BABYDOLL - Chri$tian Gate$ перевод на немецкий

BABYDOLL

(Baby doll, lead me on)
(You'll fake it, fake it, fake it 'til you're numb)

My memory is faulty, I know it's all the same
I don't wanna be broken-hearted just to feel your pain
You got me feelin' sorry, somethin' I wouldn't say
No, it's never my fault, but you know how to make me stay

Baby doll, keep me strong
You'll take it, take it, take it 'til it's gone
Baby doll, lead me on
You'll fake it, fake it, fake it 'til you're numb

I'm no match for your bullshit, I learned it's all a play
The faces that you make with me and him are all the same
You keep me from assumin', all from the words you say
You scream, "I'm yours," deep down, I'm sure he's the one you would take

You're off, then you're on
And you wonder why I'm feelin' so exhausted
I'm not into girls who act insane
It gets hard to be toxic
Then you make it seem like I've been the problem
But I still shout your name

Baby doll, keep me strong
You'll take it, take it, take it 'til it's gone
Baby doll, lead me on
You'll fake it, fake it, fake it 'til you're numb

You'll take it, take it, take it 'til it's gone
You'll fake it, fake it, fake it 'til you're numb

PÜPPCHEN

(Püppchen, führe mich in Versuchung)
(Du wirst es vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen, bis du taub bist)

Mein Gedächtnis ist fehlerhaft, ich weiß, es ist alles dasselbe
Ich will nicht mit gebrochenem Herzen dastehen, nur um deinen Schmerz zu fühlen
Du bringst mich dazu, mich schuldig zu fühlen, etwas, das ich nicht sagen würde
Nein, es ist nie meine Schuld, aber du weißt, wie du mich zum Bleiben bringst

Püppchen, halte mich stark
Du wirst es nehmen, nehmen, nehmen, bis es weg ist
Püppchen, führe mich in Versuchung
Du wirst es vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen, bis du taub bist

Ich bin deinem Bullshit nicht gewachsen, ich habe gelernt, dass alles nur ein Spiel ist
Die Gesichter, die du mit mir und ihm machst, sind alle gleich
Du hältst mich davon ab, etwas anzunehmen, allein durch die Worte, die du sagst
Du schreist: "Ich gehöre dir", aber tief im Inneren bin ich sicher, dass er derjenige ist, den du nehmen würdest

Du bist aus, dann bist du an
Und du wunderst dich, warum ich mich so erschöpft fühle
Ich stehe nicht auf Mädchen, die sich verrückt benehmen
Es wird schwer, toxisch zu sein
Dann lässt du es so aussehen, als wäre ich das Problem gewesen
Aber ich rufe immer noch deinen Namen

Püppchen, halte mich stark
Du wirst es nehmen, nehmen, nehmen, bis es weg ist
Püppchen, führe mich in Versuchung
Du wirst es vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen, bis du taub bist

Du wirst es nehmen, nehmen, nehmen, bis es weg ist
Du wirst es vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen, bis du taub bist