Текст и перевод песни Chris Andrews - To Whom It Concerns

To Whom It Concerns

My friends please hear me do, I've got a message just for you

Now have you some-one who you really love?
A special person who you think the whole world off?
And does this some-one have a hold on you and they won't let go but you don't want them too?
And so to whom in concerns, all you in love, that's whom in concerns
You can help it, you like it, feeling this way
You wanna be love, every day

You can sleep at night 'cause love is on your mind
And that's how love can sometimes treat you so unkind
When at last sleep comes, who do you dream of?
The most wonderful person, yes, the one you love
And so, to whom it concerns
All you in love, that's whom it concerns
You can't help it, you like it, feeling this way
You wanna be loved, every day

And so, to whom it concerns
All you in love, that's whom it concerns
You can't help it, you like it, feeling this way
You wanna be loved, every day

Ooh, I know that I
And I know I love her more and more, you see

À qui de droit

Mes amies, écoutez-moi, j'ai un message pour vous

Alors, avez-vous quelqu'un que vous aimez vraiment ?
Une personne spéciale que vous pensez être la meilleure du monde ?
Et cette personne vous tient-elle en laisse et ne vous lâche pas, mais vous ne voulez pas qu'elle le fasse ?
Alors, à qui de droit, tous ceux qui sont amoureux, à qui de droit
Vous ne pouvez pas y faire grand-chose, vous aimez ça, vous vous sentez comme ça
Vous voulez être aimé, tous les jours

Vous pouvez dormir la nuit parce que l'amour est dans votre esprit
Et c'est ainsi que l'amour peut parfois vous traiter si mal
Quand le sommeil vient enfin, de qui rêvez-vous ?
La personne la plus merveilleuse, oui, celle que vous aimez
Alors, à qui de droit
Tous ceux qui sont amoureux, à qui de droit
Vous ne pouvez pas y faire grand-chose, vous aimez ça, vous vous sentez comme ça
Vous voulez être aimé, tous les jours

Alors, à qui de droit
Tous ceux qui sont amoureux, à qui de droit
Vous ne pouvez pas y faire grand-chose, vous aimez ça, vous vous sentez comme ça
Vous voulez être aimé, tous les jours

Ooh, je sais que je le fais
Et je sais que je l'aime de plus en plus, tu vois