Chris Ash - PhoenixXx - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Ash - PhoenixXx




PhoenixXx
PhoenixXx
Get your head out the clouds
Sors ta tête des nuages
And watch your fucking mouth
Et fais attention à ce que tu dis
You can't wear that going out
Tu ne peux pas sortir habillée comme ça
Take that cig out of your mouth
Enlève cette cigarette de ta bouche
And dude, like what's up with the ink
Et sérieux, c'est quoi ces tatouages ?
It's super messed up how you think
C'est dingue comme tu penses
Your songs don't mean a fucking thing
Tes chansons ne veulent rien dire
And man just quit it with the flings
Et arrête tes coups d'un soir
You need to be one with god
Tu devrais te rapprocher de Dieu
Your ideas are way too broad
Tes idées sont bien trop vagues
You're acting super odd
Tu agis vraiment bizarrement
You need to lay off the pot
Tu devrais arrêter le cannabis
You should've just stayed in college
Tu aurais continuer tes études
You need more money in your pocket
Tu devrais avoir plus d'argent en poche
Go back to the garden to frolick
Retourne au jardin pour t'amuser
Or fuck it, Whatever you call it
Ou merde, peu importe comment tu appelles ça
Blinding my vision, Dark hypnotism
Aveuglant ma vision, sombre hypnose
I never did listen, So now in my prison
Je n'ai jamais écouté, alors maintenant dans ma prison
I sit and I pray and I beg for forgiveness
Je m'assois, je prie et je supplie pour le pardon
With god as my witness I really do mean it
Avec Dieu comme témoin, je le pense vraiment
Arise from the ash and become Chris Phoenix
Renaître de ses cendres et devenir Chris Phoenix
Bleeding, Leaning like the Tower of Pisa
Saignant, penché comme la tour de Pise
Get baked like a pizza, Bewitched like Sabrina
Être cuit comme une pizza, ensorcelé comme Sabrina
Avoiding the reaper, Catch stripes like a Zebra
Éviter la faucheuse, avoir des rayures comme un zèbre
Get your head out the clouds
Sors ta tête des nuages
And watch your fucking mouth
Et fais attention à ce que tu dis
You can't wear that going out
Tu ne peux pas sortir habillée comme ça
Take that cig out of your mouth
Enlève cette cigarette de ta bouche
And dude, like what's up with the ink
Et sérieux, c'est quoi ces tatouages ?
It's super messed up how you think
C'est dingue comme tu penses
Your songs don't mean a fucking thing
Tes chansons ne veulent rien dire
And man just quit it with the flings
Et arrête tes coups d'un soir
Sipping on vodka and Sprite
Sirotant de la vodka et du Sprite
I'll be done with the mic when I say that it's time
J'en aurai fini avec le micro quand je dirai qu'il est temps
For me to be
Pour moi d'être
Inclined to believe
Enclin à croire
That all the hatred would best be deceased
Que toute la haine devrait être morte
You're a dog on a leash
Tu es un chien en laisse
Biting the hand that feeds
Mordant la main qui le nourrit
Falling too far from the apple tree
Tombant trop loin de l'arbre
Nut up or shut up, Your facing the beast
Aie des couilles ou tais-toi, tu fais face à la bête
The fiendest of Phoenix, The fire I free
Le plus cruel des Phoenix, le feu que je libère
Fuck all the haters, Get served like a feast
Au diable les rageux, soyez servis comme un festin
Eat your favorite rapper with fava beans
Mange ton rappeur préféré avec des fèves
Meat was soft for me
La viande était tendre pour moi
Building coffins B
Construire des cercueils B
Awfully sorry that I had to slaughter these
Vraiment désolé d'avoir massacrer ces
Other emcees like I ought to be
Autres MC comme je devrais l'être
Charged at least fifty times for arson
Inculpé au moins cinquante fois pour incendie criminel
You should've know to continue with caution
Tu aurais savoir qu'il fallait continuer avec prudence
Coming at your throat then force feed a lozenge
Venant à ta gorge puis te forçant à manger une pastille
Get your head out the clouds
Sors ta tête des nuages
And watch your fucking mouth
Et fais attention à ce que tu dis
You can't wear that going out
Tu ne peux pas sortir habillée comme ça
Take that cig out of your mouth
Enlève cette cigarette de ta bouche
And dude, like what's up with the ink
Et sérieux, c'est quoi ces tatouages ?
It's super messed up how you think
C'est dingue comme tu penses
Your songs don't mean a fucking thing
Tes chansons ne veulent rien dire
And man just quit it with the flings
Et arrête tes coups d'un soir
Douchebag, Fuckboi, Pretty boy, Awesome
Connard, coureur de jupons, beau gosse, génial
Honest, Just speaking my mind
Honnête, je dis juste ce que je pense
We've been over this shit like fifty 'leven times
On a déjà parlé de ça au moins cinquante fois
Damn, She's lucky she's a pretty ass dime
Putain, elle a de la chance d'être une sacrée bombe
Put it all together, Six to the nine
Tout compte fait, six aux neuf
Sick with the rhymes
Malade des rimes
And I'm twisted through time
Et je suis tordu à travers le temps
The withering woes of a tried and true mind
Les malheurs flétrissants d'un esprit éprouvé et authentique
But you try to find
Mais tu essaies de trouver
Dirt that you can
De la saleté que tu peux
To make me look like less of a man
Pour me faire passer pour moins qu'un homme
Bless it and damn
Bénis-le et maudis-le
Begging for bands
Mendier pour des billets
I want the power right here in my hands
Je veux le pouvoir ici entre mes mains
They used to jeer when I sang
Ils se moquaient quand je chantais
Didn't give a damn bout my name
Ils se fichaient de mon nom
And now they look at me on the stage
Et maintenant ils me regardent sur scène
Oh my, The way that things change
Oh mon Dieu, comme les choses changent
Get your head out the clouds
Sors ta tête des nuages
And watch your fucking mouth
Et fais attention à ce que tu dis
You can't wear that going out
Tu ne peux pas sortir habillée comme ça
Take that cig out of your mouth
Enlève cette cigarette de ta bouche
And dude, like what's up with the ink
Et sérieux, c'est quoi ces tatouages ?
It's super messed up how you think
C'est dingue comme tu penses
Your songs don't mean a fucking thing
Tes chansons ne veulent rien dire
And man just quit it with the flings
Et arrête tes coups d'un soir





Авторы: Christopher Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.