Chrigor - Meu Jeito de Amar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chrigor - Meu Jeito de Amar




Meu Jeito de Amar
Ma façon d'aimer
Nada que você venha à falar
Rien de ce que tu viendras me dire
Vai curar o mal que me causou
Ne guérira pas le mal que tu m'as fait
Nada que você possa fazer
Rien de ce que tu peux faire
Vai aliviar a minha dor
Ne soulagera pas ma douleur
Com certeza eu vou te perdoar
Je vais certainement te pardonner
Pois eu gosto muito de você
Parce que je t'aime beaucoup
Tudo vai voltar pro seu lugar
Tout reviendra à sa place
Quando resolver me entender
Quand tu décideras de me comprendre
O meu jeito de amar é assim
Ma façon d'aimer est comme ça
Eu não sou de deixar perceber
Je ne suis pas du genre à le faire remarquer
Eu não sou de ligar, de bajular
Je ne suis pas du genre à appeler, à flatter
O que é que eu posso fazer
Que puis-je faire ?
Eu preciso de um tempo pra mim
J'ai besoin de temps pour moi
Então para de me sufocar
Alors arrête de m'étouffer
Eu aposto em você, tem nada a ver
Je parie sur toi, il n'y a rien de mal
Basta querer confiar
Il suffit de vouloir avoir confiance
O meu jeito de amar é assim
Ma façon d'aimer est comme ça
Eu não sou de deixar perceber
Je ne suis pas du genre à le faire remarquer
Eu não sou de ligar, de bajular
Je ne suis pas du genre à appeler, à flatter
O que é que eu posso fazer
Que puis-je faire ?
Eu preciso de um tempo pra mim
J'ai besoin de temps pour moi
Então para de me sufocar
Alors arrête de m'étouffer
Eu aposto em você, tem nada a ver
Je parie sur toi, il n'y a rien de mal
Basta querer confiar
Il suffit de vouloir avoir confiance
Nada que você venha à falar
Rien de ce que tu viendras me dire
Vai curar o mal que me causou
Ne guérira pas le mal que tu m'as fait
Nada que você possa fazer
Rien de ce que tu peux faire
Vai aliviar a minha dor
Ne soulagera pas ma douleur
Com certeza eu vou te perdoar
Je vais certainement te pardonner
Pois eu gosto muito de você
Parce que je t'aime beaucoup
Tudo vai voltar pro seu lugar
Tout reviendra à sa place
Quando resolver me entender
Quand tu décideras de me comprendre
O meu jeito de amar é assim
Ma façon d'aimer est comme ça
Eu não sou de deixar perceber
Je ne suis pas du genre à le faire remarquer
Eu não sou de ligar, de bajular
Je ne suis pas du genre à appeler, à flatter
O que é que eu posso fazer
Que puis-je faire ?
Eu preciso de um tempo pra mim
J'ai besoin de temps pour moi
Então para de me sufocar
Alors arrête de m'étouffer
Eu aposto em você, tem nada a ver
Je parie sur toi, il n'y a rien de mal
Basta querer confiar
Il suffit de vouloir avoir confiance
O meu jeito de amar é assim
Ma façon d'aimer est comme ça
Eu não sou de deixar perceber
Je ne suis pas du genre à le faire remarquer
Eu não sou de ligar, de bajular
Je ne suis pas du genre à appeler, à flatter
O que é que eu posso fazer
Que puis-je faire ?
Eu preciso de um tempo pra mim
J'ai besoin de temps pour moi
Então para de me sufocar
Alors arrête de m'étouffer
Eu aposto em você, tem nada a ver
Je parie sur toi, il n'y a rien de mal
Basta querer confiar
Il suffit de vouloir avoir confiance
Nada que você venha à falar
Rien de ce que tu viendras me dire





Авторы: Luiz Dos Santos Vieira, Carlos Caetano Do Nascimento, Adriano Ribeiro De Anchieta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.