Текст и перевод песни Chri$tian Gate$ - BREATHE

BREATHE

I let memories turn into jealousy
My intuitions will still get the best of me
My true self slit his throat when I was 17
All that's left is a shell of his memory

They said are you ready to give up everything
Now, only way to get it's forgetting where you came from
I gave them my bloody twin at the stake
Just to dress in all his clothes and steal his reputation
All 'cause he wanted someone
I must have wanted this more
Millions of dollars from one
Got what I gave him up for

Breathe when I tell you breathe
Listen to me, what the fuck did I do?
Breathe when I tell you to breathe
Do it for me, don't let this shit take you

I can't apologize to anyone it's already too late
The person that I used to be is fucking fading away
And every day I'm still chasing this old me
What would have changed if somebody had told me?

They said are you ready to give up everything
Now, only way to get its forgetting where you came from
I gave them my bloody twin at the stake
Just to dress in all his clothes and steal his reputation
All 'cause he wanted someone
I must have wanted this more
Millions of dollars from one
Got what I gave him up for

Breathe when I tell you breathe
Listen to me, what the fuck did I do?
Breathe when I tell you to breathe
Do it for me, don't let this shit take you

ДЫШИ

Я позволяю воспоминаниям превращаться в ревность,
Моя интуиция всё равно возьмет надо мной верх.
Моё истинное "я" перерезало себе горло, когда мне было 17,
Всё, что осталось — это оболочка его памяти.

Они спросили, готов ли я отказаться от всего,
Теперь единственный способ получить это — забыть, откуда ты пришёл.
Я отдал им своего окровавленного близнеца на костёр,
Чтобы надеть всю его одежду и украсть его репутацию.
Всё потому, что он хотел кого-то,
Должно быть, я хотел этого больше.
Миллионы долларов от одной,
Получил то, ради чего я его бросил.

Дыши, когда я говорю тебе дышать,
Послушай меня, что, чёрт возьми, я наделал?
Дыши, когда я говорю тебе дышать,
Сделай это для меня, не позволяй этому дерьму сломить тебя.

Я не могу ни перед кем извиниться, уже слишком поздно,
Тот человек, которым я был, черт возьми, исчезает.
И каждый день я всё ещё гонюсь за этим прежним собой,
Что бы изменилось, если бы кто-нибудь мне сказал?

Они спросили, готов ли я отказаться от всего,
Теперь единственный способ получить это — забыть, откуда ты пришёл.
Я отдал им своего окровавленного близнеца на костёр,
Чтобы надеть всю его одежду и украсть его репутацию.
Всё потому, что он хотел кого-то,
Должно быть, я хотел этого больше.
Миллионы долларов от одной,
Получил то, ради чего я его бросил.

Дыши, когда я говорю тебе дышать,
Послушай меня, что, чёрт возьми, я наделал?
Дыши, когда я говорю тебе дышать,
Сделай это для меня, не позволяй этому дерьму сломить тебя.