BREATHE - Chri$tian Gate$ перевод на немецкий

BREATHE

I let memories turn into jealousy
My intuitions will still get the best of me
My true self slit his throat when I was 17
All that's left is a shell of his memory

They said are you ready to give up everything
Now, only way to get it's forgetting where you came from
I gave them my bloody twin at the stake
Just to dress in all his clothes and steal his reputation
All 'cause he wanted someone
I must have wanted this more
Millions of dollars from one
Got what I gave him up for

Breathe when I tell you breathe
Listen to me, what the fuck did I do?
Breathe when I tell you to breathe
Do it for me, don't let this shit take you

I can't apologize to anyone it's already too late
The person that I used to be is fucking fading away
And every day I'm still chasing this old me
What would have changed if somebody had told me?

They said are you ready to give up everything
Now, only way to get its forgetting where you came from
I gave them my bloody twin at the stake
Just to dress in all his clothes and steal his reputation
All 'cause he wanted someone
I must have wanted this more
Millions of dollars from one
Got what I gave him up for

Breathe when I tell you breathe
Listen to me, what the fuck did I do?
Breathe when I tell you to breathe
Do it for me, don't let this shit take you

ATME

Ich ließ Erinnerungen zu Eifersucht werden
Meine Intuitionen werden immer noch das Beste aus mir herausholen
Mein wahres Ich schlitzte sich mit 17 die Kehle auf
Alles, was bleibt, ist eine Hülle seiner Erinnerung

Sie fragten, bist du bereit, alles aufzugeben
Jetzt ist der einzige Weg, es zu bekommen, zu vergessen, woher du kamst
Ich gab ihnen meinen blutigen Zwilling auf dem Scheiterhaufen
Nur um mich in all seine Kleider zu hüllen und seinen Ruf zu stehlen
Alles, weil er jemanden wollte
Ich muss das mehr gewollt haben
Millionen von Dollar von einem
Habe bekommen, wofür ich ihn aufgegeben habe

Atme, wenn ich dir sage, dass du atmen sollst
Hör mir zu, was zum Teufel habe ich getan?
Atme, wenn ich dir sage, dass du atmen sollst
Tu es für mich, lass dich davon nicht unterkriegen

Ich kann mich bei niemandem entschuldigen, es ist bereits zu spät
Die Person, die ich einmal war, verblasst verdammt nochmal
Und jeden Tag jage ich immer noch diesem alten Ich hinterher
Was hätte sich geändert, wenn mir das jemand gesagt hätte?

Sie fragten, bist du bereit, alles aufzugeben
Jetzt ist der einzige Weg, es zu bekommen, zu vergessen, woher du kamst
Ich gab ihnen meinen blutigen Zwilling auf dem Scheiterhaufen
Nur um mich in all seine Kleider zu hüllen und seinen Ruf zu stehlen
Alles, weil er jemanden wollte
Ich muss das mehr gewollt haben
Millionen von Dollar von einem
Habe bekommen, wofür ich ihn aufgegeben habe

Atme, wenn ich dir sage, dass du atmen sollst
Hör mir zu, was zum Teufel habe ich getan?
Atme, wenn ich dir sage, dass du atmen sollst
Tu es für mich, lass dich davon nicht unterkriegen