Nothing - Chris перевод на немецкий

Nothing

Girl, won't you just listen (Yeah yeah yeah yeah yeah)
Please (Yeah yeah yeah yeah yeah)

I never really thought
I'd be sittin' here all alone
Starin' down at the phone, damn
What did I do that was so wrong

And girl
I never thought
That you would move on
Can't believe you're gone
It's killing me my heart
Ain't your home

(And now)
Thought I was the one
But you done left me out
(And now)
And now

Now I can't see nothing
Now my everything done
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped
You walkin' out
Should've screamed out loud

Baby can't you hear me (Can you hear me)
Don't you miss me (miss me)
Because I'm hurting girl
I wish that you could feel me
I guess there's nothing
Wish that you would talk to me
Or something (yeah)
But you ain't sayin' nothin, no

I never even gave you one-hundred percent
I never said what I meant, damn
Girl, I never thought you'd be burned out
Now my heart is breaking down
It's killing me, I can't save it
And it's gone

(And now)
Thought I was the one
But you done left me out
(And now)
And now

Now I can't see nothing
Now my everything done (everything done turned)
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped
You walkin' out (why did you walk out of my life)
Should've screamed out loud

Baby can't you hear me (hear me)
Don't you miss me (miss me)
Because I'm hurting girl
I wish that you could feel me
I guess there's nothing
Wish that you would talk to me (wish that you would talk to me yeah)
Or something
But you ain't sayin' nothin, no

One of the things I missed most (ooh)
Is how you make me feel so right
(And even though you're gone)
I'm all alone (I dreamed of you day and night)
Day and night
I'm breaking down
(I wish that my baby was next to me)
Next to me, can't you see
(Casue I don't know if you're ready for love)
I don't know, Ooooooh

Now I can't see nothing
Now my everything done (now I got nothing)
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped (what can I say)
You walkin' out
Should've screamed out loud

Baby can't you hear me (hear me)
Don't you miss me (miss me)
Because I'm hurting girl
I wish that you could feel me (feel me)
I guess there's nothing
Wish that you would talk (oh) to me
Or something (oh)
But you ain't sayin' nothin, no

Now I can't see nothing (no)
Now my everything done (no no no)
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped (what can I say)
You walkin' out
Should've screamed out loud
Baby can you hear me

Nichts

Mädel, hörst du nicht einfach zu (Ja ja ja ja ja)
Bitte (Ja ja ja ja ja)

Ich hätte nie wirklich gedacht
Dass ich hier ganz allein sitzen würde
Auf das Telefon starrend, verdammt
Was hab ich denn so falsch gemacht

Und Mädel
Ich hätte nie gedacht
Dass du weitermachen würdest
Kann nicht glauben, dass du weg bist
Es bringt mich um, mein Herz
Ist nicht dein Zuhause

(Und jetzt)
Dachte, ich wäre der Eine
Aber du hast mich einfach verlassen
(Und jetzt)
Und jetzt

Jetzt kann ich nichts sehen
Jetzt ist mein Alles dahin
Wurde zu nichts
Was kann ich tun
Was kann ich sagen
Nichts
Wünschte, ich hätte dich aufhalten können
Als du gegangen bist
Hätte laut schreien sollen

Baby, hörst du mich nicht (Hörst du mich)
Vermisst du mich nicht (vermisst mich)
Denn ich leide, Mädel
Ich wünschte, du könntest mich fühlen
Ich schätze, da ist nichts
Wünschte, du würdest mit mir reden
Oder irgendwas (ja)
Aber du sagst gar nichts, nein

Ich habe dir nie auch nur hundert Prozent gegeben
Ich habe nie gesagt, was ich meinte, verdammt
Mädel, ich hätte nie gedacht, dass du ausgebrannt wärst
Jetzt bricht mein Herz
Es bringt mich um, ich kann es nicht retten
Und es ist weg

(Und jetzt)
Dachte, ich wäre der Eine
Aber du hast mich einfach verlassen
(Und jetzt)
Und jetzt

Jetzt kann ich nichts sehen
Jetzt ist mein Alles dahin (alles dahin wurde)
Wurde zu nichts
Was kann ich tun
Was kann ich sagen
Nichts
Wünschte, ich hätte dich aufhalten können
Als du gegangen bist (warum bist du aus meinem Leben gegangen)
Hätte laut schreien sollen

Baby, hörst du mich nicht (hör mich)
Vermisst du mich nicht (vermisst mich)
Denn ich leide, Mädel
Ich wünschte, du könntest mich fühlen
Ich schätze, da ist nichts
Wünschte, du würdest mit mir reden (wünschte, du würdest mit mir reden, ja)
Oder irgendwas
Aber du sagst gar nichts, nein

Eines der Dinge, die ich am meisten vermisst habe (ooh)
Ist, wie du mir das Gefühl gibst, so richtig zu sein
(Und auch wenn du weg bist)
Ich bin ganz allein (Ich habe Tag und Nacht von dir geträumt)
Tag und Nacht
Ich breche zusammen
(Ich wünschte, mein Baby wäre neben mir)
Neben mir, siehst du es nicht
(Denn ich weiß nicht, ob du bereit für Liebe bist)
Ich weiß nicht, Ooooooh

Jetzt kann ich nichts sehen
Jetzt ist mein Alles dahin (jetzt habe ich nichts)
Wurde zu nichts
Was kann ich tun
Was kann ich sagen
Nichts
Wünschte, ich hätte dich aufhalten können (was kann ich sagen)
Als du gegangen bist
Hätte laut schreien sollen

Baby, hörst du mich nicht (hör mich)
Vermisst du mich nicht (vermisst mich)
Denn ich leide, Mädel
Ich wünschte, du könntest mich fühlen (fühl mich)
Ich schätze, da ist nichts
Wünschte, du würdest (oh) mit mir reden
Oder irgendwas (oh)
Aber du sagst gar nichts, nein

Jetzt kann ich nichts sehen (nein)
Jetzt ist mein Alles dahin (nein nein nein)
Wurde zu nichts
Was kann ich tun
Was kann ich sagen
Nichts
Wünschte, ich hätte dich aufhalten können (was kann ich sagen)
Als du gegangen bist
Hätte laut schreien sollen
Baby, kannst du mich hören