Текст и перевод песни Chris - Perfil 11
Original
G.E
Original
G.E
De
volta
ao
jogo
igual
a
quem
espera
a
volta
de
Obama
Возвращаюсь
в
игру,
как
тот,
кто
ждёт
возвращения
Обамы.
Segurando
suas
lembranças
me
chamam
de
Osama
Храня
твои
воспоминания,
ты
зовёшь
меня
Усамой.
To
sem
tempo
pra
drama
Нет
времени
на
драмы.
Bem
nas
alturas
e
os
que
estão
me
chamando
de
Hosana,
não
Я
на
высоте,
а
те,
кто
называет
меня
Осанна,
нет.
Não
espero
que
mude,
vivo
matando
eles
no
sonho
tipo
Freddy
Krueger
Не
жду
перемен,
убиваю
их
во
сне,
как
Фредди
Крюгер.
Vivo
na
base
do
meu
sonho,
temo
Freddy
Krueger
Живу
в
своём
сне,
боюсь
Фредди
Крюгера.
Somos
o
que
tememos
mais,
eu
espero
que
mude
Мы
то,
чего
боимся
больше
всего,
я
надеюсь,
что
это
изменится.
Tive
amigos
incontáveis
e
minas
na
trama
У
меня
было
бесчисленное
количество
друзей
и
девушек
в
игре.
Afastei
eles
com
meu
dom
de
ferir
quem
me
ama
Я
оттолкнул
их
своим
даром
ранить
тех,
кто
меня
любит.
Tentaram
incendiar
meu
corpo,
voltei
tocha
humana
Они
пытались
сжечь
моё
тело,
я
вернулся
Человеком-Факелом.
Com
corpo
quente
e
no
olhar
é
frieza
inumana
С
горячим
телом
и
ледяным
взглядом.
Mas
eu
sou
Chris
to
tipo
Cristo,
pronto
pra
morrer
pelo
que
acredito
Но
я
Крис,
как
Иисус,
готов
умереть
за
то,
во
что
верю.
Colhe
o
que
se
planta
foi
dito,
então
a
culpa
da
colheita
fraca
é
agricultor
maldito
Что
посеешь,
то
и
пожнёшь,
как
говорится,
так
что
в
неурожае
виноват
проклятый
фермер.
Eu
sou
a
praga,
tipo
do
Egito,
quando
eu
morrer
me
torno
um
filme
Я
как
египетская
казнь,
когда
я
умру,
обо
мне
снимут
фильм.
A
vida
de
um
mito,
vão
dividir
em
dez
parte
as
praga
do
Egito
Жизнь
мифа,
разделят
на
десять
частей
египетские
казни.
Conquisto
tudo
e
ainda
mato
o
filho
favorito
Я
всё
завоюю
и
всё
равно
убью
любимого
сына.
Contra
todos
só
eu
e
as
rima
no
Colt
Против
всех,
только
я
и
рифмы
в
моём
Кольте.
Sou
Jesse
Owens
onde
eles
só
conhecem
Bolt
Я
Джесси
Оуэнс
там,
где
они
знают
только
Болта.
(Corre,
corre)
(Беги,
беги)
Eles
gritam
que
corra,
mas
se
ultrapassa
o
favorito
eles
querem
que
morra
Они
кричат,
чтобы
я
бежал,
но
если
обгоню
фаворита,
они
захотят
моей
смерти.
Eles
pensam
pequeno
demais,
por
isso
não
cresce,
nego
Они
мыслят
слишком
мелко,
поэтому
не
растут,
братан.
Eles
citam
meu
nome
demais
e
só
me
enriquece,
nego
Они
слишком
часто
упоминают
моё
имя,
и
это
только
делает
меня
богаче,
братан.
Ela
me
acha
problema
demais
e
só
me
entristece,
nego
Она
считает
меня
слишком
проблемным,
и
это
меня
только
огорчает,
братан.
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Она
никогда
меня
не
забудет,
братан.
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Она
никогда
меня
не
забудет,
братан.
Não
confio
em
ditados,
é
meu
veredito
Я
не
верю
пословицам,
это
мой
вердикт.
Matando
verme
na
rima
e
não
cachorro
a
grito
Убиваю
червей
в
рифме,
а
не
собак
криком.
Tipo
evangelho
de
Tomé
me
encontraram
perdido
Как
Евангелие
от
Фомы,
меня
нашли
потерянным.
Mas
se
parar
pra
reparar
até
que
tem
sentido
Но
если
остановиться,
чтобы
починить,
то
в
этом
есть
смысл.
Me
misturei
com
a
gentalha
e
me
senti
bendito
Я
смешался
с
простолюдинами
и
почувствовал
себя
благословлённым.
Nunca
confie
no
irmão
que
não
chegar,
amigo
Никогда
не
доверяй
брату,
который
не
придёт,
друг.
Tipo
Hancock
e
Cage
eu
sou
um
herói
bandido
Как
Хэнкок
и
Кейдж,
я
герой-бандит.
Sou
raio
negro,
perigoso,
mas
desconhecido
Я
Чёрная
Молния,
опасный,
но
неизвестный.
Falei
de
paz,
mas
nunca
corri
do
conflito
Я
говорил
о
мире,
но
никогда
не
бежал
от
конфликта.
Tipo
Puskás:
fazem,
mas
eu
fiz
mais
bonito
Как
Пушкаш:
они
делают,
но
я
сделал
это
красивее.
Sou
corredor
demais
rapaz,
na
pista
eu
levito
Я
слишком
быстрый
бегун,
парень,
на
трассе
я
парю.
Tipo
um
ditado,
escreva,
mas
eu
corrijo
o
que
dito
Как
пословица,
пиши,
но
я
исправляю
сказанное.
Sou
multi
missão
herói,
sou
lanterna
verde
Я
герой
многих
миссий,
я
Зелёный
Фонарь.
Luke,
eu
sou
seu
pai,
mas
não
sou
Darth
Vader
Люк,
я
твой
отец,
но
я
не
Дарт
Вейдер.
Sangue
de
barata
não
mata
minha
sede
Кровь
тараканов
не
утолит
мою
жажду.
Sou
pescador
de
ilusões,
te
encontrei
na
rede
Я
ловец
иллюзий,
я
поймал
тебя
в
сеть.
Destruidor
e
radical,
sou
Estado
Islâmico
Разрушительный
и
радикальный,
я
- ИГИЛ.
Ando
voando
com
meu
rap
aerodinâmico
Я
летаю
со
своим
аэродинамичным
рэпом.
Pontual
britânico,
dizem
que
é
ruim
Британская
пунктуальность,
говорят,
это
плохо.
Mas
são
comédia:
Todo
Mundo
em
Pânico
Но
это
комедия:
"Очень
страшное
кино".
Ego
inflado
eles
ainda
têm,
conquistei
espaço
sem
pisar
ninguém
Раздутое
эго
у
них
всё
ещё
есть,
я
завоевал
место,
ни
на
кого
не
наступая.
Talvez
seja
assim
que
meu
som,
sem
bater
nos
outro,
tá
batendo
bem
Может
быть,
именно
поэтому
моя
музыка,
не
задевая
других,
так
хорошо
звучит.
Eles
pensam
pequeno
demais,
por
isso
não
cresce,
nego
Они
мыслят
слишком
мелко,
поэтому
не
растут,
братан.
Eles
citam
meu
nome
demais
e
só
me
enriquece,
nego
Они
слишком
часто
упоминают
моё
имя,
и
это
только
делает
меня
богаче,
братан.
Ela
me
acha
problema
demais
e
só
me
entristece,
nego
Она
считает
меня
слишком
проблемным,
и
это
меня
только
огорчает,
братан.
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Она
никогда
меня
не
забудет,
братан.
Ela
nunca
me
esquece,
nego
Она
никогда
меня
не
забудет,
братан.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Mc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.