2000 Lightyears - CHRI$ перевод на немецкий

2000 Lightyears

Two thousand light years away
I see a comet coming down from the sky
It's unusual to see an event coming on by
Nobody ever saw this coming like shouldn't we be saved
We are stuck on this earth we can't even fly away
Well that's true there's so much life out there than just sitting in your room
Reading what the internet says about you
Critiquing your favorite artists like they're not humans too
Like they're machines they can keep pumping you with the music
And I just sat and watch all this happen on my screen wanting to be better
But I was sucked into the feud just like them
I wasn't any different but I pretended I was
And did nothing to change
And all I could blame was myself
Not my parents
Not my sisters
Not my brothers
Not my lover
All I could blame was myself
And I was the one that can change myself
But I had to prove to everyone that I could do it and use this music
To bring a message to all the people who have felt the same way
Just like me
For the past couple months I kept slaving and not being real
I kept losing my grip on reality and slipped down through the cracks
Felt like an outcast thought my brain was witchcraft
Like I can do anything but only at certain times
From filming to writing lyrics man I felt like I wasted time
Throwing parties and friends out the way to write my music
And driving all alone on the street with this CD so you pick

Isn't it amazing what you can do with music
It's amazing it's the most powerful thing
It's even just as powerful when they don't use it
It's just the wrong type of power
It's just as powerful

This album is for the people who may never had a dad
Or a mother that wasn't always with them cause she was always mad
Who felt like their life was going all bad
And all they have is these drugs in their pockets to free themselves from all of the bans
That kept circling around them
Cause people are so clueless with the stigma around them
They feel like everything is bad for them
But will drink away their problems and nobody says anything about them
Just like everyone who gets into relationships and it doesn't end so well
They tell themselves why
Why me
Why am I the one to get hurt
Why am I the one to feel pain
But they can live life freely with no pain and no emotion
Now I'm broken
God has spoken
No solution to my problems
All my causes
All these losses
All the knowledge
Has floated all away
And ain't a miracle happening today
I'm posting on my story tryna reach out and these people tell me the same thing
Be yourself
Don't get in a relationship
All those people have dopamine right at their fingertips
Life is a crazy journey and everyone knows it
But to the people who get their life handed to 'em let me tell you a secret
That life ain't gonna last forever
Sooner or later you're gonna have to make your own decisions
And not by getting your license or by getting your own car
But by learning how to live and understanding how to get far
Understanding one another and how different people perceive themselves
With life and the world around them and how they deprive themselves
From social interactions to sexual transactions
I've given up my life and everything so I can write these tracks and
Understand when I say everything is a true story
So don't compare to me just please use this as my allegory
And welcome

2000 Lichtjahre

Zweitausend Lichtjahre entfernt
sehe ich einen Kometen vom Himmel fallen.
Es ist ungewöhnlich, ein solches Ereignis zu beobachten.
Niemand hat das kommen sehen, sollten wir nicht gerettet werden?
Wir sind auf dieser Erde gefangen, wir können nicht einmal wegfliegen.
Nun, das stimmt, es gibt so viel Leben da draußen, anstatt nur in deinem Zimmer zu sitzen
und zu lesen, was das Internet über dich sagt.
Deine Lieblingskünstler zu kritisieren, als wären sie auch keine Menschen.
Als wären sie Maschinen, die dich immer weiter mit Musik versorgen können.
Und ich saß einfach da und sah all das auf meinem Bildschirm, wollte besser werden,
aber ich wurde in die Fehde hineingezogen, genau wie sie.
Ich war kein bisschen anders, aber ich tat so, als ob.
Und tat nichts, um mich zu ändern.
Und ich konnte nur mir selbst die Schuld geben.
Nicht meinen Eltern.
Nicht meinen Schwestern.
Nicht meinen Brüdern.
Nicht meiner Liebsten.
Ich konnte nur mir selbst die Schuld geben.
Und ich war der Einzige, der mich ändern konnte.
Aber ich musste allen beweisen, dass ich es schaffen kann, und diese Musik nutzen,
um eine Botschaft an all die Menschen zu bringen, die sich genauso gefühlt haben
wie ich.
In den letzten Monaten habe ich mich geschunden und war nicht echt.
Ich verlor immer mehr den Bezug zur Realität und rutschte durch die Ritzen.
Fühlte mich wie ein Außenseiter, dachte, mein Gehirn sei Hexenwerk.
Als ob ich alles tun könnte, aber nur zu bestimmten Zeiten.
Vom Filmen bis zum Schreiben von Texten, Mann, ich fühlte mich, als hätte ich Zeit verschwendet.
Partys und Freunde aus dem Weg geräumt, um meine Musik zu schreiben,
und ganz allein auf der Straße mit dieser CD gefahren, damit du sie auswählst.

Ist es nicht erstaunlich, was man mit Musik alles machen kann?
Es ist erstaunlich, sie ist das Mächtigste überhaupt.
Sie ist sogar genauso mächtig, wenn sie nicht genutzt wird.
Es ist nur die falsche Art von Macht.
Sie ist genauso mächtig.

Dieses Album ist für die Leute, die vielleicht nie einen Vater hatten
oder eine Mutter, die nicht immer bei ihnen war, weil sie immer wütend war.
Die das Gefühl hatten, dass ihr Leben den Bach runtergeht,
und alles, was sie haben, sind diese Drogen in ihren Taschen, um sich von all den Verboten zu befreien,
die sie umkreisten.
Weil die Leute so ahnungslos sind mit dem Stigma um sie herum.
Sie haben das Gefühl, dass alles schlecht für sie ist,
aber sie werden ihre Probleme wegtrinken, und niemand sagt etwas dazu.
Genau wie alle, die Beziehungen eingehen und es nicht gut ausgeht,
fragen sie sich, warum.
Warum ich?
Warum bin ich derjenige, der verletzt wird?
Warum bin ich derjenige, der Schmerz empfindet?
Aber sie könnten ihr Leben frei leben, ohne Schmerz und ohne Emotionen.
Jetzt bin ich gebrochen.
Gott hat gesprochen.
Keine Lösung für meine Probleme.
All meine Ursachen.
All diese Verluste.
All das Wissen
ist weggeschwommen.
Und heute geschieht kein Wunder.
Ich poste in meiner Story und versuche, Kontakt aufzunehmen, und diese Leute sagen mir dasselbe:
Sei du selbst.
Geh keine Beziehung ein.
All diese Leute haben Dopamin direkt zur Hand.
Das Leben ist eine verrückte Reise, und jeder weiß das.
Aber den Leuten, denen das Leben in den Schoß fällt, will ich ein Geheimnis verraten:
Dieses Leben wird nicht ewig dauern.
Früher oder später wirst du deine eigenen Entscheidungen treffen müssen,
und nicht, indem du deinen Führerschein machst oder dein eigenes Auto bekommst,
sondern indem du lernst, wie man lebt, und verstehst, wie man weit kommt.
Einander verstehen und wie verschiedene Menschen sich selbst wahrnehmen,
mit dem Leben und der Welt um sie herum und wie sie sich selbst berauben,
von sozialen Interaktionen bis hin zu sexuellen Transaktionen.
Ich habe mein Leben und alles aufgegeben, damit ich diese Tracks schreiben kann, und
verstehe, wenn ich sage, dass alles eine wahre Geschichte ist.
Vergleiche dich also nicht mit mir, sondern nutze dies bitte als meine Allegorie.
Und willkommen.