Текст и перевод песни Chri$tian Gate$ - DIVE

DIVE

Close your eyes, look at me
Feel the energy between
Life and death, honestly
I don't think it's what they believe

And we're lost in the commotion
When the sky falls down, here's the hopin'
There's an after, there's the moment
Not everything works out

Just let me die
Silence always treats me better
I don't do well without an answer
Cry, happiness can't last forever
Die, let's dive in the dark together

(Ah, ah)
(Ah)
Let's dive in the dark together
(Ah, ah)
(Ah)
Let's dive in the dark together

I used to break down and get the advice of preachers
'Cause they're the only ones sure of it (but they don't know shit either)
Used to bother my parents with questions about the ether
Like, "Am I gonna remember or will we still feel like people?"
And I'm

Getting lost in the commotion
When the sky falls down, here's the hopin'
There's an after, there's the moment
Not everything works out

So let me die
Silence always treats me better
I don't do well without an answer
Cry, happiness can't last forever
Die, let's dive in the dark together

(Ah, ah)
(Ah)
Let's dive in the dark together
(Ah, ah) yeah, yeah
(Ah)
Let's dive in the dark together

PLONGÉE

Ferme les yeux, regarde-moi
Ressens l'énergie entre
La vie et la mort, honnêtement
Je ne pense pas que ce soit ce qu'ils croient

Et on est perdus dans la confusion
Quand le ciel s'écroule, voilà l'espoir
Il y a un après, il y a l'instant
Tout ne s'arrange pas toujours

Laisse-moi mourir
Le silence me traite toujours mieux
Je ne supporte pas de ne pas avoir de réponse
Pleure, le bonheur ne peut pas durer éternellement
Meurs, plongeons dans l'obscurité ensemble

(Ah, ah)
(Ah)
Plongeons dans l'obscurité ensemble
(Ah, ah)
(Ah)
Plongeons dans l'obscurité ensemble

J'avais l'habitude de craquer et de demander conseil aux prêtres
Parce que ce sont les seuls qui en sont sûrs (mais ils n'y connaissent rien non plus)
J'ennuyais mes parents avec des questions sur l'éther
Genre : "Vais-je me souvenir ou aurons-nous encore l'impression d'être des personnes ?"
Et je suis

En train de me perdre dans la confusion
Quand le ciel s'écroule, voilà l'espoir
Il y a un après, il y a l'instant
Tout ne s'arrange pas toujours

Alors laisse-moi mourir
Le silence me traite toujours mieux
Je ne supporte pas de ne pas avoir de réponse
Pleure, le bonheur ne peut pas durer éternellement
Meurs, plongeons dans l'obscurité ensemble

(Ah, ah)
(Ah)
Plongeons dans l'obscurité ensemble
(Ah, ah) ouais, ouais
(Ah)
Plongeons dans l'obscurité ensemble