CHRI$ - Ill (feat. Zainab Darong) - перевод текста песни на французский

Ill (feat. Zainab Darong) - CHRI$перевод на французский




Ill (feat. Zainab Darong)
Malade (feat. Zainab Darong)
No one ever loved
Personne n'a jamais aimé
No one ever lost as hard as I
Personne n'a jamais autant perdu que moi
No one ever came
Personne n'est jamais venu
No one ever saw the crystal line in his eyes
Personne n'a jamais vu la lueur cristalline dans ses yeux
Stary sky paradise in his eyes
Un paradis étoilé dans ses yeux
I'm in his arms don't leave me now
Je suis dans ses bras, ne me quitte pas maintenant
Crystal line don't fail me now
Lueur cristalline, ne me laisse pas tomber maintenant
Yeah
Ouais
This dreams all coming true now
Ce rêve devient réalité maintenant
Uh
Uh
I been feeling this moment so long
J'attends ce moment depuis si longtemps
I been dreaming this moment so long
Je rêve de ce moment depuis si longtemps
It's like I can't even feel
C'est comme si je ne pouvais même pas ressentir
A lonely cloud floating now as my pen touches the paper now
Un nuage solitaire flotte maintenant alors que mon stylo touche le papier
Picture a world with a few suns
Imagine un monde avec plusieurs soleils
Where gray skies are blue but blue skies are white
le ciel gris est bleu mais le ciel bleu est blanc
So when we all disappear
Alors quand nous disparaîtrons tous
We see the light in our eyes it feels true to our eyes
Nous verrons la lumière dans nos yeux, cela semblera vrai à nos yeux
No let's not despise one another let's start healing each other
Non, ne nous méprisons pas, commençons à nous guérir les uns les autres
So much violence in the world we can't just run away from it
Tant de violence dans le monde, on ne peut pas simplement la fuir
We all going through it
On traverse tous ça
I see the weakness in this new generation it's ugh
Je vois la faiblesse de cette nouvelle génération, c'est ugh
Damn
Merde
So where we are right now
Alors nous en sommes maintenant
We in the epidemic crimes all over look at the news
Nous sommes en pleine épidémie de crimes partout, regardez les infos
It's just politics and negativity what's gotten into me
Ce n'est que politique et négativité, qu'est-ce qui m'a pris
I'm just tryna spread my message through my lyrical ability
J'essaie juste de diffuser mon message grâce à mes capacités lyriques
It's just
C'est juste
Me myself and I in this world that's how I'm living
Moi-même et moi dans ce monde, c'est comme ça que je vis
These killing and attacks man it just seems so vivid
Ces meurtres et ces attaques, ça semble tellement réel
But just like Martin Luther said we are God's children but
Mais comme Martin Luther King l'a dit, nous sommes les enfants de Dieu, mais
I guess when they say you only have yourself in your life they really meant it
Je suppose que quand on dit qu'on n'a que soi-même dans la vie, on le pense vraiment
And every time I talk to them they're always like
Et chaque fois que je leur parle, ils me disent toujours
Oh well that's just how it is
Oh eh bien c'est comme ça
You're just gonna have to deal with it
Tu vas juste devoir faire avec
Like shit dude I'm not fucking perfect for you
Putain mec, je ne suis pas parfait pour toi
I'm not what you want
Je ne suis pas ce que tu veux
You don't want me I'm a fucking mess
Tu ne me veux pas, je suis un putain de gâchis
But I love you and I'll call you back later
Mais je t'aime et je te rappellerai plus tard
I'm just sick and tired of how lonely I've been
J'en ai juste marre d'être aussi seul
Reminiscing high school and the memories we had as kids
Je me remémore le lycée et les souvenirs d'enfance qu'on avait
Just running around in the street not giving a damn
On courait dans la rue sans se soucier de rien
But then getting jealous over boys you were with it made me childish
Mais être jaloux des garçons avec qui tu étais me rendait puéril
Taking it straight to the heart like we aren't together as kin
Le prendre à cœur comme si on n'était pas de la même famille
It's just so frustrating it never gets off of my mind
C'est tellement frustrant, ça ne me quitte jamais l'esprit
I can't forget about what I've heard about you in the past
Je n'arrive pas à oublier ce que j'ai entendu sur toi dans le passé
It's like it haunts me every second like this just won't last
C'est comme si ça me hantait à chaque seconde, comme si ça ne s'arrêterait jamais
My god but Cris It's the past god dammit don't you get it
Mon Dieu, mais Cris, c'est le passé, bon sang, tu ne comprends pas ?
It's old news now I only love you and that's all that matters
C'est de l'histoire ancienne maintenant, je t'aime et c'est tout ce qui compte
I don't want another dude you're perfect the way you are
Je ne veux pas d'un autre mec, tu es parfaite comme tu es
Your perfect imperfections are what keeps us together flying far
Tes parfaites imperfections sont ce qui nous permet de voler loin ensemble
I can't help myself baby this feeling is too much
Je ne peux pas m'en empêcher bébé, ce sentiment est trop fort
Man I'm just so afraid to lose touch it's not even your trust
Mec, j'ai tellement peur de perdre le contact, ce n'est même pas ta confiance
I'm a needy motherfucker and I got no damn support
Je suis un putain de dépendant affectif et je n'ai aucun soutien
It seems like you can handle it more and I don't feel important no more
On dirait que tu gères mieux et je ne me sens plus important
I sit and cry every night just thinking about you
Je m'assois et je pleure tous les soirs en pensant à toi
It's like I'm mentally ill and I can't seem to sit still
C'est comme si j'étais malade mental et que je n'arrivais pas à rester en place
I'm tired of hearing bullshit from other people who know more than I do
J'en ai marre d'entendre les conneries des autres qui en savent plus que moi
I know that you were hiding it but I just hope that you weren't lying too
Je sais que tu le cachais, mais j'espère juste que tu ne mentais pas aussi
But at the same time you love me so much and I can really tell
Mais en même temps, tu m'aimes tellement et je le sais vraiment
I know you regret your mistakes and wish it all was erased
Je sais que tu regrettes tes erreurs et que tu souhaiterais tout effacer
But these mistakes can't be erased and what is done is done
Mais ces erreurs ne peuvent pas être effacées et ce qui est fait est fait
What did I expect from you shit you came from a rough place
Qu'est-ce que j'attendais de toi, merde, tu viens d'un endroit difficile
Surrounded by assholes and fuckers that took you for granted
Entourée de connards et d'enfoirés qui t'ont prise pour acquise
I guess it could be worse but shit I'm still crying but no one's buying
Je suppose que ça pourrait être pire, mais merde, je pleure encore mais personne n'achète
Does this make me a man or a bitch well I don't know
Est-ce que ça fait de moi un homme ou une salope, eh bien je ne sais pas
I guess if you look at it I can't seem to tell
Je suppose que si on y regarde de plus près, je n'arrive pas à le dire
Baby I love you so much and you know it but holy shit
Bébé, je t'aime tellement et tu le sais, mais putain de merde
I can't take this shit anymore it's gonna fucking kill me
Je ne peux plus supporter cette merde, ça va me tuer
Realize that this shit is only temporary
Réalise que cette merde n'est que temporaire
But all I'm asking for you right now is to speak the fucking truth to me
Mais tout ce que je te demande maintenant, c'est de me dire la putain de vérité
Are you far away
Es-tu loin ?
I said you far away
J'ai dit, es-tu loin ?
I can't see you anymore
Je ne peux plus te voir
Anymore
Plus maintenant
I said anymore
J'ai dit plus maintenant





Авторы: Cristian Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.