Thankful (feat. Cota) - CHRI$ перевод на немецкий

Thankful (feat. Cota)

This is for my people
Who feel like there's no way out
It's going to get better
Listen

This is for anybody who don't always have a heart
Can't see the light down the tunnel like their life is tearing apart
And I feel you and I breathe you inside my chest
No matter what you do you always seem stressed
Can't set the phone down feel like you are on your edge
Make you feel like your life would be better if you were just dead
Sitting at home no idea where to go in life
You're just coping through your problems like the sun don't shine
Well I say wait here
Let me grab my bag
I got a couple of things that can help you on your journey
Don't worry
This isn't gonna take me long so just listen to this song
'Cause what's a journey without problems
Or a life without bad times
Like the yin and yang we gotta accept both our feelings
And remember we are all one with each other don't be hurting each other

Though you may not have a great big Cadillac
Just be thankful (Just be thankful)
For what you got
Though you may not have a golden road
Just be thankful for what you got (For what you got)

I remember all the times I felt like I was hurt
As I'm sitting on the curb waiting for something to pick me up
But I kept waiting nothing came through
Where were you at when I needed you
I kept hurting I kept flirting I kept searching I couldn't find my one true love
It's like I blocked everyone outta my life tryna find what's right
I need to grow up I gotta move on
I gotta keep moving there's nothing to grieve on
I see it with my own eyes I see the pain
I drive away from my parents cause I couldn't find an answer to my problems anymore
I stopped searching
I started hiding
I kept my problems to myself I didn't tell anybody
So I started writing then I started fighting
My way through the pain then I put it in my brain
Then I sang

Going searching for the right thing (right thing)
It doesn't matter we're okay (Okay)
Well it doesn't seem like you're okay
And I wanna see you smiling again
Just tell me that you're thankful
Tell me that you're thankful
It's gotta be an angel
Oh I see
'Cause I know that you want to
Baby no I got you
It's gotta be an angel
Oh I see
Yeah
It'll hurt sometimes
It's gonna hurt sometimes yeah
It's gonna bleed sometimes
Gonna bleed sometimes
Going oh oh
Going oh oh

Though you may not have a great big Cadillac
Just be thankful (Just be thankful)
For what you got
Just be thankful for what you got
Don't let your body rot you gonna be on the top
Though you may not have a golden road
Just be thankful
For what you got (For what you got)

Dankbar (feat. Cota)

Das ist für meine Leute
Die sich fühlen, als gäbe es keinen Ausweg
Es wird besser werden
Hör zu

Das ist für jeden, der nicht immer ein Herz hat
Der das Licht am Ende des Tunnels nicht sehen kann, als ob sein Leben auseinanderbricht
Und ich fühle dich und ich atme dich in meiner Brust
Egal was du tust, du scheinst immer gestresst zu sein
Kannst das Telefon nicht weglegen, fühlst dich, als wärst du am Rande
Lässt dich fühlen, als wäre dein Leben besser, wenn du einfach tot wärst
Sitzt zu Hause und hast keine Ahnung, wohin im Leben
Du kommst einfach mit deinen Problemen zurecht, als ob die Sonne nicht scheint
Nun, ich sage, warte hier
Lass mich meine Tasche holen
Ich habe ein paar Dinge, die dir auf deiner Reise helfen können
Keine Sorge
Das wird nicht lange dauern, also hör dir einfach diesen Song an
Denn was ist eine Reise ohne Probleme
Oder ein Leben ohne schlechte Zeiten
Wie Yin und Yang müssen wir beide unsere Gefühle akzeptieren
Und denk daran, wir sind alle eins miteinander, verletz dich nicht gegenseitig

Auch wenn du vielleicht keinen großen Cadillac hast
Sei einfach dankbar (Sei einfach dankbar)
Für das, was du hast
Auch wenn du vielleicht keine goldene Straße hast
Sei einfach dankbar für das, was du hast (Für das, was du hast)

Ich erinnere mich an all die Zeiten, in denen ich mich verletzt fühlte
Während ich am Bordstein sitze und darauf warte, dass mich etwas abholt
Aber ich wartete weiter, nichts kam durch
Wo warst du, als ich dich brauchte
Ich verletzte mich weiter, ich flirtete weiter, ich suchte weiter, ich konnte meine wahre Liebe nicht finden
Es ist, als hätte ich alle aus meinem Leben ausgeschlossen, um zu finden, was richtig ist
Ich muss erwachsen werden, ich muss weitermachen
Ich muss mich weiterbewegen, es gibt nichts, worüber man trauern muss
Ich sehe es mit meinen eigenen Augen, ich sehe den Schmerz
Ich fahre weg von meinen Eltern, weil ich keine Antwort mehr auf meine Probleme finden konnte
Ich hörte auf zu suchen
Ich begann mich zu verstecken
Ich behielt meine Probleme für mich, ich erzählte es niemandem
Also begann ich zu schreiben, dann begann ich zu kämpfen
Meinen Weg durch den Schmerz, dann brachte ich es in mein Gehirn
Dann sang ich

Auf der Suche nach dem Richtigen (dem Richtigen)
Es ist egal, uns geht es gut (Okay)
Nun, es scheint nicht, als ginge es dir gut
Und ich möchte dich wieder lächeln sehen
Sag mir einfach, dass du dankbar bist
Sag mir, dass du dankbar bist
Es muss ein Engel sein
Oh, ich verstehe
Weil ich weiß, dass du es willst
Baby, nein, ich hab dich
Es muss ein Engel sein
Oh, ich verstehe
Ja
Es wird manchmal wehtun
Es wird manchmal wehtun, ja
Es wird manchmal bluten
Wird manchmal bluten
Geht oh oh
Geht oh oh

Auch wenn du vielleicht keinen großen Cadillac hast
Sei einfach dankbar (Sei einfach dankbar)
Für das, was du hast
Sei einfach dankbar für das, was du hast
Lass deinen Körper nicht verrotten, du wirst ganz oben sein
Auch wenn du vielleicht keine goldene Straße hast
Sei einfach dankbar
Für das, was du hast (Für das, was du hast)