Maybe (Interlude) - Remastered - Chris Ash перевод на немецкий

Maybe (Interlude) - Remastered

Maybe I'm just shit
Maybe I shouldn't do this
Maybe I should quit
Maybe I'm just useless
Maybe life's a game
That I'm always losing
Maybe I'm insane
But that's something I'm cool with

I've been waiting too long
Writing the same damn songs
I caught you singing along
But you were singing it wrong
Go through the same old shit
Maybe I'm moving too quick
Choking on my own spit
Keeping a stiff upper lip

Maybe I'm just shit
Maybe I shouldn't do this
Maybe I should quit
Maybe I'm just useless
Maybe life's a game
That I'm always losing
Maybe I'm insane
But that's something I'm cool with
Maybe I'm just shit
Maybe I shouldn't do this
Maybe I should quit
Maybe I'm just useless
Maybe life's a game
That I'm always losing
Maybe I'm insane
But that's something I'm cool with

Maybe I should step back
But they won't cut me that slack
Can't get my life on track
Just let me fade to black
Maybe I'm doing things right
And I don't need to be liked
Picking all the wrong fights
Keeping me up all night

Maybe I'm just shit
Maybe I shouldn't do this
Maybe I should quit
Maybe I'm just useless
Maybe life's a game
That I'm always losing
Maybe I'm insane
But that's something I'm cool with
Maybe I'm just shit
Maybe I shouldn't do this
Maybe I should quit
Maybe I'm just useless
Maybe life's a game
That I'm always losing
Maybe I'm insane
But that's something I'm cool with
Maybe I'm just shit
Maybe I shouldn't do this
Maybe I should quit
Maybe I'm just useless
Maybe life's a game
That I'm always losing
Maybe I'm insane
But that's something I'm cool with

Vielleicht (Zwischenspiel) - Remastered

Vielleicht bin ich einfach scheiße
Vielleicht sollte ich das nicht tun
Vielleicht sollte ich aufhören
Vielleicht bin ich einfach nutzlos
Vielleicht ist das Leben ein Spiel
Das ich immer verliere
Vielleicht bin ich verrückt
Aber damit komme ich klar

Ich habe zu lange gewartet
Schreibe immer die gleichen verdammten Lieder
Ich habe dich beim Mitsingen erwischt
Aber du hast es falsch gesungen
Mache immer den gleichen alten Scheiß durch
Vielleicht bewege ich mich zu schnell
Ersticke an meiner eigenen Spucke
Bewahre eine steife Oberlippe

Vielleicht bin ich einfach scheiße
Vielleicht sollte ich das nicht tun
Vielleicht sollte ich aufhören
Vielleicht bin ich einfach nutzlos
Vielleicht ist das Leben ein Spiel
Das ich immer verliere
Vielleicht bin ich verrückt
Aber damit komme ich klar
Vielleicht bin ich einfach scheiße
Vielleicht sollte ich das nicht tun
Vielleicht sollte ich aufhören
Vielleicht bin ich einfach nutzlos
Vielleicht ist das Leben ein Spiel
Das ich immer verliere
Vielleicht bin ich verrückt
Aber damit komme ich klar

Vielleicht sollte ich einen Schritt zurücktreten
Aber sie lassen mir keine Ruhe
Kann mein Leben nicht auf die Reihe bekommen
Lass mich einfach zu Schwarz verblassen
Vielleicht mache ich die Dinge richtig
Und ich muss nicht gemocht werden
Suche mir all die falschen Kämpfe aus
Die mich die ganze Nacht wach halten

Vielleicht bin ich einfach scheiße
Vielleicht sollte ich das nicht tun
Vielleicht sollte ich aufhören
Vielleicht bin ich einfach nutzlos
Vielleicht ist das Leben ein Spiel
Das ich immer verliere
Vielleicht bin ich verrückt
Aber damit komme ich klar
Vielleicht bin ich einfach scheiße
Vielleicht sollte ich das nicht tun
Vielleicht sollte ich aufhören
Vielleicht bin ich einfach nutzlos
Vielleicht ist das Leben ein Spiel
Das ich immer verliere
Vielleicht bin ich verrückt
Aber damit komme ich klar
Vielleicht bin ich einfach scheiße
Vielleicht sollte ich das nicht tun
Vielleicht sollte ich aufhören
Vielleicht bin ich einfach nutzlos
Vielleicht ist das Leben ein Spiel
Das ich immer verliere
Vielleicht bin ich verrückt
Aber damit komme ich klar