Chrigor - Tá Vendo Só - перевод текста песни на английский
Chrigor Tá Vendo Só

Chrigor - Tá Vendo Só

Текст и перевод песни Chrigor - Tá Vendo Só




Tá Vendo Só
You See
Tá vendo só
You see
O amor te pegou, dessa vez deu um nó
Love has caught you, this time it's tied a knot
Tá vendo só
You see
Quando tem sentimento é muito melhor
When there's feeling, it's so much better
É mais fácil apostar, se entregar, se entender
It's easier to bet, to give yourself, to understand each other
E poder confiar sem o risco de se arrepender
And being able to trust without the risk of regretting it
Pode abrir teu coração
You can open your heart
Eu tô aqui
I'm here
Pro que der e vier, pra te fazer feliz
For whatever comes, to make you happy
Eu tô aqui
I'm here
Pra apagar de uma vez teu passado infeliz
To erase your unhappy past at once
E dizer que o que sente eu sinto também
And to say that what you feel I feel too
E só quero ficar com você, mais ninguém
And I just want to be with you, no one else
Vamos amor, vamos brindar
Let's go love, let's toast
A felicidade
Happiness
Demorou, mas chegou pra valer
It took a long time, but it came to stay
E pode vir, sou todo seu
And it can come, I'm all yours
Tô prontinho pra você
I'm ready for you
Se você não sabe
If you don't know
Eu confesso que sempre sonhei
I confess that I've always dreamed
Te possuir, te dominar
Of possessing you, dominating you
Como sempre desejei
As I've always desired
A felicidade
Happiness
Encontrou nos meus braços o seu lugar
Found its place in my arms
Tá vendo só
You see
O amor te pegou, dessa vez deu um nó
Love has caught you, this time it's tied a knot
Tá vendo só
You see
Quando tem sentimento é muito melhor
When there's feeling, it's so much better
É mais fácil apostar, se entregar, se entender
It's easier to bet, to give yourself, to understand each other
E poder confiar sem o risco de se arrepender
And being able to trust without the risk of regretting it
Pode abrir teu coração
You can open your heart
Eu tô aqui
I'm here
Pro que der e vier, pra te fazer feliz
For whatever comes, to make you happy
Eu tô aqui
I'm here
Pra apagar de uma vez teu passado infeliz
To erase your unhappy past at once
E dizer que o que sente eu sinto também
And to say that what you feel I feel too
E só quero ficar com você, mais ninguém
And I just want to be with you, no one else
Vamos amor, vamos brindar
Let's go love, let's toast
A felicidade
Happiness
Demorou, mas chegou pra valer
It took a long time, but it came to stay
E pode vir, sou todo seu
And it can come, I'm all you're
Tô prontinho pra você
I'm ready for you
Se você não sabe
If you don't know
Eu confesso que sempre sonhei
I confess that I've always dreamed
Te possuir, te dominar
Of possessing you, dominating you
Como sempre desejei
As I've always desired
A felicidade
Happiness
Demorou, mas chegou pra valer
It took a long time, but it came to stay
E pode vir, sou todo seu
And it can come, I'm all you're
Tô prontinho pra você
I'm ready for you
Se você não sabe
If you don't know
Eu confesso que sempre sonhei
I confess that I've always dreamed
Te possuir, te dominar
Of possessing you, dominating you
Como sempre desejei
As I've always desired
A felicidade
Happiness
Encontrou nos meus braços o seu lugar
Found its place in my arms




Авторы: Picolé, Renato, André
Chrigor - Quem Me Conhece Sabe Quem Eu Sou
Альбом
Quem Me Conhece Sabe Quem Eu Sou
дата релиза
05-07-2007

1 Tá Vendo Só
2 Sinto Saudade, Amor
3 Meu Jeito de Amar
4 Tão Perto de Mim
5 Xeque-Mate
6 Sou de Apaixonar
7 Sinto Algo Em Meu Coração
8 Pensativo Demais
9 Cada Dia
10 Doido Pra Batucar
11 Quem Me Conhece
12 Teu Corpo Chama
13 Sorriso Que Te Merecer
14 Não É Fácil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.