as far as i know - Chrent перевод на французский

as far as i know

My heart pounding drastically got pain in my chest
Although I can't see what's after me I keep taking steps
Ya say ya wanna keep it cordial but it keeps me depressed
As far as I know
As far as I know
I gave ya love and affection attention and more
I know ya don't wanna answer when I'm at the door
Been tryna save it but I can't keep holding on till I'm torn
As far as I know
But I don't know
I don't know where the lines drawn
Don't know what it is
In need of a sign drawn out real big
I lost track now the times gone ya make it move so quick
Or is it just what I imagine
I know we could be just imagine
You and me onna tightrope
I'd still pull you in
And show you we'd never spiral through the thin
But when I open my eyes all we are are just friends
Or is it just what I imagine
I know it can't be just imagine

You got my heart pounding drastically got pain in my chest
Although I can't see what's after me I keep taking steps
Ya say ya wanna keep it cordial but it keeps me depressed
As far as I know
As far as I know
As far as i know
As far as i know
I gave ya love and affection attention and more
I know ya don't wanna answer when I'm at the door
Been tryna save it but I can't keep holding on till I'm torn
As far as I know
But I don't know
As far as i know
But i don't know

autant que je sache

Mon cœur bat la chamade, j'ai mal à la poitrine
Même si je ne vois pas ce qui se trouve après moi, je continue d'avancer
Tu dis que tu veux que ça reste cordial, mais ça me déprime
Autant que je sache
Autant que je sache
Je t'ai donné de l'amour et de l'affection, de l'attention et plus encore
Je sais que tu ne veux pas répondre quand je suis à ta porte
J'ai essayé de le sauver, mais je ne peux pas continuer à m'accrocher jusqu'à ce que je sois déchiré
Autant que je sache
Mais je ne sais pas
Je ne sais pas où la ligne est tracée
Je ne sais pas ce que c'est
J'ai besoin d'un signe tracé en grand
J'ai perdu la trace, le temps a disparu, tu le fais passer si vite
Ou est-ce juste ce que j'imagine
Je sais que nous pourrions être juste une imagination
Toi et moi sur un fil tendu
Je te tirerais quand même vers moi
Et je te montrerais que nous ne serions jamais aspirés à travers le vide
Mais quand j'ouvre les yeux, nous ne sommes que des amis
Ou est-ce juste ce que j'imagine
Je sais que ça ne peut pas être juste une imagination

Tu fais battre mon cœur la chamade, j'ai mal à la poitrine
Même si je ne vois pas ce qui se trouve après moi, je continue d'avancer
Tu dis que tu veux que ça reste cordial, mais ça me déprime
Autant que je sache
Autant que je sache
Autant que je sache
Autant que je sache
Je t'ai donné de l'amour et de l'affection, de l'attention et plus encore
Je sais que tu ne veux pas répondre quand je suis à ta porte
J'ai essayé de le sauver, mais je ne peux pas continuer à m'accrocher jusqu'à ce que je sois déchiré
Autant que je sache
Mais je ne sais pas
Autant que je sache
Mais je ne sais pas