Promise Me - CHRI$ перевод на русский

Promise Me

I just wanna relax right now
Just listen to music and just vibe out
No worry in the world and of course
This one goes out to my baby girl
'Cause I love her so much
She deserves everything in the world

And all the clouds gonna shine my way
Yeah
And everybody won't shine my way
Yeah
And all the clouds gonna shine my way
Yeah
And everybody won't shine my way
Yeah

He's on his way home from my house the end of the day
Midnight passes cause he couldn't stay over I said no not today
I'm busy tomorrow but I wish you can stay
I need your company it's bugging me how I can't see you everyday
I dream about you sleep without you move out with you
Get our own house together so we can have our own family
Have our own kids grow old together
I think that's better than what I'm going through right now
She said I hate being busy I hate asking where is he
The boy I been wanting all along he ain't even with me
It's getting colder every night he tells me he's working but I think he's flirting with other girls man
Or is he just tryna tell me the truth
Well man I don't know
I think about him every night
I lay in bed with my light on in my closet
My dreams are moving in silence
And now he's moving to college
I hope I can find him again one day
I love you baby

And all the clouds gonna shine my way
Yeah
And everybody won't shine my way
Yeah
And all the clouds gonna shine my way
Yeah
And everybody won't shine my way
Yeah

I'm heading home right now I just got off of work
My girl already went to bed I think she's ignoring me but she supports me
For what I bring into this relationship it's dangerous for me to be outside this late
I need to get home
Set in stone pick up my phone dial but I hear the dial tone
Stop calling her she just went to bed
I know
Promise me I hate how she's always busy
I'm just tryna make some money man this just ain't easy
Breezy
Out late at night sixty degrees
As I hear the leaves brushing off the trees
Looking at the neighbors smoking trees
Coming down with a bad case of no loving disease
But she thinks I have hoes on my phone come and go as they please
I'm a loyal man ain't nobody taking you from me
I love how you come over and you look so bummy
Your tummy is aching badly let me grab you some food
I promise you I'll be back home with you one day
I love you too

And all the clouds gonna shine my way
Yeah
And everybody won't shine my way
Yeah
And all the clouds gonna shine my way
Yeah
And everybody won't shine my way
Yeah

Обещай мне

Я просто хочу сейчас расслабиться,
Просто послушать музыку и отдохнуть,
Никаких забот, и конечно,
Это посвящается моей малышке.
Потому что я люблю ее так сильно,
Она заслуживает всего на свете.

И все облака осветят мой путь,
Да,
И не все люди осветят мой путь,
Да,
И все облака осветят мой путь,
Да,
И не все люди осветят мой путь,
Да,

Он уходит домой из моего дома в конце дня,
Прошла полночь, потому что он не мог остаться, я сказала: «Нет, не сегодня»,
Я завтра занята, но хотела бы, чтобы ты остался,
Мне нужно твое общество, меня мучает то, что я не могу видеть тебя каждый день.
Я мечтаю о тебе, сплю без тебя, съедусь с тобой,
Купим наш собственный дом, чтобы у нас могла быть наша собственная семья,
Родим наших детей, вместе состаримся,
Я думаю, это лучше, чем то, через что я сейчас прохожу.
Она сказала: «Я ненавижу быть занятой, я ненавижу спрашивать, где он,
Парень, которого я всегда хотела, он даже не со мной.
С каждой ночью становится холоднее, он говорит мне, что работает, но я думаю, что он флиртует с другими девушками, блин,
Или он просто пытается сказать мне правду?
Ну, блин, я не знаю,
Я думаю о нем каждую ночь,
Я лежу в постели со включенным светом в шкафу,
Мои мечты движутся в тишине,
А теперь он уезжает в колледж.
Надеюсь, я смогу найти его снова однажды.
Я люблю тебя, малыш.

И все облака осветят мой путь,
Да,
И не все люди осветят мой путь,
Да,
И все облака осветят мой путь,
Да,
И не все люди осветят мой путь,
Да,

Я сейчас еду домой, только что закончил работу,
Моя девушка уже легла спать, я думаю, она игнорирует меня, но она поддерживает меня.
Из-за того, что я вношу в эти отношения, мне опасно быть на улице так поздно,
Мне нужно попасть домой.
Всё решено, беру свой телефон, набираю, но слышу гудки,
Перестань звонить ей, она только что легла спать.
Я знаю.
Обещай мне, я ненавижу, что она всегда занята,
Я просто пытаюсь заработать немного денег, чувак, это просто нелегко.
Легко,
Поздно ночью, шестнадцать градусов,
Я слышу, как листья шуршат на деревьях,
Смотрю, как соседи курят травку,
Подхватываю тяжелый случай болезни отсутствия любви,
Но она думает, что у меня в телефоне девки приходят и уходят, как им вздумается.
Я верный мужчина, никто не отнимет тебя у меня.
Мне нравится, как ты приходишь ко мне, такая домашняя,
У тебя сильно болит живот, давай я принесу тебе поесть.
Я обещаю тебе, что однажды вернусь домой к тебе.
Я тоже тебя люблю.

И все облака осветят мой путь,
Да,
И не все люди осветят мой путь,
Да,
И все облака осветят мой путь,
Да,
И не все люди осветят мой путь,
Да,