Something on My Mind - Chris Andrews перевод на немецкий

Something on My Mind

The more that I see you
The more that I want to
And there's something on my mind girl
I can't sleep a wink at night
Oh yes there's something on my mind girl
And I've lost my appetite
I think I love you

Can't think straight, don't know why
When your here time flies by
And there's something on my mind girl
Think about you all the time
Whoah yes there's something on my mind girl
I keep saying please be mine
I think I love you

Well I've never been in love before
You see that the whole thing seems unreal
And I don't quite know the way I'm supposed to feel
Whoah
My first thoughts are all you
The day long the night through
And there's something on my mind girl
And there's nothing I can do
Whoah yes there's something on my mind girl
And that somethings always you
I really love you

There is something on my mind girl
And there's nothing I can do

Etwas in meinem Kopf

Je mehr ich dich sehe
Desto mehr will ich dich
Und ich habe da etwas in meinem Kopf, Mädchen
Ich kann nachts kein Auge zutun
Oh ja, ich habe da etwas in meinem Kopf, Mädchen
Und ich habe meinen Appetit verloren
Ich glaube, ich liebe dich

Kann nicht klar denken, weiß nicht warum
Wenn du hier bist, vergeht die Zeit wie im Flug
Und ich habe da etwas in meinem Kopf, Mädchen
Denke die ganze Zeit an dich
Oh ja, ich habe da etwas in meinem Kopf, Mädchen
Ich sage immer wieder, bitte sei mein
Ich glaube, ich liebe dich

Nun, ich war noch nie zuvor verliebt
Du siehst, das Ganze erscheint unwirklich
Und ich weiß nicht genau, wie ich mich fühlen soll
Oh
Meine ersten Gedanken gelten nur dir
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Und ich habe da etwas in meinem Kopf, Mädchen
Und ich kann nichts dagegen tun
Oh ja, ich habe da etwas in meinem Kopf, Mädchen
Und dieses Etwas bist immer du
Ich liebe dich wirklich

Ich habe da etwas in meinem Kopf, Mädchen
Und ich kann nichts dagegen tun