Ffs - Chris Ash перевод на немецкий

Ffs

Fuck the coy shit
The voices annoyed as shit
I poison the points and I point at shit
The sword and the shield on that foreign shit
My boys are my boys, brought their toys in this
Enough of the boring shit
I'm up and I'm soaring bitch, red and I'm sore as shit
Told a bitch that we can split and I'm sort of rich
Casting these stones at glass homes and these fortresses

Popping these pills for sanity's sake
You do what you do for vanity's sake
Got 'em all falling for gravity's sake
Too good to be true, You have to be fake
Two faces, two faces stop looking away
You hate it, I hate it but we aren't the same
I do this to vent and you do it for fame
Either way, we'll both go insane

You can think what you want
Every word that I've spoken, said and done
They're convinced that I'm living on the run
What the fuck, are you really that dumb
She calling me daddy, I'll make 'em my sons
Breaking the limits, I'm breaking a blunt
Fuck all your gimmicks, you're being a cunt
I'll just tell the truth, don't care if I'm shunned

I'm burning these bridges cause you wouldn't listen
You made your decision, now you're reminiscing
Of when it was perfect
I hope it was worth it
You're hearing my verses, I'm hoping it hurts
When there's nowhere to hide
Nowhere to run
At a loss for breath, these empty lungs
Force out two last words, I'm done
Your other face has got a silver tongue

Popping these pills for sanity's sake
You do what you do for vanity's sake
Got 'em all falling for gravity's sake
Too good to be true, You have to be fake
Two faces, two faces stop looking away
You hate it, I hate it but we aren't the same
I do this to vent and you do it for fame
Either way, we'll both go insane

I've been stressin', never got the message, take it slow
Breakin' beats with broken spirit then I break an O
Runnin' from myself, refuse to stop, I only go
On the dro, I'm bout to blow but am I bout to blow
Honestly, I couldn't tell ya homie, I don't know
Put it all in the shit, I'm talking heart and soul
Smokin' to escape, without the high it isn't home
Depression is my problem, lately it's just gone unknown

I don't give a fuck if you don't like me
Gun to my head, just do it, Nike
Too scared to pull it, please don't remind me
Runnin' from my demons, there's no use hiding, damn
Suicidal but you don't believe it
All the pain, believe me bro, trust me, I've fuckin' seen it
They use me for my benefits, I guess they fuckin' reap it
You say you love me lately, tell me do you fuckin' mean it

Popping these pills for sanity's sake
You do what you do for vanity's sake
Got 'em all falling for gravity's sake
Too good to be true, You have to be fake
Two faces, two faces stop looking away
You hate it, I hate it but we aren't the same
I do this to vent and you do it for fame
Either way, we'll both go insane

Verdammt

Scheiß auf das Getue
Die Stimmen sind verdammt genervt
Ich vergifte die Spitzen und zeige auf Scheiße
Das Schwert und der Schild bei dem ausländischen Zeug
Meine Jungs sind meine Jungs, haben ihre Spielzeuge mitgebracht
Genug von dem langweiligen Scheiß
Ich bin oben und schwebe, Schlampe, rot und mir tut alles verdammt weh
Hab 'ner Schlampe gesagt, dass wir uns trennen können und ich irgendwie reich bin
Werfe diese Steine auf Glashäuser und diese Festungen

Schmeiße diese Pillen für meinen Verstand
Du tust, was du tust, aus Eitelkeit
Hab sie alle dazu gebracht, der Schwerkraft zu erliegen
Zu gut, um wahr zu sein, du musst falsch sein
Zwei Gesichter, zwei Gesichter, hör auf wegzuschauen
Du hasst es, ich hasse es, aber wir sind nicht gleich
Ich mache das, um Dampf abzulassen, und du machst es für Ruhm
So oder so, wir werden beide verrückt

Du kannst denken, was du willst
Jedes Wort, das ich gesprochen, gesagt und getan habe
Sie sind überzeugt, dass ich auf der Flucht bin
Was zum Teufel, bist du wirklich so dumm?
Sie nennt mich Daddy, ich mache sie zu meinen Söhnen
Breche die Grenzen, ich breche einen Blunt
Scheiß auf all deine Spielereien, du benimmst dich wie ein Arsch
Ich sage einfach die Wahrheit, egal ob ich gemieden werde

Ich verbrenne diese Brücken, weil du nicht zugehört hast
Du hast deine Entscheidung getroffen, jetzt schwelgst du in Erinnerungen
Daran, wie es perfekt war
Ich hoffe, es war es wert
Du hörst meine Verse, ich hoffe, es tut weh
Wenn es kein Versteck gibt
Keinen Ort zum Weglaufen
Außer Atem, diese leeren Lungen
Erzwingen zwei letzte Worte, ich bin fertig
Dein anderes Gesicht hat eine silberne Zunge

Schmeiße diese Pillen für meinen Verstand
Du tust, was du tust, aus Eitelkeit
Hab sie alle dazu gebracht, der Schwerkraft zu erliegen
Zu gut, um wahr zu sein, du musst falsch sein
Zwei Gesichter, zwei Gesichter, hör auf wegzuschauen
Du hasst es, ich hasse es, aber wir sind nicht gleich
Ich mache das, um Dampf abzulassen, und du machst es für Ruhm
So oder so, wir werden beide verrückt

Ich habe mich gestresst, nie die Nachricht bekommen, es langsam anzugehen
Breche Beats mit gebrochenem Geist, dann breche ich ein O
Laufe vor mir selbst weg, weigere mich anzuhalten, ich gehe nur
Auf Droge, ich bin kurz davor zu explodieren, aber werde ich explodieren?
Ehrlich gesagt, ich könnte es dir nicht sagen, Kumpel, ich weiß es nicht
Stecke alles in den Scheiß, ich rede von Herz und Seele
Rauche, um zu entkommen, ohne das High ist es kein Zuhause
Depression ist mein Problem, in letzter Zeit ist sie einfach unbekannt geblieben

Es ist mir scheißegal, ob du mich nicht magst
Pistole an meinem Kopf, tu es einfach, Nike
Zu ängstlich, um abzuziehen, bitte erinnere mich nicht daran
Laufe vor meinen Dämonen weg, es hat keinen Sinn, sich zu verstecken, verdammt
Selbstmörderisch, aber du glaubst es nicht
All der Schmerz, glaub mir, Bruder, vertrau mir, ich habe ihn verdammt noch mal gesehen
Sie benutzen mich für ihre Vorteile, ich schätze, sie ernten es verdammt noch mal
Du sagst, du liebst mich in letzter Zeit, sag mir, meinst du es verdammt noch mal ernst

Schmeiße diese Pillen für meinen Verstand
Du tust, was du tust, aus Eitelkeit
Hab sie alle dazu gebracht, der Schwerkraft zu erliegen
Zu gut, um wahr zu sein, du musst falsch sein
Zwei Gesichter, zwei Gesichter, hör auf wegzuschauen
Du hasst es, ich hasse es, aber wir sind nicht gleich
Ich mache das, um Dampf abzulassen, und du machst es für Ruhm
So oder so, wir werden beide verrückt