Текст и перевод песни Chris - Perfil 11
Original
G.E
suis
l'original
G.E
De
volta
ao
jogo
igual
a
quem
espera
a
volta
de
Obama
De
retour
dans
le
jeu
comme
celui
qui
attend
le
retour
d'Obama
Segurando
suas
lembranças
me
chamam
de
Osama
Gardant
tes
souvenirs,
ils
m'appellent
Oussama
To
sem
tempo
pra
drama
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
le
drame
Bem
nas
alturas
e
os
que
estão
me
chamando
de
Hosana,
não
En
haut,
ceux
qui
m'appellent
Hosanna,
non
Não
espero
que
mude,
vivo
matando
eles
no
sonho
tipo
Freddy
Krueger
Je
n'attends
pas
que
ça
change,
je
les
tue
dans
mes
rêves
comme
Freddy
Krueger
Vivo
na
base
do
meu
sonho,
temo
Freddy
Krueger
Je
vis
sur
la
base
de
mon
rêve,
je
crains
Freddy
Krueger
Somos
o
que
tememos
mais,
eu
espero
que
mude
Nous
sommes
ce
que
nous
craignons
le
plus,
j'espère
que
ça
changera
Tive
amigos
incontáveis
e
minas
na
trama
J'ai
eu
d'innombrables
amis
et
des
femmes
dans
l'intrigue
Afastei
eles
com
meu
dom
de
ferir
quem
me
ama
Je
les
ai
repoussés
avec
mon
don
de
blesser
ceux
que
j'aime
Tentaram
incendiar
meu
corpo,
voltei
tocha
humana
Ils
ont
essayé
de
mettre
le
feu
à
mon
corps,
je
suis
revenu
torche
humaine
Com
corpo
quente
e
no
olhar
é
frieza
inumana
Avec
un
corps
chaud
et
dans
le
regard,
une
froideur
inhumaine
Mas
eu
sou
Chris
to
tipo
Cristo,
pronto
pra
morrer
pelo
que
acredito
Mais
je
suis
Chris,
je
suis
comme
le
Christ,
prêt
à
mourir
pour
ce
en
quoi
je
crois
Colhe
o
que
se
planta
foi
dito,
então
a
culpa
da
colheita
fraca
é
agricultor
maldito
Tu
récoltes
ce
que
tu
sèmes,
c'est
dit,
alors
la
faute
de
la
récolte
maigre
est
à
l'agriculteur
maudit
Eu
sou
a
praga,
tipo
do
Egito,
quando
eu
morrer
me
torno
um
filme
Je
suis
la
peste,
comme
en
Égypte,
quand
je
mourrai,
je
deviens
un
film
A
vida
de
um
mito,
vão
dividir
em
dez
parte
as
praga
do
Egito
La
vie
d'un
mythe,
ils
diviseront
les
plaies
d'Égypte
en
dix
parties
Conquisto
tudo
e
ainda
mato
o
filho
favorito
Je
conquers
tout
et
je
tue
même
le
fils
préféré
Contra
todos
só
eu
e
as
rima
no
Colt
Contre
tous,
moi
et
les
rimes
sur
le
Colt
Sou
Jesse
Owens
onde
eles
só
conhecem
Bolt
Je
suis
Jesse
Owens,
là
où
ils
ne
connaissent
que
Bolt
(Corre,
corre)
(Cours,
cours)
Eles
gritam
que
corra,
mas
se
ultrapassa
o
favorito
eles
querem
que
morra
Ils
crient
qu'il
faut
courir,
mais
s'ils
dépassent
le
favori,
ils
veulent
qu'il
meure
Eles
pensam
pequeno
demais,
por
isso
não
cresce,
nego
Ils
pensent
trop
petit,
c'est
pour
ça
qu'ils
ne
grandissent
pas,
mec
Eles
citam
meu
nome
demais
e
só
me
enriquece,
nego
Ils
citent
trop
souvent
mon
nom
et
ça
ne
fait
que
m'enrichir,
mec
Ela
me
acha
problema
demais
e
só
me
entristece,
nego
Tu
me
trouves
trop
problématique
et
ça
ne
fait
que
me
rendre
triste,
mec
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
mec
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
mec
Não
confio
em
ditados,
é
meu
veredito
Je
ne
fais
pas
confiance
aux
dictons,
c'est
mon
verdict
Matando
verme
na
rima
e
não
cachorro
a
grito
Je
tue
le
ver
dans
la
rime
et
pas
le
chien
à
grands
cris
Tipo
evangelho
de
Tomé
me
encontraram
perdido
Comme
l'Évangile
de
Thomas,
ils
m'ont
trouvé
perdu
Mas
se
parar
pra
reparar
até
que
tem
sentido
Mais
si
tu
t'arrêtes
pour
regarder,
il
y
a
quand
même
un
sens
Me
misturei
com
a
gentalha
e
me
senti
bendito
Je
me
suis
mélangé
à
la
populace
et
je
me
suis
senti
béni
Nunca
confie
no
irmão
que
não
chegar,
amigo
Ne
fais
jamais
confiance
au
frère
qui
n'arrive
pas,
mon
ami
Tipo
Hancock
e
Cage
eu
sou
um
herói
bandido
Comme
Hancock
et
Cage,
je
suis
un
héros
bandit
Sou
raio
negro,
perigoso,
mas
desconhecido
Je
suis
l'éclair
noir,
dangereux,
mais
inconnu
Falei
de
paz,
mas
nunca
corri
do
conflito
J'ai
parlé
de
paix,
mais
je
n'ai
jamais
fui
le
conflit
Tipo
Puskás:
fazem,
mas
eu
fiz
mais
bonito
Comme
Puskás
: ils
le
font,
mais
je
l'ai
fait
plus
beau
Sou
corredor
demais
rapaz,
na
pista
eu
levito
Je
cours
trop,
mec,
sur
la
piste,
je
lévite
Tipo
um
ditado,
escreva,
mas
eu
corrijo
o
que
dito
Comme
un
dicton,
écris,
mais
je
corrige
ce
qui
est
dit
Sou
multi
missão
herói,
sou
lanterna
verde
Je
suis
un
héros
multi-mission,
je
suis
la
Lanterne
Verte
Luke,
eu
sou
seu
pai,
mas
não
sou
Darth
Vader
Luke,
je
suis
ton
père,
mais
je
ne
suis
pas
Dark
Vador
Sangue
de
barata
não
mata
minha
sede
Le
sang
de
cafard
ne
tue
pas
ma
soif
Sou
pescador
de
ilusões,
te
encontrei
na
rede
Je
suis
un
pêcheur
d'illusions,
je
t'ai
trouvé
dans
le
filet
Destruidor
e
radical,
sou
Estado
Islâmico
Destructeur
et
radical,
je
suis
l'État
Islamique
Ando
voando
com
meu
rap
aerodinâmico
Je
vole
avec
mon
rap
aérodynamique
Pontual
britânico,
dizem
que
é
ruim
Ponctuel
britannique,
on
dit
que
c'est
mauvais
Mas
são
comédia:
Todo
Mundo
em
Pânico
Mais
c'est
de
la
comédie
: Scream
Ego
inflado
eles
ainda
têm,
conquistei
espaço
sem
pisar
ninguém
L'ego
gonflé,
ils
en
ont
encore,
j'ai
conquis
l'espace
sans
marcher
sur
personne
Talvez
seja
assim
que
meu
som,
sem
bater
nos
outro,
tá
batendo
bem
Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
mon
son,
sans
frapper
les
autres,
frappe
bien
Eles
pensam
pequeno
demais,
por
isso
não
cresce,
nego
Ils
pensent
trop
petit,
c'est
pour
ça
qu'ils
ne
grandissent
pas,
mec
Eles
citam
meu
nome
demais
e
só
me
enriquece,
nego
Ils
citent
trop
souvent
mon
nom
et
ça
ne
fait
que
m'enrichir,
mec
Ela
me
acha
problema
demais
e
só
me
entristece,
nego
Tu
me
trouves
trop
problématique
et
ça
ne
fait
que
me
rendre
triste,
mec
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
mec
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
mec
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Mc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.