CHRI$ - Wonders of the World - перевод текста песни на русский

Wonders of the World - CHRI$перевод на русский




Wonders of the World
Чудеса света
On my 18th birthday, shit
В мой 18-й день рождения, чёрт возьми
Shoutout to 9th Wonder
Респект 9th Wonder
Mizzy on the beat
Mizzy на бите
This goes out to all the homies
Это для всех моих корешей
Who just need to slow down in life
Которым нужно просто притормозить в жизни
Look around every once in a while, you know what I'm saying
Оглянуться вокруг хоть иногда, понимаешь, о чём я?
Alright
Ладно
Let's go
Погнали
'Cause I always wanna see you smiling
Потому что я всегда хочу видеть твою улыбку
Flying through the clouds baby, no more crying
Парим сквозь облака, детка, больше никаких слёз
I just wanna lay back kick it with ya girl
Я просто хочу расслабиться и потусить с тобой, девочка
I feel it now
Я чувствую это сейчас
'Cause I don't know what's going on my mind
Потому что я не знаю, что творится у меня в голове
I feel like I'm wasting all of my time now
Я чувствую, что трачу всё своё время сейчас
Another look at you and I might go blind now
Ещё один взгляд на тебя, и я могу ослепнуть
Enjoy the ride
Наслаждайся поездкой
Welcome to the story of a young man
Добро пожаловать в историю молодого человека
Who has a dream to be the best man for himself
Который мечтает стать лучшим для самого себя
He's showing everybody that he can do it
Он показывает всем, что может это сделать
But they shut him down saying no, now who's losing, you see
Но они затыкают его, говоря "нет", ну и кто теперь проигрывает, видишь?
We living life so scandalous, girl you so fabulous
Мы живём скандальной жизнью, девочка, ты такая потрясающая
With your pretty eyes don't be talking to those guys
С твоими прекрасными глазами не разговаривай с этими парнями
We ain't picture perfect but you're perfect in my frame
Мы не идеальны, как на картинке, но ты идеальна в моём объективе
Nothing else will stay the same, you have nobody to blame
Ничто не останется прежним, тебе некого винить
Take a picture with me now, let's make it a thousand words
Сделай фото со мной сейчас, пусть оно будет стоить тысячи слов
Maybe a thousand pictures don't rate by my figures
Может быть, тысячи фотографий, не суди по моим цифрам
I just wanna have some good memories a good remedy
Я просто хочу хороших воспоминаний, хорошего лекарства
To get me off my feet 'cause you get me
Чтобы сбить меня с ног, потому что ты меня заводишь
It's a small world that we live in that we give in
Это маленький мир, в котором мы живём, которому мы подчиняемся
It's too much to go on bad times, set the rhyme
Слишком много плохих времён, зададим ритм
Wonders of the World that is my story
Чудеса света - это моя история
We were given life we just gotta live it
Нам дана жизнь, мы просто должны жить ею
Never throw it away because a man treated you badly, shit
Никогда не отказывайся от неё, потому что какой-то мужик плохо с тобой обошёлся, чёрт возьми
'Cause we know what is out there, we know that it's not fair
Потому что мы знаем, что там, снаружи, мы знаем, что это несправедливо
To be treated man, unequal so evil
Быть так обращенным, неравенство так злобно
These people need to learn how to love each other
Этим людям нужно научиться любить друг друга
We all human, we all foolin', we all moving
Мы все люди, мы все дурачимся, мы все движемся
We gotta understand that we all do it, cause we
Мы должны понимать, что мы все это делаем, потому что мы
We are the ones that control our lives
Мы те, кто контролирует наши жизни
But we get so terrified when we hear another man die on the street
Но мы так пугаемся, когда слышим, как другой человек умирает на улице
Doing what he loves helping his community
Делая то, что он любит, помогая своему сообществу
I just wish we can stop killing and start giving
Я просто хочу, чтобы мы перестали убивать и начали отдавать
To all the people who are less fortunate and now I'm singing
Всем людям, которым повезло меньше, и теперь я пою
'Cause I always wanna see you smiling
Потому что я всегда хочу видеть твою улыбку
Flying through the clouds baby, no more crying
Парим сквозь облака, детка, больше никаких слёз
I just wanna lay back kick it with ya girl
Я просто хочу расслабиться и потусить с тобой, девочка
I feel it now
Я чувствую это сейчас
'Cause I don't know what's going on my mind
Потому что я не знаю, что творится у меня в голове
I feel like I'm wasting all of my time now
Я чувствую, что трачу всё своё время сейчас
Another look at you and I might go blind now
Ещё один взгляд на тебя, и я могу ослепнуть
This ain't a recession
Это не рецессия
This is progression
Это прогресс
This ain't a love affair
Это не любовный роман
'Cause you right there
Потому что ты прямо здесь
This is succession of a young man listening to Alan Watts
Это преемственность молодого человека, слушающего Алана Уотса
Hearing his stories in this territory alright
Слыша его истории на этой территории, хорошо
Pineapple Express take the stress off of your chest
Ананасовый экспресс снимает стресс с твоей груди
We living life with the people we love
Мы живём жизнью с людьми, которых любим
I see these people think they got it bad, but we got it good
Я вижу, эти люди думают, что у них всё плохо, но у нас всё хорошо
We take a lot of stuff for granted in this world
Мы многое принимаем как должное в этом мире
We just need to slow down and take our time, perfect the rhyme
Нам просто нужно замедлиться и не торопиться, отточить рифму
Everything will be just fine, you will shine
Всё будет хорошо, ты будешь сиять
I love every single one of my fans
Я люблю каждого из своих фанатов
I wanna give a big hug to y'all man
Я хочу крепко обнять вас всех, ребята
Just remember when you bounce back, bumping Harry Mack
Просто помните, когда вы восстанавливаетесь, слушая Harry Mack
You gotta get your loan with Freddie Mac, get me on the track
Вы должны получить свой кредит с Freddie Mac, взять меня на трек
Yo quiero dormir contigo, mi amorcito
Я хочу спать с тобой, моя любовь
Me quiero mucho, te quiero mucho, te amo mucho
Я очень люблю себя, я очень люблю тебя, я очень сильно тебя люблю
Let's call it a day pack our bags away
Давайте закончим на сегодня, упакуем наши сумки
Set aside, lay back, kick it back in our seats
Отложим в сторону, откинемся назад, расслабимся в наших креслах
Let's book a flight to wherever you wanna go, baby girl
Давай забронируем рейс, куда ты захочешь, детка
Let's see the Wonders of the World
Давай увидим Чудеса Света
Oh man now I'm singing
О, чувак, теперь я пою
'Cause I always wanna see you smiling
Потому что я всегда хочу видеть твою улыбку
Flying through the clouds baby, no more crying
Парим сквозь облака, детка, больше никаких слёз
I just wanna lay back kick it with ya girl
Я просто хочу расслабиться и потусить с тобой, девочка
I feel it now
Я чувствую это сейчас
'Cause I don't know what's going on my mind
Потому что я не знаю, что творится у меня в голове
I feel like I'm wasting all of my time now
Я чувствую, что трачу всё своё время сейчас
Another look at you and I might go blind now
Ещё один взгляд на тебя, и я могу ослепнуть
Enjoy the ride
Наслаждайся поездкой





Авторы: Cristian Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.