AUSENTE - Chris Andrew перевод на немецкий

AUSENTE

Bebe te noto ausente
Ya no se siente igual
Cuando estamos de frente
Bueno, No se
Si es que me mientes
Antes lo hacíamos mejor que en el presente
Tu muy bien lo sabes
Que yo te daba calor
En las noches frías
Yo acariciaba tu pelo mientras te dormías
No se
Si fue tu culpa o fue mía
O es que
No te di lo que querías
Yo te daba calor
En las noches frías
Yo acariciaba tu pelo mientras te dormías
No se
Si fue tu culpa o fue mía
O es que
No te di lo que querías
Es que entenderte
Ha sido un dilema
Yo se que tu estas consiente
De que causaste más problemas que sonrisas
Te muerde ver mis fotos con otra por Ibiza
Estas en un viaje aterriza
Yo no voy a pedirte que te quedes
No soy Quevedo
Pediste estrellas mami y yo te baje el cielo
No me supiste valorar
Ahora te toca olvidar
Y es bien rato por que hasta cuando estas
Te noto ausente
Ya no se siente igual
Cuando estamos de frente
Bueno, No se
Si es que me mientes
Antes lo hacíamos mejor que en el presente
Tu muy bien lo sabes
Yo te daba calor
En las noches frías
Yo acariciaba tu pelo mientras te dormías
No se
Si fue tu culpa o fue mía
O es que
No te di lo que querías

ABWESEND

Baby, ich merke, du bist abwesend
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Wenn wir uns gegenüberstehen
Nun, ich weiß nicht
Ob du mich anlügst
Früher haben wir es besser gemacht als in der Gegenwart
Du weißt es ganz genau
Dass ich dir Wärme gab
In kalten Nächten
Ich streichelte dein Haar, während du schliefst
Ich weiß nicht
Ob es deine Schuld war oder meine
Oder ob
Ich dir nicht gab, was du wolltest
Ich gab dir Wärme
In kalten Nächten
Ich streichelte dein Haar, während du schliefst
Ich weiß nicht
Ob es deine Schuld war oder meine
Oder ob
Ich dir nicht gab, was du wolltest
Dich zu verstehen
War ein Dilemma
Ich weiß, dass du dir bewusst bist
Dass du mehr Probleme als Lächeln verursacht hast
Es schmerzt dich, meine Fotos mit einer anderen auf Ibiza zu sehen
Du bist auf einer Reise, lande
Ich werde dich nicht bitten zu bleiben
Ich bin nicht Quevedo
Du wolltest Sterne, Baby, und ich habe dir den Himmel heruntergeholt
Du wusstest mich nicht zu schätzen
Jetzt musst du vergessen
Und das für eine lange Zeit, denn selbst wenn du da bist
Merke ich, dass du abwesend bist
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Wenn wir uns gegenüberstehen
Nun, ich weiß nicht
Ob du mich anlügst
Früher haben wir es besser gemacht als in der Gegenwart
Du weißt es ganz genau
Ich gab dir Wärme
In kalten Nächten
Ich streichelte dein Haar, während du schliefst
Ich weiß nicht
Ob es deine Schuld war oder meine
Oder ob
Ich dir nicht gab, was du wolltest