SHREDS - Chri$tian Gate$перевод на французский
Knock,
knock,
guess
who?
Toc,
toc,
devine
qui
c'est
?
Bloody
face
to
my
black
boots
Visage
ensanglanté
sur
mes
bottes
noires
My
dirty
hands
to
your
bathroom
Mes
mains
sales
dans
ta
salle
de
bain
Projectile
to
your
tattoo
Projectile
sur
ton
tatouage
You're
gone
vapor
Tu
es
devenue
vapeur
Your
face
in
newspapers
Ton
visage
dans
les
journaux
Your
name
pressed
on
T-shirts
Ton
nom
imprimé
sur
des
t-shirts
Your
family's
in
danger
Ta
famille
est
en
danger
Life's
like
a
flower
La
vie
est
comme
une
fleur
Once
you're
picked
Une
fois
cueillie
Then
you're
already
dead
Tu
es
déjà
morte
And
I'll
rip
you
to
shreds
Et
je
te
déchirerai
en
morceaux
When
you're
still
a
part
of
me
Quand
tu
fais
encore
partie
de
moi
When
I
bleed,
I
watch
you
bleed
Quand
je
saigne,
je
te
vois
saigner
Just
sit
back
and
let
me
rip
you
to
shreds
Assieds-toi
et
laisse-moi
te
déchirer
en
morceaux
Got
your
life
within
my
reach
J'ai
ta
vie
à
ma
portée
You
can
save
apologies
Tu
peux
te
garder
tes
excuses
They
mean
nothing
to
me
Elles
ne
signifient
rien
pour
moi
I
was
feelin'
better
Je
me
sentais
mieux
Then,
you
gave
me
everything
I
needed
Puis,
tu
m'as
donné
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Just
to
cover
my
vendetta
Juste
pour
assouvir
ma
vendetta
I
didn't
think
that
I
would
ever
get
the
chance
to
rage
Je
ne
pensais
pas
avoir
un
jour
la
chance
de
me
déchaîner
Blade
against
the
rain,
carving
out
your
name
Lame
contre
la
pluie,
gravant
ton
nom
Concrete
to
your
face,
fade
to
nothin'
Du
béton
sur
ton
visage,
tu
disparais
Life's
like
a
flower
La
vie
est
comme
une
fleur
Once
you're
picked
Une
fois
cueillie
Then
you're
already
dead
Tu
es
déjà
morte
And
I'll
rip
you
to
shreds
Et
je
te
déchirerai
en
morceaux
When
you're
still
a
part
of
me
Quand
tu
fais
encore
partie
de
moi
When
I
bleed,
I
watch
you
bleed
Quand
je
saigne,
je
te
vois
saigner
Just
sit
back
and
let
me
rip
you
to
shreds
Assieds-toi
et
laisse-moi
te
déchirer
en
morceaux
Got
your
life
within
my
reach
J'ai
ta
vie
à
ma
portée
You
can
save
apologies
Tu
peux
te
garder
tes
excuses
They
mean
nothing
to
me
Elles
ne
signifient
rien
pour
moi
Hunting
you
down
Je
te
traque
I
got
your
taste
in
my
mouth
(yeah)
J'ai
ton
goût
dans
la
bouche
(ouais)
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Screamin'
when
no
one's
around
(yeah)
Tu
cries
quand
personne
n'est
là
(ouais)
And
I'll
rip
you
to
shreds
Et
je
te
déchirerai
en
morceaux
When
you're
still
a
part
of
me
Quand
tu
fais
encore
partie
de
moi
When
I
bleed,
I
watch
you
bleed
Quand
je
saigne,
je
te
vois
saigner
Just
sit
back
and
let
me
rip
you
to
shreds
Assieds-toi
et
laisse-moi
te
déchirer
en
morceaux
Got
your
life
within
my
reach
J'ai
ta
vie
à
ma
portée
You
can
save
apologies
Tu
peux
te
garder
tes
excuses
They
mean
nothing
to
me
Elles
ne
signifient
rien
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.