Chris Anderson feat. DJ Robbie - Last Night (Original Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Anderson feat. DJ Robbie - Last Night (Original Version)




Last Night (Original Version)
Hier soir (Version originale)
Right
Droit
Babahoo, babahoo
Babahoo, babahoo
Hey hey, ladies and gentlemen, are you ready?
hé, mesdames et messieurs, êtes-vous prêts ?
I feel good
Je me sens bien
Oh yes
Oh oui
Oh, my love, I wanna make you move
Oh, mon amour, je veux te faire bouger
Hey, hey
Hé,
Baby, all night long
Bébé, toute la nuit
My song is made for you baby
Ma chanson est faite pour toi bébé
And everybody sing with me
Et tout le monde chante avec moi
I gotta be the good baby, ha, ha
Je dois être le bon bébé, ha, ha
Oh
Oh
Hey, hey, (hey-hey), hey
Hé, hé, (hé-hé),
(Hey) hey, baby
(Hé) hé, bébé
Oh yes
Oh oui
Come into my life lovely my darling, and everybody sing with me
Entre dans ma vie, ma chérie, mon amour, et tout le monde chante avec moi
I got her feeling good
Je la fais se sentir bien
Let's go music
On y va, musique
Here we go
C'est parti
Hey, hey, ladies and gentlemen
Hé, hé, mesdames et messieurs
Mister Robbie, here we go
Mister Robbie, c'est parti
Say hubaloo, so changalangaloo
Dis hubaloo, donc changalangaloo
Dance, dance, got a fat for you
Danse, danse, j'ai un gras pour toi
Said a whole lot of django, papa, papa django
Dit beaucoup de django, papa, papa django
Ha, ha, ha, whole papa, where he go
Ha, ha, ha, tout papa, est-il allé
It's all about my money, got this babahoo, babahoo
C'est tout mon argent, j'ai ce babahoo, babahoo
Talking about my money 'cause I said I get bam
Je parle de mon argent parce que j'ai dit que j'ai bam
When we get home I make a bum-bum, yea, yea
Quand on rentre à la maison, je fais un bum-bum, ouais, ouais
Listen now without just a little
Écoute maintenant sans juste un peu
But if loving them, man what a kid
Mais si on les aime, mec, quel gosse
Babahoo, babahoo, babahoo
Babahoo, babahoo, babahoo
Pom, pom
Pom, pom
Oh, hey
Oh,
Give it to me baby
Donne-le moi bébé
Hey
I need you hon-honey
J'ai besoin de toi hon-miel
You cannot do me now
Tu ne peux pas me faire maintenant
Don't go to kiss me now
Ne va pas m'embrasser maintenant
All my life, life, life, life
Toute ma vie, vie, vie, vie
I'm feeling good things about you, hey
Je ressens de bonnes choses pour toi,
Everybody-body, say it with me, yeah
Tout le monde, tout le monde, dis-le avec moi, ouais
Oh-ho, baby, baby
Oh-ho, bébé, bébé
Hey, hey
Hé,
Hey, hey, hey
Hé, hé,
(Hey-hey) hey, baby
(Hé-hé) hé, bébé
Show me the way of love
Montre-moi le chemin de l'amour
I need you now honey
J'ai besoin de toi maintenant, miel
I'm crazing loving you
Je suis fou de t'aimer
Oh baby
Oh bébé
I cannot feel, feel, feel, feel, feel
Je ne peux pas sentir, sentir, sentir, sentir, sentir
When you take my heart
Quand tu prends mon cœur
So get me dance, dance, dance, dance, dance
Alors fais-moi danser, danser, danser, danser, danser
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Je dois, je dois, je dois, je dois, je dois, je dois
Woo
Woo
Now got you girl
Maintenant, je t'ai, fille
About some new war, before the other life
À propos d'une nouvelle guerre, avant l'autre vie
'Cause you set sail whole of 33
Parce que tu as mis les voiles sur tout le 33
Like a lonely man, feel like New Orleans
Comme un homme solitaire, je me sens comme la Nouvelle-Orléans
Now, I'm a diamond
Maintenant, je suis un diamant
Fix my sound, said I'll change mine now
Répare mon son, j'ai dit que je changerais le mien maintenant
Oh yes, I borrow the sound
Oh oui, j'emprunte le son
They way the round
De cette façon, le tour
Gonna shake, gonna make you, gonna make you go
Je vais secouer, je vais te faire, je vais te faire aller
'Cause the rock shop is the neighborhood
Parce que le rock shop est le quartier
Babahoo, babahoo, babahoo, babahoo
Babahoo, babahoo, babahoo, babahoo
Diggy, diggy, diggy, pom
Diggy, diggy, diggy, pom
Hey, hey
Hé,
Yeah baby
Ouais bébé
Bee-bop, bee-bop
Bee-bop, bee-bop
(Aa-ahu) Ah, yeah
(Aa-ahu) Ah, ouais
The lights
Les lumières
Babahoo, babahoo
Babahoo, babahoo
Pom, pom
Pom, pom
Alright, alright, alright (Yes, hey girl)
D'accord, d'accord, d'accord (Oui, fille)
It's party time
C'est l'heure de la fête





Авторы: Gilbert Caple, Chips Moman, Floyd Newman, Charles Axton, Jerry Smith, Writers' Mar-keys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.