Back in Time - CHRI$ перевод на немецкий

Back in Time

Shoutout to Kanye West
Common
Cole
This one's for you baby girl
I love you

Faithful, let's be faithful
Common would've treated you the same
Back in time I wasn't always grateful for what I had
I took everything for granted, not a single understanding of the world that I'm around in
It's dark outside just stay inside for a minute, you can't fight it
These dark nights are temporary, already going through it at a young age, don't worry I'm here to stay
I make sure to give it my all on any given set
My favorite song is a song I haven't written yet
I blast phones so cold with different tones
I school every teacher in my city. different time zones
'Cause I know that I'm going through changes
I know that they always switching faces
But with you on my side everything is gon' be alright, gon' be alright

'Cause I love you I love you so much
Rewind back in time please baby don't judge
I wanna ride with you, fly with you everywhere I wanna go
I don't know what's going through my mind
I don't wanna lose you and have to resign
I just wanna lay in bed with you sitting right next to me

See back in time I'd always knew you'd be mine
Predicting the future like a wizard, painting pictures like a scripture
Going into the real world this shit is cold
Digging deeper in the ground until I find me some coal
To keep me warm at night while I'm watching fight night
At my homie Dennis' house with all the street lights
Enjoying the time we have until it's all gone
And we gotta get our asses up and move on
We gotta make a living for ourselves and take flight
I'm writing these lyrics right now from the future that's right
I didn't believe anyone wanted to hear what I had to say
Even if it's a couple hundred plays I don't do it for the fame
I don't care if I make a couple of bucks from it
It's for the people who know what's real and how to feel
Don't ever let anyone treat you wrong
And now we're singing along to our favorite song

'Cause I love you I love you so much
Rewind back in time please baby don't judge
I wanna ride with you, fly with you everywhere I wanna go
I don't know what's going through my mind
I don't wanna lose you and have to resign
I just wanna lay in bed with you sitting right next to me

Well life isn't perfect, but I know that it's worth it
It's nothing to die for, every single second you gotta live it
I was going through some shit man earlier this year
A Better America is what I strive for, time fold
I don't take handouts from anybody I do it on my own
I take it from the dome, I take no loans
I wanna sing to you
No autotune none of that fake shit
'Cause all these other girls I talked to always faked it
But when I talked to you I knew you were real
From the moment you looked in my eyes I knew it was real
From the hugs to the kisses, you healed all of my stitches
All this time I wasted chasing after all of these bitches
From the bad breakups to all the girls with makeup
It's a shame to see girls hiding their true colors, no mothers
In the picture, discolored, no summers
But now baby come here listen up
You don't need products to make you pretty you rock it how you are
You don't need to rock rich clothes to get you somewhere far
You don't need expensive gifts from the dude that you love
'Cause the real ones can give you presents that are priceless
I know these things like this don't always last forever
But I'm down to make this relationship last forever
So if you down with me well let's cut to the chase
Meet me at my house at 8 and I will show you a better way of life

Zurück in der Zeit

Shoutout an Kanye West
Common
Cole
Das hier ist für dich, mein Mädchen
Ich liebe dich

Treu, lass uns treu sein
Common hätte dich genauso behandelt
Damals war ich nicht immer dankbar für das, was ich hatte
Ich habe alles als selbstverständlich hingenommen, ohne ein einziges Verständnis für die Welt, in der ich mich befinde
Es ist dunkel draußen, bleib einfach für eine Minute drinnen, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Diese dunklen Nächte sind vorübergehend, du machst das schon in jungen Jahren durch, keine Sorge, ich bleibe hier
Ich sorge dafür, dass ich bei jeder Gelegenheit mein Bestes gebe
Mein Lieblingslied ist ein Lied, das ich noch nicht geschrieben habe
Ich lasse Handys so kalt mit verschiedenen Tönen erklingen
Ich schule jeden Lehrer in meiner Stadt. Verschiedene Zeitzonen
Weil ich weiß, dass ich Veränderungen durchmache
Ich weiß, dass sie immer ihre Gesichter wechseln
Aber mit dir an meiner Seite wird alles gut, wird alles gut

Weil ich dich liebe, ich liebe dich so sehr
Spul zurück in die Zeit, bitte Baby, verurteile mich nicht
Ich will mit dir fahren, mit dir fliegen, überall wo ich hin will
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Ich will dich nicht verlieren und aufgeben müssen
Ich will einfach nur mit dir im Bett liegen, während du direkt neben mir sitzt

Siehst du, damals wusste ich immer, dass du mein sein würdest
Die Zukunft vorhersagen wie ein Zauberer, Bilder malen wie eine heilige Schrift
In die reale Welt gehen, diese Scheiße ist kalt
Tiefer im Boden graben, bis ich etwas Kohle finde
Um mich warm zu halten, während ich mir Kampfnacht anschaue
Bei meinem Kumpel Dennis zu Hause, mit all den Straßenlaternen
Die Zeit genießen, die wir haben, bis sie vorbei ist
Und wir müssen unsere Ärsche hochkriegen und weitermachen
Wir müssen unseren Lebensunterhalt verdienen und abheben
Ich schreibe diese Texte gerade aus der Zukunft, das ist richtig
Ich glaubte nicht, dass irgendjemand hören wollte, was ich zu sagen hatte
Auch wenn es nur ein paar hundert Plays sind, ich mache es nicht für den Ruhm
Es ist mir egal, ob ich ein paar Dollar damit verdiene
Es ist für die Leute, die wissen, was echt ist und wie man fühlt
Lass dich niemals von jemandem schlecht behandeln
Und jetzt singen wir zu unserem Lieblingslied

Weil ich dich liebe, ich liebe dich so sehr
Spul zurück in die Zeit, bitte Baby, verurteile mich nicht
Ich will mit dir fahren, mit dir fliegen, überall wo ich hin will
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Ich will dich nicht verlieren und aufgeben müssen
Ich will einfach nur mit dir im Bett liegen, während du direkt neben mir sitzt

Nun, das Leben ist nicht perfekt, aber ich weiß, dass es sich lohnt
Es ist nichts, wofür man sterben muss, jede einzelne Sekunde musst du es leben
Ich habe Anfang des Jahres eine Scheiße durchgemacht
Ein besseres Amerika ist das, wonach ich strebe, Zeitfalte
Ich nehme keine Almosen von irgendjemandem an, ich mache es alleine
Ich nehme es von der Kuppel, ich nehme keine Kredite auf
Ich will für dich singen
Kein Autotune, nichts von diesem gefälschten Scheiß
Weil all diese anderen Mädchen, mit denen ich gesprochen habe, es immer vorgetäuscht haben
Aber als ich mit dir sprach, wusste ich, dass du echt warst
Von dem Moment an, als du mir in die Augen sahst, wusste ich, dass es echt war
Von den Umarmungen bis zu den Küssen, du hast all meine Wunden geheilt
All diese Zeit, die ich damit verschwendet habe, all diesen Schlampen hinterherzujagen
Von den schlimmen Trennungen bis zu all den Mädchen mit Make-up
Es ist eine Schande, Mädchen zu sehen, die ihre wahren Farben verbergen, keine Mütter
Im Bild, verfärbt, keine Sommer
Aber jetzt, Baby, komm her, hör zu
Du brauchst keine Produkte, um dich hübsch zu machen, du rockst es, so wie du bist
Du musst keine teuren Klamotten tragen, um weit zu kommen
Du brauchst keine teuren Geschenke von dem Typen, den du liebst
Denn die Echten können dir Geschenke machen, die unbezahlbar sind
Ich weiß, dass solche Dinge nicht immer ewig halten
Aber ich bin bereit, diese Beziehung für immer halten zu lassen
Wenn du also mit mir einverstanden bist, lass uns zur Sache kommen
Triff mich um 8 bei mir zu Hause und ich zeige dir eine bessere Art zu leben