rigolent, mais je ne trouve rien de drôle
I don't fit in I suppose
Je ne trouve pas ma place, je suppose
And I don't have a fuck I ca give or one you could take from me
Et je n'en ai rien à foutre, je n'ai rien à donner ou à me faire enlever
DTB diagnosed
Diagnostiqué DTB
(DTB DIAGNOSED)
(DIAGNOSTIQUÉ DTB)
(Damn) (huh) (yeah¡)
(Merde) (huh) (ouais¡)
Keep my head outta drama won't poke a nose
Je garde la tête hors du drame, je ne fourre pas mon nez
Rather book a first class out to poconos
Je préfère réserver un billet en première classe pour les Poconos
I want her passenger seat going coast to coast
Je la veux sur le siège passager, traversant le pays d'une côte à l'autre
Emotions pouring out of me like immorality
Les émotions jaillissent de moi comme l'immoralité
A waterfall or sum how it overflows
Une cascade ou quelque chose comme ça, la façon dont ça déborde
They couldn't fathom my originality
Ils ne pouvaient pas concevoir mon originalité
Because it scared em into getting overthrown
Parce que ça leur a fait peur de se faire détrôner
Said I always knew that this is how it had to be
J'ai dit que j'avais toujours su que ça devait se passer comme ça
My mama proud of me although it never shows
Ma mère est fière de moi, même si ça ne se voit jamais
It's steady shaping up my personality
Ça façonne constamment ma personnalité
But I would never let it take away my soul
Mais je ne le laisserais jamais m'enlever mon âme
Been keeping my head up through all of the tragedy
J'ai gardé la tête haute malgré toutes les tragédies
I don't got time anymore to be chilling at home
Je n'ai plus le temps de rester à la maison
Said me putting my depression in music's
J'ai dit que mettre ma dépression dans la musique, c'est
Like killing a duck and a goose with a singular stone
Comme tuer un canard et une oie avec une seule pierre
Even though I'm thinking it's confusing
Même si je pense que c'est déroutant
I still wanna love ya before I'll be letting you go
Je veux toujours t'aimer avant de te laisser partir
Baby lately I been going through it
Bébé, ces derniers temps, j'ai traversé des moments difficiles
If you didn't notice then I guess you would never know
Si tu ne l'as pas remarqué, alors je suppose que tu ne le sauras jamais
Baby lately I been getting to it
Bébé, ces derniers temps, je m'y suis mis
Remember when you said that we should be taking it slow¿
Tu te souviens quand tu as dit qu'on devrait y aller doucement¿
I'm getting fed up look at how we moving
J'en ai marre, regarde comment on bouge
I don't wanna lose it how'd I end up losing control¿
Je ne veux pas tout perdre, comment j'ai fait pour perdre le contrôle¿
How did I end up losing control¿
Comment j'ai fait pour perdre le contrôle¿
I been popping out track after track onna roll
J'enchaîne les morceaux les uns après les autres
Found a plug that be selling top shelf for the low
J'ai trouvé un fournisseur qui vend de la qualité supérieure à bas prix
Cuz I don't wanna feel anything anymore I
Parce que je ne veux plus rien ressentir
Asking "where did all the color go¿"
Je me demande "où sont passées toutes les couleurs¿"
The picture black and white but black is taking over
L'image est en noir et blanc, mais le noir prend le dessus
I always knew i'd have to fight in the end I'll be alright
J'ai toujours su que je devrais me battre, au final, je vais m'en sortir
(Alright). *sigh* (mmm)
(Ça ira). *soupir* (mmm)
Or will I¿ would I ever know¿
Ou est-ce que je vais m'en sortir ? Est-ce que je le saurai un jour ?
What would I have to do to really know for sure¿
Qu'est-ce que je dois faire pour en être vraiment sûr ?
Why is it you never tell me what is going on¿
Pourquoi tu ne me dis jamais ce qui se passe ?
I been dealing with it for the whole night
Je gère ça toute la nuit
No wonder she won't answer the door right now
Pas étonnant qu'elle ne réponde pas à la porte maintenant
Ain't nobody gon answer the phone right now
Personne ne va répondre au téléphone maintenant
Blowing up they can't leave me alone wow
Je les fais exploser, ils ne peuvent pas me laisser tranquille wow
Put em on now they asking for more
Je les mets en avant maintenant ils en redemandent
I really do this my records go on and on
Je fais vraiment ça, mes disques tournent en boucle
Just heard a new one in the store
Je viens d'en entendre un nouveau dans le magasin
She been begging to keep me her knees on the floor
Elle me supplie de la garder, les genoux par terre
In need of some guidance I 444
J'ai besoin de conseils, 444
Cuz my situation was better before
Parce que ma situation était meilleure avant
Knew I had to be down to go up on the score
Je savais que je devais être à terre pour pouvoir remonter le score
Chip on my shoulder I love the support
J'ai une dent contre tout le monde, j'adore le soutien
When the wall need some breaking I'm breaking the fourth
Quand le mur a besoin d'être brisé, je brise le quatrième
Might be outta my mind I ain't feeling secure
Je suis peut-être fou, je ne me sens pas en sécurité
Fall in love with the red when I'm hitting record
Je tombe amoureux du rouge quand j'enregistre
Put it out now there's nothing that I can't afford
Je le sors maintenant, il n'y a rien que je ne puisse pas me permettre
Wanna beat me believing he bad at the sport
Tu veux me battre en croyant que tu es mauvais dans ce sport
Since you staying beneath me just get off the court yuh
Puisque tu restes en dessous de moi, quitte le terrain, ouais
Huh yeah huh ok yeah what I say¿
Huh ouais huh ok ouais qu'est-ce que j'ai dit¿
Huh hold on yeah okay I said yeah I said let's go
Huh attends ouais ok j'ai dit ouais j'ai dit on y va
Everyday I been finding more answers
Chaque jour je trouve plus de réponses
For all of the questions I ask when I'm all alone
À toutes les questions que je me pose quand je suis seul
Had to focus on keeping my hands in the ride
J'ai me concentrer pour garder les mains sur le volant
When I find myself dropping over the slope
Quand je me surprends à déraper
If you ain't tryna say what you said to my face
Si tu n'es pas prêt à me dire en face ce que tu as à me dire
Then I won't keep it quiet might cut the rope
Alors je ne garderai pas le silence, je couperai peut-être les ponts
I could reference it over and over
Je pourrais en parler encore et encore
But you'd never notice till it don't feel like a joke anymore
Mais tu ne le remarqueras jamais avant qu'il ne soit trop tard
(Gone)
(Fini)





Chrent - Intrusive Thoughts - Single
Альбом
Intrusive Thoughts - Single
дата релиза
18-07-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.