Текст и перевод песни Chris Andrews - Something on My Mind

Something on My Mind

The more that I see you
The more that I want to
And there's something on my mind girl
I can't sleep a wink at night
Oh yes there's something on my mind girl
And I've lost my appetite
I think I love you

Can't think straight, don't know why
When your here time flies by
And there's something on my mind girl
Think about you all the time
Whoah yes there's something on my mind girl
I keep saying please be mine
I think I love you

Well I've never been in love before
You see that the whole thing seems unreal
And I don't quite know the way I'm supposed to feel
Whoah
My first thoughts are all you
The day long the night through
And there's something on my mind girl
And there's nothing I can do
Whoah yes there's something on my mind girl
And that somethings always you
I really love you

There is something on my mind girl
And there's nothing I can do

Quelque chose dans mon esprit

Plus je te vois
Plus je veux te
Et il y a quelque chose dans mon esprit, ma chérie
Je ne peux pas fermer l'œil de la nuit
Oh oui, il y a quelque chose dans mon esprit, ma chérie
Et j'ai perdu l'appétit
Je crois que je t'aime

Je ne peux pas penser clairement, je ne sais pas pourquoi
Quand tu es là, le temps passe vite
Et il y a quelque chose dans mon esprit, ma chérie
Je pense à toi tout le temps
Whoa oui, il y a quelque chose dans mon esprit, ma chérie
Je continue à dire s'il te plaît, sois mienne
Je crois que je t'aime

Eh bien, je n'ai jamais été amoureux auparavant
Tu vois que tout cela semble irréel
Et je ne sais pas vraiment comment je devrais me sentir
Whoa
Mes premières pensées sont toutes pour toi
Le jour entier, la nuit entière
Et il y a quelque chose dans mon esprit, ma chérie
Et il n'y a rien que je puisse faire
Whoa oui, il y a quelque chose dans mon esprit, ma chérie
Et ce quelque chose, c'est toujours toi
Je t'aime vraiment

Il y a quelque chose dans mon esprit, ma chérie
Et il n'y a rien que je puisse faire