Текст и перевод песни Chris... - Still Thinking About You

Still Thinking About You

Hey how′s it been.
Have you already found somebody else that loves you more then I do...
I'm still stuck here thinking about you.

I don′t know why.
But lately you're always on my mind like from time to time.
My soul wishes to intertwine with yours.
So give me another chance.
I don't mind being used again.

As long as you′re here by my side nothing can ever go wrong.
I wish you the best, I hope you both last long.
Your name is always in my prayers.

Don′t ever give him false hopes.
Like you did to me.
He might kill himself.
Please love him properly.

While in the meantime I'll see you in my dreams.

Je pense toujours à toi

Salut, comment ça va ?
As-tu déjà trouvé quelqu'un d'autre qui t'aime plus que moi...
Je suis toujours bloqué ici à penser à toi.

Je ne sais pas pourquoi.
Mais récemment, tu es toujours dans mon esprit, de temps en temps.
Mon âme aspire à se mêler à la tienne.
Alors donne-moi une autre chance.
Je n'ai pas peur d'être à nouveau utilisé.

Tant que tu es ici à mes côtés, rien ne peut jamais aller mal.
Je te souhaite le meilleur, j'espère que vous resterez ensemble longtemps.
Ton nom est toujours dans mes prières.

Ne lui donne jamais de faux espoirs.
Comme tu l'as fait pour moi.
Il pourrait se suicider.
S'il te plaît, aime-le correctement.

En attendant, je te verrai dans mes rêves.