Chris - Upside Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris - Upside Down




Upside Down
À l'envers
B-B-B-Blaq Tuxedo
B-B-B-Blaq Tuxedo
Yeah
Ouais
I′m gon' cry for what′s not mine no more
Je vais pleurer pour ce qui ne m'appartient plus
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
I fear too fly, girl, so I don't try no more
J'ai trop peur de voler, ma chérie, alors j'essaye plus
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
I know how it feels out on the other side
Je sais ce que ça fait de l'autre côté
I know the feeling now
Je connais ce sentiment maintenant
I'm in the rain right now
Je suis sous la pluie en ce moment
It′s getting real
Ça devient réel
Dammit, I let you down
Bon sang, je t'ai déçue
Got my whole world upside down
Tu as mis mon monde sens dessus dessous
Tell me, why did you leave me? Oh
Dis-moi, pourquoi tu m'as quitté ? Oh
Fighting with my heart, startin′ to take a toll
Je me bats avec mon cœur, ça commence à faire mal
Baby, why did you leave me? Oh
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ? Oh
I tried my best not to do you wrong
J'ai fait de mon mieux pour ne pas te faire de mal
Baby, why did you leave me?
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ?
Who said it was easy? Oh
Qui a dit que c'était facile ? Oh
You know loving me never was easy, yeah, yeah
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, ouais, ouais
Who said it was easy?
Qui a dit que c'était facile ?
You know loving me never was easy
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile
Baby, why did you leave me? Oh no
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ? Oh non
Who said it was easy? Oh
Qui a dit que c'était facile ? Oh
You know loving me never was easy, ooh, yeah, yeah
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, ooh, ouais, ouais
Who said it was easy? Yeah
Qui a dit que c'était facile ? Ouais
You know loving me never was easy, oh no
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, oh non
Apparently not, girl
Apparemment pas, ma chérie
I got everything, oh-whoa
J'ai tout, oh-whoa
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Your love burned bright, girl
Ton amour brûlait fort, ma chérie
And it's deep in my soul, yeah
Et c'est au fond de mon âme, ouais
I know how it feels out on the other side
Je sais ce que ça fait de l'autre côté
I love the feeling high
J'aime le sentiment d'être haut
Don′t wanna let it fade
Je ne veux pas que ça s'estompe
It's getting real
Ça devient réel
Dammit, I let you down
Bon sang, je t'ai déçue
Got my whole world upside down
Tu as mis mon monde sens dessus dessous
Tell me, why did you leave me? Oh
Dis-moi, pourquoi tu m'as quittée ? Oh
Fighting with my heart, startin′ to take control
Je me bats avec mon cœur, ça commence à prendre le contrôle
Baby, why did you leave me? Oh
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ? Oh
I tried my best not to do you wrong
J'ai fait de mon mieux pour ne pas te faire de mal
Baby, why did you leave me?
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ?
Who said it was easy? Oh
Qui a dit que c'était facile ? Oh
You know loving me never was easy, yeah, yeah
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, ouais, ouais
Who said it was easy?
Qui a dit que c'était facile ?
You know loving me never was easy
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile
Baby, why did you leave me? Oh no
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ? Oh non
Who said it was easy? Oh
Qui a dit que c'était facile ? Oh
You know loving me never was easy, ooh, yeah, yeah
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, ooh, ouais, ouais
Who said it was easy? Yeah
Qui a dit que c'était facile ? Ouais
You know loving me never was easy, oh no
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, oh non
Who said it was easy?
Qui a dit que c'était facile ?
You know loving me never was easy, yeah, yeah
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, ouais, ouais
Who said it was easy?
Qui a dit que c'était facile ?
You know loving me never was easy, oh no
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, oh non
Who said it was easy?
Qui a dit que c'était facile ?
You know loving me never was easy, yeah, yeah
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile, ouais, ouais
Who said it was easy?
Qui a dit que c'était facile ?
You know loving me never was easy
Tu sais, m'aimer n'a jamais été facile
Tell me, why did you leave me? Oh
Dis-moi, pourquoi tu m'as quittée ? Oh
Fighting with my heart, startin' to take control
Je me bats avec mon cœur, ça commence à prendre le contrôle
Baby, why did you leave me? Oh
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ? Oh
I tried my best not to do you wrong
J'ai fait de mon mieux pour ne pas te faire de mal
Baby, why did you leave me?
Bébé, pourquoi tu m'as quittée ?





Авторы: Chris August Megert, Ian Ashley Eskelin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.