Thankful (feat. Cota) - CHRI$ перевод на русский

Thankful (feat. Cota)

This is for my people
Who feel like there's no way out
It's going to get better
Listen

This is for anybody who don't always have a heart
Can't see the light down the tunnel like their life is tearing apart
And I feel you and I breathe you inside my chest
No matter what you do you always seem stressed
Can't set the phone down feel like you are on your edge
Make you feel like your life would be better if you were just dead
Sitting at home no idea where to go in life
You're just coping through your problems like the sun don't shine
Well I say wait here
Let me grab my bag
I got a couple of things that can help you on your journey
Don't worry
This isn't gonna take me long so just listen to this song
'Cause what's a journey without problems
Or a life without bad times
Like the yin and yang we gotta accept both our feelings
And remember we are all one with each other don't be hurting each other

Though you may not have a great big Cadillac
Just be thankful (Just be thankful)
For what you got
Though you may not have a golden road
Just be thankful for what you got (For what you got)

I remember all the times I felt like I was hurt
As I'm sitting on the curb waiting for something to pick me up
But I kept waiting nothing came through
Where were you at when I needed you
I kept hurting I kept flirting I kept searching I couldn't find my one true love
It's like I blocked everyone outta my life tryna find what's right
I need to grow up I gotta move on
I gotta keep moving there's nothing to grieve on
I see it with my own eyes I see the pain
I drive away from my parents cause I couldn't find an answer to my problems anymore
I stopped searching
I started hiding
I kept my problems to myself I didn't tell anybody
So I started writing then I started fighting
My way through the pain then I put it in my brain
Then I sang

Going searching for the right thing (right thing)
It doesn't matter we're okay (Okay)
Well it doesn't seem like you're okay
And I wanna see you smiling again
Just tell me that you're thankful
Tell me that you're thankful
It's gotta be an angel
Oh I see
'Cause I know that you want to
Baby no I got you
It's gotta be an angel
Oh I see
Yeah
It'll hurt sometimes
It's gonna hurt sometimes yeah
It's gonna bleed sometimes
Gonna bleed sometimes
Going oh oh
Going oh oh

Though you may not have a great big Cadillac
Just be thankful (Just be thankful)
For what you got
Just be thankful for what you got
Don't let your body rot you gonna be on the top
Though you may not have a golden road
Just be thankful
For what you got (For what you got)

Благодарен (при уч. Cota)

Это для моих людей,
Кто чувствует, что выхода нет.
Всё наладится.
Слушай.

Это для всех, у кого не всегда есть сердце,
Кто не видит света в конце туннеля, словно жизнь разрывает на части.
И я чувствую тебя, и я дышу тобой в своей груди.
Что бы ты ни делала, ты всегда кажешься напряженной.
Не можешь отложить телефон, чувствуешь, что на грани.
Тебе кажется, что твоя жизнь была бы лучше, если бы ты просто умерла.
Сидишь дома, не зная, куда идти в жизни.
Ты просто справляешься со своими проблемами, словно солнце не светит.
Ну, я говорю, подожди здесь.
Дай мне взять мою сумку.
У меня есть пара вещей, которые могут помочь тебе в твоем путешествии.
Не волнуйся.
Это не займет много времени, так что просто послушай эту песню.
Ведь что за путешествие без проблем,
Или жизнь без плохих времен?
Как инь и ян, мы должны принять оба наших чувства.
И помни, мы все едины друг с другом, не причиняйте друг другу боль.

Хотя у тебя может и не быть большого Кадиллака,
Просто будь благодарна (Просто будь благодарна)
За то, что у тебя есть.
Хотя у тебя может и не быть золотой дороги,
Просто будь благодарна за то, что у тебя есть (За то, что у тебя есть).

Я помню все те времена, когда мне было больно,
Когда я сидел на обочине, ожидая, что что-то меня подберет.
Но я продолжал ждать, ничего не происходило.
Где ты была, когда ты была мне нужна?
Я продолжал страдать, я продолжал флиртовать, я продолжал искать, я не мог найти свою единственную настоящую любовь.
Как будто я заблокировал всех из своей жизни, пытаясь найти то, что правильно.
Мне нужно повзрослеть, мне нужно двигаться дальше.
Мне нужно продолжать двигаться, не о чем горевать.
Я вижу это своими глазами, я вижу боль.
Я уехал от родителей, потому что больше не мог найти ответа на свои проблемы.
Я перестал искать.
Я начал прятаться.
Я держал свои проблемы при себе, я никому не рассказывал.
Поэтому я начал писать, потом я начал бороться
Своим путем через боль, затем я поместил ее в свой мозг.
Потом я запел.

Ищу правильную вещь (правильную вещь).
Неважно, мы в порядке (В порядке).
Ну, похоже, ты не в порядке.
И я хочу снова видеть твою улыбку.
Просто скажи мне, что ты благодарна.
Скажи мне, что ты благодарна.
Это должен быть ангел.
О, я вижу.
Потому что я знаю, что ты хочешь.
Детка, нет, я поддержу тебя.
Это должен быть ангел.
О, я вижу.
Да.
Иногда будет больно.
Иногда будет больно, да.
Иногда будет кровоточить.
Будет кровоточить иногда.
Иду о-о.
Иду о-о.

Хотя у тебя может и не быть большого Кадиллака,
Просто будь благодарна (Просто будь благодарна)
За то, что у тебя есть.
Просто будь благодарна за то, что у тебя есть.
Не дай своему телу сгнить, ты будешь на вершине.
Хотя у тебя может и не быть золотой дороги,
Просто будь благодарна
За то, что у тебя есть (За то, что у тебя есть).