CHRI$ - Anxiety - перевод текста песни на французский

Anxiety - CHRI$перевод на французский




Anxiety
Anxiété
I woke up in my thoughts
Je me suis réveillé dans mes pensées
I'll tell you something just promise me you won't tell
Je vais te dire quelque chose, promets-moi juste de ne rien dire
I be looking down at my phone
Je regarde mon téléphone
Checking the time everything is fine no it's not
Je vérifie l'heure, tout va bien, non ça ne va pas
Ive been hurting I've been burning inside
J'ai mal, je brûle de l'intérieur
Please tell me I'm okay
Dis-moi s'il te plaît que je vais bien
I'm not okay (I'm not okay)
Je ne vais pas bien (Je ne vais pas bien)
She said baby what's wrong
Tu as dit bébé qu'est-ce qui ne va pas
You been freaking on me you been thinking 'bout me what's wrong
Tu t'inquiètes pour moi, tu penses à moi, qu'est-ce qui ne va pas
Baby I don't know girl I don't know
Bébé je ne sais pas ma chérie je ne sais pas
I be running round just hurting myself
Je cours partout, je me fais du mal
I be thinking about you can't sleep without you
Je pense à toi, je ne peux pas dormir sans toi
I hate change nothing stays the same
Je déteste le changement, rien ne reste pareil
I'm fucking sick and tired of all the games
J'en ai marre de tous ces jeux
Just tell me babe where to go
Dis-moi juste bébé aller
I'm rolling with ya Id die for ya I'd ride with ya
Je roule avec toi, je mourrais pour toi, je chevaucherais avec toi
Being on your own with a beautiful girl is all that I want
Être seul avec une belle fille est tout ce que je veux
Restless legs keep me up all night
Le syndrome des jambes sans repos me tient éveillé toute la nuit
I've been on the grind it's been in my mind I'm running back and forth
J'ai travaillé dur, ça a été dans ma tête, je cours dans tous les sens
I'm just scared of change
J'ai juste peur du changement
Just tell me what you want girl
Dis-moi juste ce que tu veux ma chérie
I can't even tell you
Je ne peux même pas te le dire
Baby imma run to you
Bébé je vais courir vers toi
Tell me I don't know girl
Dis-moi que je ne sais pas ma chérie
I can't even see straight
Je ne vois même pas clair
I been on my own now
Je suis seul maintenant
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
Everything is just fine
Tout va bien
Keep up your head up alright
Garde la tête haute, d'accord
I can't even see you
Je ne peux même pas te voir
I can't even see you
Je ne peux même pas te voir
I've been on my own now
Je suis seul maintenant
I can't even tell you
Je ne peux même pas te le dire
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
Find your inner light
Trouve ta lumière intérieure
Tell me what's wrong and I'll tell you what's right
Dis-moi ce qui ne va pas et je te dirai ce qui est juste
Fly with me to Vegas
Envole-toi avec moi pour Vegas
Everybody seem so crazy
Tout le monde a l'air si fou
Night and day we on the rise
Nuit et jour, nous sommes à la hausse
We on that Superstar shine
Nous avons cet éclat de Superstar
Baby what's on your mind
Bébé, qu'est-ce que tu as en tête ?
Come on girl lemme fly with you
Allez ma chérie, laisse-moi m'envoler avec toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I got so much to say
J'ai tellement de choses à dire
I don't even know much now
Je ne sais même plus grand-chose maintenant
Tell me you Love me before I fade away
Dis-moi que tu m'aimes avant que je ne disparaisse
I don't even know right now
Je ne sais même pas maintenant
I try to change but I just stay the same
J'essaie de changer mais je reste le même
Baby I'm alone right now just please say the same
Bébé, je suis seul en ce moment, dis-moi juste la même chose
So tell me one time when I roll with this and I flow with this
Alors dis-moi une fois quand je roule avec ça et que je coule avec ça
Now tell me when I gotta go and mold with this
Maintenant, dis-moi quand je dois partir et me modeler avec ça
And I breathe you now and I feel you now when I see you now
Et je te respire maintenant et je te sens maintenant quand je te vois maintenant
Oh god oh god
Oh mon Dieu oh mon Dieu
I'm freaking out
Je panique
I'm freaking out
Je panique
Take a couple breathes and just think it out
Prends quelques respirations et réfléchis-y
You got a lot of problems but can have more
Tu as beaucoup de problèmes mais tu peux en avoir plus
Unless you wanna leave now I'll show you the door
À moins que tu ne veuilles partir maintenant, je vais te montrer la porte
That's a shout to Logic when he Under Pressure
C'est un clin d'œil à Logic quand il était sous pression
Vinyl on the wall I picked it from the dresser
Vinyle sur le mur, je l'ai pris de la commode
Man I miss Dennis I see him lesser
Mec, Dennis me manque, je le vois moins
And my boy E got a lot to see
Et mon pote E a beaucoup à voir
I miss y'all
Vous me manquez tous
I miss the good days
Le bon vieux temps me manque
I miss the home boys
Mes potes me manquent
Running round in the streets
Courir dans les rues
Being kids like we always been
Être des enfants comme nous l'avons toujours été
On the come up tryna find love around the hoes
À la recherche de l'amour autour des filles
G-Town everybody on the rebound
G-Town tout le monde est sur le rebond
Lean now
Penche-toi maintenant
Gimme me the mic and I'll beat down the lies
Donne-moi le micro et je vais abattre les mensonges
And bring out the truth
Et faire ressortir la vérité
To show everybody I'm aiming over seas
Pour montrer à tout le monde que je vise l'étranger
And it's ABA until the death of me
Et c'est ABA jusqu'à ma mort
Just tell me what you want girl
Dis-moi juste ce que tu veux ma chérie
I can't even tell you
Je ne peux même pas te le dire
Baby imma run to you
Bébé je vais courir vers toi
Tell me I don't know girl
Dis-moi que je ne sais pas ma chérie
I can't even see straight
Je ne vois même pas clair
I been on my own now
Je suis seul maintenant
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
Everything is just fine
Tout va bien
Keep up your head up alright
Garde la tête haute, d'accord
I can't even see you
Je ne peux même pas te voir
I can't even see you
Je ne peux même pas te voir
I've been on my own now
Je suis seul maintenant
I can't even tell you
Je ne peux même pas te le dire
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
Tell me I don't know now
Dis-moi que je ne sais pas maintenant
You know I always used to hate myself
Tu sais, je me suis toujours détesté
I used to think that I was always doing something wrong
Je pensais toujours que je faisais quelque chose de mal
The way that I treated others I thought I was somebody different
La façon dont je traitais les autres, je pensais être quelqu'un de différent
Then somebody told me
Puis quelqu'un m'a dit
You are different
Tu es différent
In a good way
Dans le bon sens du terme
Everybody else around you doesn't care like you do
Tous les autres autour de toi ne se soucient pas comme toi
You have real values in life
Tu as de vraies valeurs dans la vie
You care about so much
Tu te soucies de tellement de choses
Any girl would kill to be with you
N'importe quelle fille tuerait pour être avec toi
So don't overthink about it
Alors n'y pense pas trop
Don't ask yourself why do I act like this or why do I act like that
Ne te demande pas pourquoi j'agis comme ci ou comme ça
Just be yourself
Sois juste toi-même
I know a lot of people say that
Je sais que beaucoup de gens disent ça
But seriously just be yourself
Mais sérieusement, sois juste toi-même
Love yourself the way others love you
Aime-toi comme les autres t'aiment





Авторы: Cristian Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.